Waiting for reviewNamesCandidate #10772 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

iubileJubilee

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 545 times in 148 works
Consistency: 98.7% (545 of 552)
Reach if approved: ~580 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: jubilee
Matches: Exact word, any case
In our text: 552 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (545 changes in 148 works, 98.7% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 545)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… thee; and this fiftieth Psalme, as well as the fiftieth yeere, shall have its IubileJubilee. If thou open not my lips, neither Repentance will cry, nor Ioy will sing …
With rule
… thee; and this fiftieth Psalme, as well as the fiftieth yeere, shall have its IubileJubilee. If thou open not my lips, neither Repentance will cry, nor Ioy will sing …
Sir Richard Baker · Meditations and Disquisitions Upon Psalm 150 · p. 67 · Open in the reader
Printed
… to regard the profite of him that bought, for longer then the yeare of IubileJubilee, he could not poſſeſſe it: At which time, by the lawe of God, it …
With rule
… to regard the profite of him that bought, for longer then the yeare of IubileJubilee, he could not poſſeſſe it: At which time, by the lawe of God, it …
John Knewstubs · Confutation of Monstrous and Horrible Heresies · Open in the reader
Printed
… ſinnes, and reſtoring of grace is ſhewed: heauen ſtandeth open, the right yeare of IubileJubilee is come, wherein all dettes are remitted, and no grace is denied. Whereupon he …
With rule
… ſinnes, and reſtoring of grace is ſhewed: heauen ſtandeth open, the right yeare of IubileJubilee is come, wherein all dettes are remitted, and no grace is denied. Whereupon he …
Martin Luther · Collected Sermons · p. 327 · Open in the reader
Printed
Anno Chriſt 806 a IubileJubilee The fourth age or trumpet.
With rule
Anno Chriſt 806 a IubileJubilee The fourth age or trumpet.
John Napier · The Whole Revelation of John in Two Treatises · p. 125 · Open in the reader
Printed
… fiftieth yeare, which was commanded to be hallowed, and to be a yeare of IubileJubilee… vnto the people: But is not so to bee vnderstood, that everie Iubilee conteined …
With rule
… fiftieth yeare, which was commanded to be hallowed, and to be a yeare of IubileJubilee… vnto the people: But is not so to bee vnderstood, that everie Iubilee conteined …
Robert Pont · The Right Reckoning of Years and Ages of the World · p. 22 · Open in the reader
Printed
… wisedome of that poore creature the Ant, to provide against winter: Now while the IubileJubilee is let us take out a pardon: there is a time of spending to …
With rule
… wisedome of that poore creature the Ant, to provide against winter: Now while the IubileJubilee is let us take out a pardon: there is a time of spending to …
Richard Sibbes · Beams of Divine Light · p. 187 · Open in the reader
Printed
Secondly, charitie is fiftie cubits, hauing relation to the yéere of IubileJubilee, which was euerie fiftith yeere: wherein was forgiueneſſe of all debts, letting looſe of …
With rule
Secondly, charitie is fiftie cubits, hauing relation to the yéere of IubileJubilee, which was euerie fiftith yeere: wherein was forgiueneſſe of all debts, letting looſe of …
Francis Trigge · The True Catholic · p. 465 · Open in the reader
Printed
… sweet spring wheresoeuer hee goes. Israel had rest fortie yeres, we haue had a IubileJubilee of fiftie yeares, and begun againe. The Peace-maker doth both blesse, and is …
With rule
… sweet spring wheresoeuer hee goes. Israel had rest fortie yeres, we haue had a IubileJubilee of fiftie yeares, and begun againe. The Peace-maker doth both blesse, and is …
Thomas Adams · The City of Peace · p. 126 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (7)

2 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 5 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Conjectures of the End of the World A08559

Printed
… fro the celestiall Adam vnto the fyerve floude in the seconde coniecture, and the iubileJubilee yeares of the churche in the thirde coniecture must not be rekened fro the …
With rule
… fro the celestiall Adam vnto the fyerve floude in the seconde coniecture, and the iubileJubilee yeares of the churche in the thirde coniecture must not be rekened fro the …
Andreas Osiander · The Conjectures of the End of the World · Open in the reader

Beams of Divine Light A12166

Printed
THE SPIRITVALL IUBILEJUBILEE.
With rule
THE SPIRITVALL IUBILEJUBILEE.
Richard Sibbes · Beams of Divine Light · Open in the reader