Waiting for reviewNamesCandidate #10888 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

husseHus

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 518 times in 176 works
Consistency: 99.6% (518 of 520)
Reach if approved: ~546 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 520 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (518 changes in 176 works, 99.6% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 518)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… Italian anno 1302. Dantes Aligherius and Gulielmus Occham anno 1321. Franciſcus Petrarcha 1374. Ioannes Wicklevus anno, 1390. Ioannes HuſſeHus & Hieronymus de Praga Bohemians and martyrs anno 1415. And then did ariſe by their doctrin …
With rule
… Italian anno 1302. Dantes Aligherius and Gulielmus Occham anno 1321. Franciſcus Petrarcha 1374. Ioannes Wicklevus anno, 1390. Ioannes HuſſeHus & Hieronymus de Praga Bohemians and martyrs anno 1415. And then did ariſe by their doctrin …
John Napier · The Whole Revelation of John in Two Treatises · p. 239 · Open in the reader
Printed
… them of their stout men. Even from the time that Wickliffe in England, Iohn HusseHus, and Ierome of …rage in Boheme, made profession of the Gospell, how things amongst …
With rule
… them of their stout men. Even from the time that Wickliffe in England, Iohn HusseHus, and Ierome of …rage in Boheme, made profession of the Gospell, how things amongst …
John Rainolds · The Prophecy of Obadiah Opened and Applied · p. 71 · Open in the reader
Printed
… communes with part of the clergie and students of the vniuersitie went with Iohn HusseHus. Winceslaus the king fearing lest this should grow to a tumult, being moued by …
With rule
… communes with part of the clergie and students of the vniuersitie went with Iohn HusseHus. Winceslaus the king fearing lest this should grow to a tumult, being moued by …
Patrick Simson · The History of the Church Since the Days of Christ · p. 473 · Open in the reader
Printed
Thus it was falsly obiected against the same Iohn HusseHus in the Councel of Constance, where he was most vniustly condemned: that he saide …
With rule
Thus it was falsly obiected against the same Iohn HusseHus in the Councel of Constance, where he was most vniustly condemned: that he saide …
Andrew Willet · The Four Principal Pillars of Papistry · p. 21 · Open in the reader
Printed
… is proper to the Church reviving, uttered by the Waldenſes, the Albingenſes, VVickliefe, and HuſſeHus. Theſe did thunder vehemently, and the world was abashed with the great noiſe, but …
With rule
… is proper to the Church reviving, uttered by the Waldenſes, the Albingenſes, VVickliefe, and HuſſeHus. Theſe did thunder vehemently, and the world was abashed with the great noiſe, but …
Thomas Brightman · A Revelation of the Apocalypse · p. 391 · Open in the reader
Printed
… that I goe not higher, what, iustlie can they lay, heerein, against VViclesse, Iohn HusseHus, Hierome of Prague, and the Bohemian reformed Churches? against Luther, Melan…thon, &c. of …
With rule
… that I goe not higher, what, iustlie can they lay, heerein, against VViclesse, Iohn HusseHus, Hierome of Prague, and the Bohemian reformed Churches? against Luther, Melan…thon, &c. of …
Patrick Forbes · Defense of the Lawful Calling of Ministers of Reformed Churches · p. 4 · Open in the reader
Printed
… and superstitions. The old Waldenses also (whose Doctrine was restored and propagated by Iohn HusseHus, and Hierome of Prauge after Wikliffe, and that with the congratulation of the Church …
With rule
… and superstitions. The old Waldenses also (whose Doctrine was restored and propagated by Iohn HusseHus, and Hierome of Prauge after Wikliffe, and that with the congratulation of the Church …
George Gillespie · Dispute Against the English-Popish Ceremonies · p. 33 · Open in the reader
Printed
… the Emperour, who was conſtrained by the …, to falſifie his oath, giuen to Iohn HuſſeHus, and Ierome of Prage, for their ſafe conduct to the Councill of Conſtance, and …
With rule
… the Emperour, who was conſtrained by the …, to falſifie his oath, giuen to Iohn HuſſeHus, and Ierome of Prage, for their ſafe conduct to the Councill of Conſtance, and …
Thomas Beard · A Retractive from the Romish Religion · p. 423 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (2)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted A02886

Printed
2 His name to discusse. Menne called him husseHus.
With rule
2 His name to discusse. Menne called him husseHus.
John Bale · A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted · Open in the reader