Waiting for reviewNamesCandidate #10753 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

apostataApostate

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 511 times in 275 works
Consistency: 99.8% (511 of 512)
Reach if approved: ~538 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 512 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (511 changes in 275 works, 99.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 511)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… Christ shall be the iudge, who hath bene the runnagate, who hath bene the ApostataApostate.
With rule
… Christ shall be the iudge, who hath bene the runnagate, who hath bene the ApostataApostate.
Richard Greenham · Works · p. 647 · Open in the reader
Printed
… for his owne purpose: wherein was decreed, that he should be condemned for an apostataApostate, that should be Pope eyther by fauour or money without the whole consent of …
With rule
… for his owne purpose: wherein was decreed, that he should be condemned for an apostataApostate, that should be Pope eyther by fauour or money without the whole consent of …
John Bale · The Pageant of Popes · p. 80 · Open in the reader
Printed
… is ſaid to hearken, with whom preſently the caſe is altered, he becommeth an apoſtataApostate from God, a plague to his people (and that deſervedly both in their bodyes …
With rule
… is ſaid to hearken, with whom preſently the caſe is altered, he becommeth an apoſtataApostate from God, a plague to his people (and that deſervedly both in their bodyes …
Alexander Leighton · The Looking Glass of the Holy War · p. 95 · Open in the reader
Printed
… from Conſtantine the firſt Chriſtitian Emperour to Phocas are but fifteene, if Iulian the ApoſtataApostate be caſt out who was no Chriſtian, and Mauritius by the murthering of whom …
With rule
… from Conſtantine the firſt Chriſtitian Emperour to Phocas are but fifteene, if Iulian the ApoſtataApostate be caſt out who was no Chriſtian, and Mauritius by the murthering of whom …
John Mayer · Exposition on the Catholic Epistles · p. 494 · Open in the reader
Printed
… ſhut vp the temples of the Gods, but razed them not. Theſe Iulian the ApoſtataApostate opened againe; which if they had bene overthrowne before, non tam facilè reaedificari potuiſſent …
With rule
… ſhut vp the temples of the Gods, but razed them not. Theſe Iulian the ApoſtataApostate opened againe; which if they had bene overthrowne before, non tam facilè reaedificari potuiſſent …
Robert Parker · Against Symbolizing with Antichrist in Ceremonies · p. 79 · Open in the reader
Printed
… themselues. Herod is eaten vp of wormes and gaue vp the ghost: Iulian the ApostataApostate smitten with a dart in the field, died casting vp his blood into the …
With rule
… themselues. Herod is eaten vp of wormes and gaue vp the ghost: Iulian the ApostataApostate smitten with a dart in the field, died casting vp his blood into the …
William Perkins · A Salve for a Sick Man · p. 175 · Open in the reader
Printed
… Antichrist, and the Appealer himselfe makes him halfe the Antichrist, pag. 149. and an entire ApostataApostate from Christ and his kingdome: And was there no fitter Bishop in all Christendome …
With rule
… Antichrist, and the Appealer himselfe makes him halfe the Antichrist, pag. 149. and an entire ApostataApostate from Christ and his kingdome: And was there no fitter Bishop in all Christendome …
Daniel Featley · A Second Parallel · p. 36 · Open in the reader
Printed
… good workes, but onely the mercy of God. It is pitie that Iulian the ApostataApostate had so great occasion to charge the Christians with superstition of sepulchres, whereof they …
With rule
… good workes, but onely the mercy of God. It is pitie that Iulian the ApostataApostate had so great occasion to charge the Christians with superstition of sepulchres, whereof they …
William Fulke · Two Popish Heretics Confuted · p. 86 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

The Resurrection Revealed A44277

Printed
… many men, and deſtroyes them. MOREOVER THE TEMPLE OF JERUSALEM REEDIFIED BY JULIAN THE APOSTATAAPOSTATE, falls downe, and is burned by fire from Heaven. Thus Alſted.
With rule
… many men, and deſtroyes them. MOREOVER THE TEMPLE OF JERUSALEM REEDIFIED BY JULIAN THE APOSTATAAPOSTATE, falls downe, and is burned by fire from Heaven. Thus Alſted.
Nathanael Homes · The Resurrection Revealed · p. 551 · Open in the reader