Waiting for reviewNamesCandidate #10783 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

clemētClement

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 39 times in 20 works
Consistency: 95.1% (39 of 41)
Reach if approved: ~43 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 41 times in the 7,099 works compared
Other readings: clemēt (2)
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (39 changes in 20 works, 95.1% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 39)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… open shop or market of all manner of benefices, & merchādise. For being by Pope ClemētClement (who lay at Rome as prisoner in the Palace called Castra de Sancto Angelo …
With rule
… open shop or market of all manner of benefices, & merchādise. For being by Pope ClemētClement (who lay at Rome as prisoner in the Palace called Castra de Sancto Angelo …
Phillips Marnix · The Bee Hive of the Romish Church · p. 309 · Open in the reader
Printed
… writings, to philoſophers & poets, to heretiques, or to y^e notoriouſly knowen coūterfeit writings of ClemētClement & ſuch like. And out of this Tertulliā he alleageth two places, the firſt out …
With rule
… writings, to philoſophers & poets, to heretiques, or to y^e notoriouſly knowen coūterfeit writings of ClemētClement & ſuch like. And out of this Tertulliā he alleageth two places, the firſt out …
Thomas Sparke · Answer to John De Albines · p. 359 · Open in the reader
Printed
… him in certaine Cōmētaries vpon the articles of the Doctors of Paris, that this ClemētClement was a baſtard, empoyſoner, homicide, bawd, ſimoniaque, Sodomit, periured, whoremaſter, negromancer. Church robber, and …
With rule
… him in certaine Cōmētaries vpon the articles of the Doctors of Paris, that this ClemētClement was a baſtard, empoyſoner, homicide, bawd, ſimoniaque, Sodomit, periured, whoremaſter, negromancer. Church robber, and …
Pierre Viret · Christian Instruction and Sum of Doctrine Part 1 · Open in the reader
Printed
… preachers, and not princes or Lordes. Irenaeus placeth Linus immediatly after Peter. Tertullian placeth ClemētClement. Eusebius puts Anacletus in the middes betwixt Linus and Clement. Some register one Cletus …
With rule
… preachers, and not princes or Lordes. Irenaeus placeth Linus immediatly after Peter. Tertullian placeth ClemētClement. Eusebius puts Anacletus in the middes betwixt Linus and Clement. Some register one Cletus …
Henrich Bullinger · Confutation of the Popes Bull · Open in the reader
Printed
… gouernemēt y^t was before. There is also an other vnder y^e name of Pope ClemētClement, where he saith, y^t Patriarches wer ordeined in those cities that had had y^e …
With rule
… gouernemēt y^t was before. There is also an other vnder y^e name of Pope ClemētClement, where he saith, y^t Patriarches wer ordeined in those cities that had had y^e …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · Open in the reader
Printed
… that which is practiſed in the old Teſtament. And to this it is that ClemētClement the 6. had eſpetial regard whē he calleth this ceremoni by the name of Iubile …
With rule
… that which is practiſed in the old Teſtament. And to this it is that ClemētClement the 6. had eſpetial regard whē he calleth this ceremoni by the name of Iubile …
Charles Drelincourt · The Root of Romish Rites and Ceremonies · p. 24 · Open in the reader
Printed
… not in traditions of Popes nor in y^e ſea of Rome, by Leo. x. ClemētClement. 7. Paul. 3. and▪ 4. Iulius, the 3. Pius, y^e. 4. and. 5. and by this preſent Pope Gregorye the …
With rule
… not in traditions of Popes nor in y^e ſea of Rome, by Leo. x. ClemētClement. 7. Paul. 3. and▪ 4. Iulius, the 3. Pius, y^e. 4. and. 5. and by this preſent Pope Gregorye the …
Henrich Bullinger · The Tragedies of Tyrants Exercised Upon the Church of God · Open in the reader
Printed
… Manfred succeded Conradine his sonne in the kingdome of Sicil and Sweueland: against whom ClemētClement the fourth inwardly sw…lling with venemous crueltie, caused Charles to wage warre, to …
With rule
… Manfred succeded Conradine his sonne in the kingdome of Sicil and Sweueland: against whom ClemētClement the fourth inwardly sw…lling with venemous crueltie, caused Charles to wage warre, to …
John Foxe · The Pope Confuted · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.