Rules
All candidates
Waiting for reviewNamesCandidate #10694 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

chrisostomeChrysostom

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it
1,092 times in 210 works
Consistency
99.6% (1,092 of 1,096)
Reach if approved
~1,152 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: chrysostom
Matches
Exact word, any case
In our text
1,096 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,092 changes in 210 works, 99.6% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,092)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … why we might not say Christ made a signe of ye crosse, considering that ChrisostomeChrysostom, Augustine, and Euthymus testifie, that in their time, the signe of ye crosse was …
    With rule
    … why we might not say Christ made a signe of ye crosse, considering that ChrisostomeChrysostom, Augustine, and Euthymus testifie, that in their time, the signe of ye crosse was …

    William Fulke · Two Popish Heretics Confuted · p. 168 · Open in the reader

  2. Printed
    … For thys abhomynable cuſtome of pleyne Idolatrie, are ye ſore rebuked of ſaynt Iohan ChriſoſtomeChrysostom in hys .xliiij. homelye vpon Mathew, as ye ſchall fynde yt more at large …
    With rule
    … For thys abhomynable cuſtome of pleyne Idolatrie, are ye ſore rebuked of ſaynt Iohan ChriſoſtomeChrysostom in hys .xliiij. homelye vpon Mathew, as ye ſchall fynde yt more at large …

    John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · p. 90 · Open in the reader

  3. Printed
    The auncient as ChriſoſtomeChrysostom, & Origen ſay, It is the Goſpel found among the goodly pearles of the lavve …
    With rule
    The auncient as ChriſoſtomeChrysostom, & Origen ſay, It is the Goſpel found among the goodly pearles of the lavve …

    William Loe · The Merchant Real · p. 63 · Open in the reader

  4. Printed
    … decay. But wher as are many that canne gyue councell, there is wealthe, as ChrisostomeChrysostom sayth, If thou takeste awaye the iudicial seates & the offices of the lawe, so …
    With rule
    … decay. But wher as are many that canne gyue councell, there is wealthe, as ChrisostomeChrysostom sayth, If thou takeste awaye the iudicial seates & the offices of the lawe, so …

    Thomas Becon · A Pleasant New Nosegay · Open in the reader

  5. Printed
    … they fle frō charibdis, thei fal into ſcilla, frō ye roke into ye gulfe. ChriſoſtomeChrysostom doeth well cōpare this gladnes of takyng vſurye moneye, vnto the bitynge of a …
    With rule
    … they fle frō charibdis, thei fal into ſcilla, frō ye roke into ye gulfe. ChriſoſtomeChrysostom doeth well cōpare this gladnes of takyng vſurye moneye, vnto the bitynge of a …

    Wolfgang Musculus · Lawful and Unlawful Usury Amongst Christians · Open in the reader

  6. Printed
    … to the grounde without the will of our father. I knowe that Origen, Cyrill, ChriſoſtomeChrysostom, and others, when they are preſſed with plaine places of Scripture, of which ſort …
    With rule
    … to the grounde without the will of our father. I knowe that Origen, Cyrill, ChriſoſtomeChrysostom, and others, when they are preſſed with plaine places of Scripture, of which ſort …

    Theodore Beza · Display of Popish Practices · p. 235 · Open in the reader

  7. Printed
    … To preach the word. And for ſucceeding ages; thoſe Reuerend Biſhops, S. Ambroſe, Auguſtine, ChriſoſtomeChrysostom, &c. what monuments haue they left vs more venerable then their pithy Sermons, and …
    With rule
    … To preach the word. And for ſucceeding ages; thoſe Reuerend Biſhops, S. Ambroſe, Auguſtine, ChriſoſtomeChrysostom, &c. what monuments haue they left vs more venerable then their pithy Sermons, and …

    William Sclater · Threefold Preservative Against Three Dangerous Diseases · Open in the reader

  8. Printed
    … book called cathena aurea vpon the four Euangelists where also he alledges the same ChrisostomeChrysostom vpon the same place. S. Hierome ī his commentary vpon mathew the. 26. chapiter, hath …
    With rule
    … book called cathena aurea vpon the four Euangelists where also he alledges the same ChrisostomeChrysostom vpon the same place. S. Hierome ī his commentary vpon mathew the. 26. chapiter, hath …

    David Fergusson · Answer to Epistle by Renat Benedict · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (4)

4 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

A Disclosing or Opening of the Man of Sin A02947

  • Printed
    … hys owne concupiſcence, which is now hādefaſt to your fre will. The gentyles (ſayth chriſoſtomeChrysostom) vndyſcretelye noteth chriſt a deſtroyer of the peple, for that he called them with …
    With rule
    … hys owne concupiſcence, which is now hādefaſt to your fre will. The gentyles (ſayth chriſoſtomeChrysostom) vndyſcretelye noteth chriſt a deſtroyer of the peple, for that he called them with …

    John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · Open in the reader

  • Printed
    … yet ye beleue yt not. Ageynſt yow alſo in theſe pointes, are ſaint Iohan chriſoſtomeChrysostom, Cipryane, Cyrill, Auſtyn, Hierome, Ambroſe, Clement, fulgencius and other, I maruele therfor ye condempne …
    With rule
    … yet ye beleue yt not. Ageynſt yow alſo in theſe pointes, are ſaint Iohan chriſoſtomeChrysostom, Cipryane, Cyrill, Auſtyn, Hierome, Ambroſe, Clement, fulgencius and other, I maruele therfor ye condempne …

    John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · p. 65 · Open in the reader

Answer unto a Crafy and Sophistical Cavillation A19563

  • Printed
    … councell of Nice sayth) sacrificed not after the manner of other sacrifices and (as chrisostomeChrysostom sayth) offered, but the death of that precious body onely dayly remembred and not …
    With rule
    … councell of Nice sayth) sacrificed not after the manner of other sacrifices and (as chrisostomeChrysostom sayth) offered, but the death of that precious body onely dayly remembred and not …

    Archishop Thomas Cranmer · Answer unto a Crafy and Sophistical Cavillation · p. 390 · Open in the reader

Confutation of Unwritten Verities A19566

  • Printed
    CHrisostomeChrysostom vpon Genesis .29. Homilie .59. For if the coūsell be good and profitable / yea though it …
    With rule
    CHrisostomeChrysostom vpon Genesis .29. Homilie .59. For if the coūsell be good and profitable / yea though it …

    Archishop Thomas Cranmer · Confutation of Unwritten Verities · Open in the reader