Waiting for reviewu / vCandidate #1073 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

trauailingtravailing

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 191 times in 99 works
Consistency: 98.9% (191 of 193)
Reach if approved: ~203 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: travailing
Matches: Exact word, any case
In our text: 193 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (191 changes in 99 works, 98.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 191)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… to whom they are casuall, or whom they casually befall. Thus for a man trauailingtravailing on the way, without fore-cast of ought in that kind, to espie the …
With rule
… to whom they are casuall, or whom they casually befall. Thus for a man trauailingtravailing on the way, without fore-cast of ought in that kind, to espie the …
Thomas Gataker · Nature and Use of Lots · p. 12 · Open in the reader
Printed
… beget a ſpirituall thirſt. But what is this ſpirituall Labour, It is this: a trauailingtravailing vnder the waite and burthen of a mans owne ſinnes: If thou canſt once …
With rule
… beget a ſpirituall thirſt. But what is this ſpirituall Labour, It is this: a trauailingtravailing vnder the waite and burthen of a mans owne ſinnes: If thou canſt once …
Samuel Hieron · Three Sermons · p. 42 · Open in the reader
Printed
… which cauſe ſhe is called his body; ſome reſolue this by applying this womans trauailingtravailing with childe and bringing forth, to the conception and birth, which is by faith …
With rule
… which cauſe ſhe is called his body; ſome reſolue this by applying this womans trauailingtravailing with childe and bringing forth, to the conception and birth, which is by faith …
John Mayer · Exposition on the Catholic Epistles · p. 387 · Open in the reader
Printed
… the ministers, directing them in the waies of God. The children of Israel were trauailingtravailing from Egypt to the lande of Canaan full fourtie yeares, whereas they might haue …
With rule
… the ministers, directing them in the waies of God. The children of Israel were trauailingtravailing from Egypt to the lande of Canaan full fourtie yeares, whereas they might haue …
William Perkins · Exposition of the Apostles Creed · p. 364 · Open in the reader
Printed
Enquired whither he was trauailingtravailing:
With rule
Enquired whither he was trauailingtravailing:
Francis Rous · Virtues History · Open in the reader
Printed
… children of the ſame father, ſeruants of one Maſter, ſtrangers of one Countrey, & Pilgrims trauailingtravailing both to one & the ſame home. So when the ſudden land-floud of youthfull …
With rule
… children of the ſame father, ſeruants of one Maſter, ſtrangers of one Countrey, & Pilgrims trauailingtravailing both to one & the ſame home. So when the ſudden land-floud of youthfull …
William Whately · A Bride Bush · p. 9 · Open in the reader
Printed
… that flowed with milke and honie, for ioy thereof neuer remembred their long iorney trauailingtravailing by the ſpace of fourtie yeares through a vaſt deſart and forlorne wildernes, in …
With rule
… that flowed with milke and honie, for ioy thereof neuer remembred their long iorney trauailingtravailing by the ſpace of fourtie yeares through a vaſt deſart and forlorne wildernes, in …
Nicholas Bownd · A Treatise Full of Consolation for All that are Afflicted · p. 160 · Open in the reader
Printed
… his Barke now readie rigged for any Port of preferment or Prelacy, like some trauailingtravailing heads, who for gayne will hazard their life in some farre and dangerous voyage …
With rule
… his Barke now readie rigged for any Port of preferment or Prelacy, like some trauailingtravailing heads, who for gayne will hazard their life in some farre and dangerous voyage …
Henry Burton · A Censure of Simony · p. 105 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (2)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 2 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.