Rules
All candidates
Waiting for reviewNamesCandidate #10657 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

hieromeJerome

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it
4,933 times in 828 works
Consistency
99.5% (4,933 of 4,955)
Reach if approved
~5,564 places (estimated)
MorphAdorner
No opinion (map not loaded)
Matches
Exact word, any case
In our text
5,295 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (4,933 changes in 828 works, 99.5% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 4,933)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … in thair furie. Quhill thay war thus buſie in Ingland, began Iohne Hus, and HieromeJerome of Braga to preiche in Boheme, men of ſic leirning, and lyfe, that thay …
    With rule
    … in thair furie. Quhill thay war thus buſie in Ingland, began Iohne Hus, and HieromeJerome of Braga to preiche in Boheme, men of ſic leirning, and lyfe, that thay …

    David Lindsay · Works · Open in the reader

  2. Printed
    … bread and wine, he might also represent the treuth of his body. Althogh that HieromeJerome haue not so clerly, as the mater required, mad the conference betuix Christ and …
    With rule
    … bread and wine, he might also represent the treuth of his body. Althogh that HieromeJerome haue not so clerly, as the mater required, mad the conference betuix Christ and …

    David Fergusson · Answer to Epistle by Renat Benedict · Open in the reader

  3. Printed
    The place of HieromeJerome ad Euagrium, which I cited Pur. 374. defending a custome of the whole Church, against …
    With rule
    The place of HieromeJerome ad Euagrium, which I cited Pur. 374. defending a custome of the whole Church, against …

    William Fulke · Rejoinder to Bristows Reply · p. 312 · Open in the reader

  4. Printed
    … be, albeit their sinnes be not equall. The rest of them, to wit, Origen, HieromeJerome and Augustine haue not any one word at all in any of all those …
    With rule
    … be, albeit their sinnes be not equall. The rest of them, to wit, Origen, HieromeJerome and Augustine haue not any one word at all in any of all those …

    Thomas Gataker · Discussion of the Popish Doctrine of Transubstantiation · p. 143 · Open in the reader

  5. Printed
    … thys Greke worde Gy…aica, for a wyfe, in his epystles. Thys testyfyeth your HieromeJerome also, in hys afore alleged fyrst boke agaynst Iouinyane, in declaryng the sayd Greke …
    With rule
    … thys Greke worde Gy…aica, for a wyfe, in his epystles. Thys testyfyeth your HieromeJerome also, in hys afore alleged fyrst boke agaynst Iouinyane, in declaryng the sayd Greke …

    John Bale · Against a Rank Papist · p. cxxx · Open in the reader

  6. Printed
    1 And on the lefte hande One HieromeJerome ded stande.
    With rule
    1 And on the lefte hande One HieromeJerome ded stande.

    John Bale · A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted · p. 67 · Open in the reader

  7. Printed
    … of liberty. I would you would take the paines to reade Auguſtines Epiſtle vnto HieromeJerome, touching the expoſition of this place of Saint Iames; you ſhall there I doubt …
    With rule
    … of liberty. I would you would take the paines to reade Auguſtines Epiſtle vnto HieromeJerome, touching the expoſition of this place of Saint Iames; you ſhall there I doubt …

    William Hinde · The Office and Use of the Moral Law · p. 131 · Open in the reader

  8. Printed
    … the celebrating of which feaſt they had certaine Pſalmes fitted, to wit, as Saint HieromeJerome obſerues, three; the 8.80. and 83. whoſe titles, ſaith hee, make mention of wine-preſies, by …
    With rule
    … the celebrating of which feaſt they had certaine Pſalmes fitted, to wit, as Saint HieromeJerome obſerues, three; the 8.80. and 83. whoſe titles, ſaith hee, make mention of wine-preſies, by …

    Robert Jenison · The Height of Israels Heathenish Idolatry · p. 24 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (22)

18 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 17 are listed here. 4 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Exposition of 1 Thessalonians A11591

