Waiting for reviewNamesCandidate #10679 · from the Puritas diff · puritas-pilot-2026-10-19

sabbothSabbath

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 26 times in 12 works
Consistency: 100% (26 of 26)
Reach if approved: ~2,267 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 26 times in the 104 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (26 changes in 12 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 26)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… of the creation, is appointed vnto this SabbothSabbath: Thridly, the Ceremoniall rite of this SabbothSabbath is ſet down to be the forbidding of euerie ſeruile worke: in the fourth …
With rule
… of the creation, is appointed vnto this SabbothSabbath: Thridly, the Ceremoniall rite of this SabbothSabbath is ſet down to be the forbidding of euerie ſeruile worke: in the fourth …
Theodore Beza · Propositions and Principles of Divinity Disputed · p. 79 · Open in the reader
Printed
… aſſemble of thy people and frō hearing of thy worde: but alſo on the SabbothSabbath dayes to ryde or goe aboute this or that worldely: buſynes I am verye …
With rule
… aſſemble of thy people and frō hearing of thy worde: but alſo on the SabbothSabbath dayes to ryde or goe aboute this or that worldely: buſynes I am verye …
John Bradford · Godly Meditations Upon the Lords Prayer · Open in the reader
Printed
… others in regard of the ſecond end of this day of reſt (for the SabbothSabbath day in the true ſignification of the word, and the day of reſt is …
With rule
… others in regard of the ſecond end of this day of reſt (for the SabbothSabbath day in the true ſignification of the word, and the day of reſt is …
Francis Bunny · A Guide Unto Godliness · p. 92 · Open in the reader
Printed
The SabbothSabbath day is especially appointed for gathering of heauenly treasures, Remember therefore that thou keepe …
With rule
The SabbothSabbath day is especially appointed for gathering of heauenly treasures, Remember therefore that thou keepe …
William Burton · The Christians Heavenly Treasure · p. 49 · Open in the reader
Printed
… at hand for the contempt of the Goſpell, as that certayne Gentlemen vpon the SabbothSabbath day, going in a whirry to Paris garden to the Barebayting, were drowned: and …
With rule
… at hand for the contempt of the Goſpell, as that certayne Gentlemen vpon the SabbothSabbath day, going in a whirry to Paris garden to the Barebayting, were drowned: and …
John Bradford · Two Notable Sermons · Open in the reader
Printed
… of their ſtewes, their ſanctuaries for malefactours, their wincking at blaſphemie, prophanation of the SabbothSabbath, Adultry, as though they were but veniall ſinnes, by all which their wicked courſes …
With rule
… of their ſtewes, their ſanctuaries for malefactours, their wincking at blaſphemie, prophanation of the SabbothSabbath, Adultry, as though they were but veniall ſinnes, by all which their wicked courſes …
John Downame · Lectures Upon Hosea 1-4 · p. 12 · Open in the reader
Printed
… maria, sancta Gregori &c. and commaūded to go about the streates in procession euery SabbothSabbath day. This Honorius died Anno 634. in whose time Mahumet arose, the auctor of the …
With rule
… maria, sancta Gregori &c. and commaūded to go about the streates in procession euery SabbothSabbath day. This Honorius died Anno 634. in whose time Mahumet arose, the auctor of the …
John Bale · The Pageant of Popes · Open in the reader
Printed
… y^t beleueth truly in Christ, abuseth not the name of God, prophaneth not y^e SabbothSabbath daye, dishonoreth not the magistrates of the publygue weale, contēneth not the ministers of …
With rule
… y^t beleueth truly in Christ, abuseth not the name of God, prophaneth not y^e SabbothSabbath daye, dishonoreth not the magistrates of the publygue weale, contēneth not the ministers of …
Thomas Becon · A Christmas Banket · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.