Rules
All candidates
Waiting for reviewNamesCandidate #10892 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

iudaismeJudaism

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it
498 times in 233 works
Consistency
98.8% (498 of 504)
Reach if approved
~530 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: judaism
Matches
Exact word, any case
In our text
504 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (498 changes in 233 works, 98.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 498)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … so true. And what if he sweare not, but continue still obstinate in his IudaismeJudaism, shal he escape damnation? But if after he haue béene instructed in the faith …
    With rule
    … so true. And what if he sweare not, but continue still obstinate in his IudaismeJudaism, shal he escape damnation? But if after he haue béene instructed in the faith …

    William Fulke · A Brief Confutation of a Popish Discourse · p. 11 · Open in the reader

  2. Printed
    But you will ſay, what is this IudaiſmeJudaism in the letters of His Name, for argument to prove that He is God …
    With rule
    But you will ſay, what is this IudaiſmeJudaism in the letters of His Name, for argument to prove that He is God …

    Alexander Gill · The Sacred Philosophy of the Holy Scripture · p. 229 · Open in the reader

  3. Printed
    … as a Iewe by profession in what moment of hower soeuer he forsakes his IudaismeJudaism and cleaues to the Messias, at the same very moment is he no longer …
    With rule
    … as a Iewe by profession in what moment of hower soeuer he forsakes his IudaismeJudaism and cleaues to the Messias, at the same very moment is he no longer …

    Job Throckmorton · Some Laid Open in his Colors · p. 101 · Open in the reader

  4. Printed
    … they are, but by foyſting in all kind of empty toyiſh rites that either IudaiſmeJudaism or Paganiſme could affoord, and by magnifying ſuch canonicall auſterities to which their Monks …
    With rule
    … they are, but by foyſting in all kind of empty toyiſh rites that either IudaiſmeJudaism or Paganiſme could affoord, and by magnifying ſuch canonicall auſterities to which their Monks …

    Paul Baynes · Commentary Upon Colossians 1 and 2 · p. 243 · Open in the reader

  5. Printed
    … impoſsible to bee performed; they are againſt Chriſtian liberty: they are a renewing of IudaiſmeJudaism, Idolatry, Hypocriſie. Wherefore to conclude this point, let vs in our vowes obſerue theſe …
    With rule
    … impoſsible to bee performed; they are againſt Chriſtian liberty: they are a renewing of IudaiſmeJudaism, Idolatry, Hypocriſie. Wherefore to conclude this point, let vs in our vowes obſerue theſe …

    John Mayer · The English Catechism Explained · p. 238 · Open in the reader

  6. Printed
    … when men fall into Atheisme, and make a jest of religion: or runne to IudaismeJudaism from the Gospell to the Law; a point, wherein the Hebrewes were apt to …
    With rule
    … when men fall into Atheisme, and make a jest of religion: or runne to IudaismeJudaism from the Gospell to the Law; a point, wherein the Hebrewes were apt to …

    William Pemble · Five Godly and Profitable Sermons · p. 30 · Open in the reader

  7. Printed
    … leading an outward ciuill life; the Turke in his Mahometisme, the Iew in his IudaismeJudaism, the Heathen in his Paganism. They may as well say, that in the Deluge …
    With rule
    … leading an outward ciuill life; the Turke in his Mahometisme, the Iew in his IudaismeJudaism, the Heathen in his Paganism. They may as well say, that in the Deluge …

    John Phillips · The Way to Heaven · p. 16 · Open in the reader

  8. Printed
    … rites vſed in this action, are the reliques, partly of Paganiſme, and partlie of IudaiſmeJudaism, and therefore to be vtterly abolliſhed.
    With rule
    … rites vſed in this action, are the reliques, partly of Paganiſme, and partlie of IudaiſmeJudaism, and therefore to be vtterly abolliſhed.

    Theodore Beza · Propositions and Principles of Divinity Disputed · p. 195 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (6)

5 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Confutation of the Abbot of Crosraguels Mass A02831

  • Printed
    … not repugne plainely to the wordes of the Apostle, and doeth introduce a new iudaismeJudaism, by plu…alytie of Sacrifices, and heaping vp of ceremonies. Thou goeth about to …
    With rule
    … not repugne plainely to the wordes of the Apostle, and doeth introduce a new iudaismeJudaism, by plu…alytie of Sacrifices, and heaping vp of ceremonies. Thou goeth about to …

    George Hay · The Confutation of the Abbot of Crosraguels Mass · p. 36 · Open in the reader

Lectures Upon John 4 A03342

  • Printed
    Popery exceeds iudaismeJudaism in Ceremonies and therein discouers much hypocrisie, 197, 198
    With rule
    Popery exceeds iudaismeJudaism in Ceremonies and therein discouers much hypocrisie, 197, 198

    Arthur Hildersham · Lectures Upon John 4 · Open in the reader

Epistle to the Faithful A14464

  • Printed
    … the Apoſtles, but it is like altogether to ye idolatry of Pagans & to ye iudaiſmeJudaism ye now is amongſt ye Iewes, whō he cannot folow wtout denying Ieſus Chriſt …
    With rule
    … the Apoſtles, but it is like altogether to ye idolatry of Pagans & to ye iudaiſmeJudaism ye now is amongſt ye Iewes, whō he cannot folow wtout denying Ieſus Chriſt …

    Pierre Viret · Epistle to the Faithful · Open in the reader

Exposition of the Moral Law A14909

  • Printed
    … is made up of judaiſme, gentiliſme, and Arrianiſme, as Turciſme. Some is made of iudaiſmeJudaism, gentiliſme, and chriſtianity.
    With rule
    … is made up of judaiſme, gentiliſme, and Arrianiſme, as Turciſme. Some is made of iudaiſmeJudaism, gentiliſme, and chriſtianity.

    John Weemes · Exposition of the Moral Law · p. 107 · Open in the reader

An Advertisement of Corruption in our Handling of Religion A16951

  • Printed
    … vnlearned and ſenſeles, & borowed the oth of Q.E. by I.C. to his iudaiſmeJudaism
    With rule
    … vnlearned and ſenſeles, & borowed the oth of Q.E. by I.C. to his iudaiſmeJudaism

    Hugh Broughton · An Advertisement of Corruption in our Handling of Religion · Open in the reader