  • Printed
    … liue ſenſleſly in ſin, and not to be remembred with ſome afflictions. Truely ſaid HIEROMEJEROME, Magna ira eſt, quando peccantibus non iraſcitur Deus. It is cauſe of trembling, when …
    With rule
    … liue ſenſleſly in ſin, and not to be remembred with ſome afflictions. Truely ſaid HIEROMEJEROME, Magna ira eſt, quando peccantibus non iraſcitur Deus. It is cauſe of trembling, when …

    William Sclater · Exposition of 1 Thessalonians · p. 346 · Open in the reader

  • Printed
    … at Peace, I meane Peace with Holineſſe. For of vnholy peace, I ſay as HIEROMEJEROME; Melius eſt diſſidium pietatis ortum cauſâ, quàm vitioſa Concordia. And that thoſe vnquiet ſpirits …
    With rule
    … at Peace, I meane Peace with Holineſſe. For of vnholy peace, I ſay as HIEROMEJEROME; Melius eſt diſſidium pietatis ortum cauſâ, quàm vitioſa Concordia. And that thoſe vnquiet ſpirits …

    William Sclater · Exposition of 1 Thessalonians · p. 474 · Open in the reader

  • Printed
    … by actuall ſinnes? In many things wee ſinne all. Fac vt non corruerim, ſaid HIEROMEJEROME, Certè offendi, & non in vno, ſed in pluribus. God hath indeed ſanctified afflictions, to …
    With rule
    … by actuall ſinnes? In many things wee ſinne all. Fac vt non corruerim, ſaid HIEROMEJEROME, Certè offendi, & non in vno, ſed in pluribus. God hath indeed ſanctified afflictions, to …

    William Sclater · Exposition of 1 Thessalonians · p. 534 · Open in the reader

Confession of the Christian Religion A15857

  • Printed
    TO VLYSSES MARTINENGVS EARLE OF BARCHEN HIEROMEJEROME ZANCHY WISHETH grace and peace.
    With rule
    TO VLYSSES MARTINENGVS EARLE OF BARCHEN HIEROMEJEROME ZANCHY WISHETH grace and peace.

    Girolamo Zanchi · Confession of the Christian Religion · p. 3 · Open in the reader

A Christian Survey for the Conscience A15859

  • Printed
    HIEROMEJEROME.
    With rule
    HIEROMEJEROME.

    Girolamo Zanchi · A Christian Survey for the Conscience · p. 77 · Open in the reader

  • Printed
    THE CONFESSION of HIEROMEJEROME ZANCHIVS touching the perſeuerance of the Saints in faith.
    With rule
    THE CONFESSION of HIEROMEJEROME ZANCHIVS touching the perſeuerance of the Saints in faith.

    Girolamo Zanchi · A Christian Survey for the Conscience · p. 79 · Open in the reader

An Exposition of Romans 3:28 A17247

  • Printed
    … the godly, haue imboldened the worthy learned Fathers, to ſay after them as doth HIEROMEJEROME, Nemo legem ſeruat: No man keepeth the Law. But of that ſort I will …
    With rule
    … the godly, haue imboldened the worthy learned Fathers, to ſay after them as doth HIEROMEJEROME, Nemo legem ſeruat: No man keepeth the Law. But of that ſort I will …

    Francis Bunny · An Exposition of Romans 3:28 · p. 55 · Open in the reader

Confutation of Unwritten Verities A19566

  • Printed
    HIeromeJerome in the .8. Ca. of Ieremy. If you doubt of any thīg (sayeth the prophete …
    With rule
    HIeromeJerome in the .8. Ca. of Ieremy. If you doubt of any thīg (sayeth the prophete …

    Archishop Thomas Cranmer · Confutation of Unwritten Verities · Open in the reader

Defense of the True Doctrine of the Sacrament of the Lords Supper A19571

  • Printed
    Saint hieromeJerome also saith: All that loue pleasure more than god, eate not the fleshe of …
    With rule
    Saint hieromeJerome also saith: All that loue pleasure more than god, eate not the fleshe of …

