senatourSenator
Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.
- Puritas changed it
- 123 times in 82 works
- Consistency
- 91.7% (123 of 134)
- Reach if approved
- ~141 places (estimated)
- MorphAdorner
- Agrees: senator
- Matches
- Exact word, any case
- In our text
- 134 times in the 7,099 works compared
- Other readings
- None
- Taken into joins
- None
If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (123 changes in 82 works, 91.7% consistent).”
Where Puritas made the change (8 of 123)
- Printed… Sabaoth, there came a rich man of Arimathia, named Ioſeph, ſuch a principall & famous SenatourSenator, as was iust and righteous. The ſame had not conſented to their counſaile and …With rule… Sabaoth, there came a rich man of Arimathia, named Ioſeph, ſuch a principall & famous SenatourSenator, as was iust and righteous. The ſame had not conſented to their counſaile and …
Miles Coverdale · Fruitful Lessons Upon the Passion Burial Resurrection Ascension · Open in the reader
- PrintedOctavius Augustus when he understood that a SenatourSenator whom he dearly loved was much in debt, of his own accord he payed …With ruleOctavius Augustus when he understood that a SenatourSenator whom he dearly loved was much in debt, of his own accord he payed …
Samuel Clarke · A Mirror both for Saints and Sinners · p. 394 · Open in the reader
- PrintedHe being a SenatourSenator sold his goods, his Wife perswading him, and went to Nola, that there he …With ruleHe being a SenatourSenator sold his goods, his Wife perswading him, and went to Nola, that there he …
Edward Leigh · A Fit Conjucture of Religion and Learning · p. 283 · Open in the reader
- Printed… Amos, Go flee thee away into the land of Judah, Amos 7.12. And as a SenatourSenator of Hala in Suevia wrote to Brentius, Fuge, fuge, Brenti, cito citius citiſſime, make …With rule… Amos, Go flee thee away into the land of Judah, Amos 7.12. And as a SenatourSenator of Hala in Suevia wrote to Brentius, Fuge, fuge, Brenti, cito citius citiſſime, make …
John Trapp · Commentary on Prov Ecc SoS Isa Jer Lam Eze Dan · p. 403 · Open in the reader
- Printed… is deiected from his degree, and is made the princes chief Secretary, afterward a SenatourSenator, a captayne ouer 200. men, a ruler ouer fewer, a watcheman, a horſeman, and afterward …With rule… is deiected from his degree, and is made the princes chief Secretary, afterward a SenatourSenator, a captayne ouer 200. men, a ruler ouer fewer, a watcheman, a horſeman, and afterward …
Peter Martyr Vermigli · Commentaries · Open in the reader
- Printed… speaketh after another maner then the Learner, the Prince than the Subiect, and the SenatourSenator than the Orator. What maner a booke then I pray you is this, which …With rule… speaketh after another maner then the Learner, the Prince than the Subiect, and the SenatourSenator than the Orator. What maner a booke then I pray you is this, which …
Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 431 · Open in the reader
- Printed… for the faith contained in that sacred booke of holy Scripture. Astyrius a noble SenatourSenator, caryed the body of this holy Martyr Marinus vpon his own shoulders, and buried …With rule… for the faith contained in that sacred booke of holy Scripture. Astyrius a noble SenatourSenator, caryed the body of this holy Martyr Marinus vpon his own shoulders, and buried …
Patrick Simson · The History of the Church Since the Days of Christ · p. 41 · Open in the reader
- Printed… in a moment choaked with the kernell of a raysen, and Fabius a graue SenatourSenator in drinking milke was strangled with an haire: the famous Emperour Fredericke Barbarossa going …With rule… in a moment choaked with the kernell of a raysen, and Fabius a graue SenatourSenator in drinking milke was strangled with an haire: the famous Emperour Fredericke Barbarossa going …
John Boys · The Third Part from John Baptists Nativity · p. 7 · Open in the reader
Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.
Places Puritas left as printed: likely exceptions (11)
5 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 6 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.
A View of the Romish Hydra A03851
- Printed… You heard of Lucius and others before. And as wee read of Fabius the ſenatourSenator, choked with an hair in his milk: ſo Adrian died with a fly, when …With rule… You heard of Lucius and others before. And as wee read of Fabius the ſenatourSenator, choked with an hair in his milk: ſo Adrian died with a fly, when …
Laurence Humphrey · A View of the Romish Hydra · p. 145 · Open in the reader
Exposition of the Apostles Creed A09411
- Printed… are seuerally to be considered. And first to beginne with Ioseph, hee was a senatourSenator, a man of great account, authoritie, and reputation among the Iewes. It may seeme …With rule… are seuerally to be considered. And first to beginne with Ioseph, hee was a senatourSenator, a man of great account, authoritie, and reputation among the Iewes. It may seeme …
William Perkins · Exposition of the Apostles Creed · p. 299 · Open in the reader
Conference Between Rainolds and Hart A10345
- Printed… the Pope; do make him like a Duke of Venice: aboue euery magistrate and senatourSenator in seuerall, not aboue the whole Senate. But he is aboue the whole Church …With rule… the Pope; do make him like a Duke of Venice: aboue euery magistrate and senatourSenator in seuerall, not aboue the whole Senate. But he is aboue the whole Church …
John Rainolds · Conference Between Rainolds and Hart · p. 665 · Open in the reader
Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion A17183
- Printed… here. Ioſeph is a counſellour or SenatourSenator, yea and yt more is, a noble ſenatourSenator too: he ſate in the Senate, and amonge thoſe Iudg…s which did cōdemne …With rule… here. Ioſeph is a counſellour or SenatourSenator, yea and yt more is, a noble ſenatourSenator too: he ſate in the Senate, and amonge thoſe Iudg…s which did cōdemne …
Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · p. 217 · Open in the reader
- Printed… which of Chriſt are called Chriſtians, and yet neuertheleſſe he was a counſellour or ſenatourSenator, and that too in the Citie of Ieruſalem. A Chriſtian therfore may lawfullie beare …With rule… which of Chriſt are called Chriſtians, and yet neuertheleſſe he was a counſellour or ſenatourSenator, and that too in the Citie of Ieruſalem. A Chriſtian therfore may lawfullie beare …
Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · p. 217 · Open in the reader