Waiting for reviewNamesCandidate #10670 · from the Puritas diff · puritas-pilot-2026-10-19

iudgJudge

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 31 times in 7 works
Consistency: 100% (31 of 31)
Reach if approved: ~2,703 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 31 times in the 104 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (31 changes in 7 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 31)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… Greeke vvas firſt ſpoken vntil the Crede vvas to be penned: as vve muſt iudgJudge by that vvhich vve haue in record: foreign is nothing els but to goe from …
With rule
… Greeke vvas firſt ſpoken vntil the Crede vvas to be penned: as vve muſt iudgJudge by that vvhich vve haue in record: foreign is nothing els but to goe from …
Hugh Broughton · An Explication of our Lords Soul Going to Paradise · Open in the reader
Printed
… of Iſrael, before hee muſt meddle with that worke, God ſets him another taske, IudgJudge. 6. 25. he muſt firſt downe with Baal. That which the Emperor Sigiſmund once ſpake at …
With rule
… of Iſrael, before hee muſt meddle with that worke, God ſets him another taske, IudgJudge. 6. 25. he muſt firſt downe with Baal. That which the Emperor Sigiſmund once ſpake at …
Jeremiah Dyke · Sermon 5 April 1628 · p. 40 · Open in the reader
Printed
… And therefore as a Holy God, he cannot but hate sin; as a Righteous IudgJudge he cannot but punish sin: And because this sin is inherent in, and committed …
With rule
… And therefore as a Holy God, he cannot but hate sin; as a Righteous IudgJudge he cannot but punish sin: And because this sin is inherent in, and committed …
Vincent Alsop · Opposition to Errors of William Sherlock · p. 628 · Open in the reader
Printed
… of Abimelech, they were not to be commended. See this alſo in Samſons friends, IudgJudge. 16. in Cornelius to his friends, Act. 10. 24. For kindred are bone of bone, as the …
With rule
… of Abimelech, they were not to be commended. See this alſo in Samſons friends, IudgJudge. 16. in Cornelius to his friends, Act. 10. 24. For kindred are bone of bone, as the …
Richard Bernard · Ruths Recompense · p. 127 · Open in the reader
Printed
… people, but becauſe they did not aſsiſt them in the battaile againſt the mighty. IudgJudge. 5. 23. Diues was tormented in hell not for taking away food from Lazarus, but becauſe …
With rule
… people, but becauſe they did not aſsiſt them in the battaile againſt the mighty. IudgJudge. 5. 23. Diues was tormented in hell not for taking away food from Lazarus, but becauſe …
John Downame · Lectures Upon Hosea 1-4 · p. 61 · Open in the reader
Printed
… day, though otherwise they enfarse their bellies with neuer so mani deinties, euen so iudgJudge the baser kinde of people, y^t they fast wel, if thei eat no meat …
With rule
… day, though otherwise they enfarse their bellies with neuer so mani deinties, euen so iudgJudge the baser kinde of people, y^t they fast wel, if thei eat no meat …
Thomas Becon · A Fruitful Treatise · Open in the reader
Printed
… thereof: because they came not to the help of the Lord against the mighty. IudgJudge. 5.23. They have not helped the people of God, so much as with any hearty …
With rule
… thereof: because they came not to the help of the Lord against the mighty. IudgJudge. 5.23. They have not helped the people of God, so much as with any hearty …
Robert Bolton · Comforting Afflicted Consciences · p. 330 · Open in the reader
Printed
… of Gods departure, when it is with a Nation, as it was with Sampſon. IudgJudge. 16. 20. He wist not that the Lord was departed from him. But God was departed …
With rule
… of Gods departure, when it is with a Nation, as it was with Sampſon. IudgJudge. 16. 20. He wist not that the Lord was departed from him. But God was departed …
Jeremiah Dyke · Sermon 5 April 1628 · p. 20 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.