    Archishop Thomas Cranmer · Defense of the True Doctrine of the Sacrament of the Lords Supper · Open in the reader

The Resurrection Revealed A44277

  • Printed
    … who inſcribe it to JOHN THE BELOVED DISCIPLE OF CHRIST, and EVANGELIST. Neither can HIEROMEJEROME himſelfe be excuſed, though a very learned man otherwiſe, but eaſie to bee deceived …
    With rule
    … who inſcribe it to JOHN THE BELOVED DISCIPLE OF CHRIST, and EVANGELIST. Neither can HIEROMEJEROME himſelfe be excuſed, though a very learned man otherwiſe, but eaſie to bee deceived …

    Nathanael Homes · The Resurrection Revealed · p. 37 · Open in the reader

Works of Joseph Hall A68126

  • Printed
    … TOBY and IVDETH; and the bookes of the Maccabees: Thus farre that Father; ſo HIEROMEJEROME after that he hath reckoned vp the ſame number of bookes with vs in …
    With rule
    … TOBY and IVDETH; and the bookes of the Maccabees: Thus farre that Father; ſo HIEROMEJEROME after that he hath reckoned vp the ſame number of bookes with vs in …

    Joseph Hall · Works of Joseph Hall · p. 614 · Open in the reader

  • Printed
    … fountaine. See now whether that which BELLARMINE confeſſes to haue bin the Iudgement of HIEROMEJEROME, AVSTEN, and all the ancient Fathers, be not here condemned by him, as the …
    With rule
    … fountaine. See now whether that which BELLARMINE confeſſes to haue bin the Iudgement of HIEROMEJEROME, AVSTEN, and all the ancient Fathers, be not here condemned by him, as the …

    Joseph Hall · Works of Joseph Hall · p. 615 · Open in the reader

  • Printed
    … vaine oſtentation of a ſtrong wit, they haue improoued their idle brabbles to Hereſies: HIEROMEJEROME ſayd wittily, They vſe to winke, and deny, which beleeue not that to bee …
    With rule
    … vaine oſtentation of a ſtrong wit, they haue improoued their idle brabbles to Hereſies: HIEROMEJEROME ſayd wittily, They vſe to winke, and deny, which beleeue not that to bee …

    Joseph Hall · Works of Joseph Hall · p. 639 · Open in the reader

  • Printed
    … diſpatch of ſo long a taske: The groſſeſt of the Popiſh Hereſies, and (as HIEROMEJEROME obiects to ORIGEN) the moſt venomous opinions of Rome, which haue bred ſo much …
    With rule
    … diſpatch of ſo long a taske: The groſſeſt of the Popiſh Hereſies, and (as HIEROMEJEROME obiects to ORIGEN) the moſt venomous opinions of Rome, which haue bred ſo much …

    Joseph Hall · Works of Joseph Hall · p. 643 · Open in the reader

  • Printed
    … by his grace; By the power whereof, Arrius Montanus, an ingenuous Author (and as HIEROMEJEROME ſayd of APPOLLINARIVS, a man of approued labour, though in many things (as the …
    With rule
    … by his grace; By the power whereof, Arrius Montanus, an ingenuous Author (and as HIEROMEJEROME ſayd of APPOLLINARIVS, a man of approued labour, though in many things (as the …

    Joseph Hall · Works of Joseph Hall · p. 643 · Open in the reader

Whole Works A68831

  • Printed
    HIeromeJerome ſayth vppon theſe wordes, I ſhall geue thee the keyes of heauē. This place …
    With rule
    HIeromeJerome ſayth vppon theſe wordes, I ſhall geue thee the keyes of heauē. This place …

    William Tyndale · Whole Works · p. 360 · Open in the reader

  • Printed
    HIeromeJerome ſayth, Therefore be certaine dayes aſſigned, yt we ſhould come to gither, not that …
    With rule
    HIeromeJerome ſayth, Therefore be certaine dayes aſſigned, yt we ſhould come to gither, not that …

    William Tyndale · Whole Works · p. 367 · Open in the reader