Waiting for reviewu / vCandidate #1064 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

seuenteenthseventeenth

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 157 times in 76 works
Consistency: 96.9% (157 of 162)
Reach if approved: ~170 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: seventeenth
Matches: Exact word, any case
In our text: 162 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (157 changes in 76 works, 96.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 157)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… things principall in theſe 5. verſes, are three. One how Siſera fled thither, in the ſeuenteenthseventeenth verſe. The ſecond, by what meanes his death was brought on, in the next …
With rule
… things principall in theſe 5. verſes, are three. One how Siſera fled thither, in the ſeuenteenthseventeenth verſe. The ſecond, by what meanes his death was brought on, in the next …
Richard Rogers · Commentary on Judges · p. 220 · Open in the reader
Printed
… which albeit Constantine had builded, yet fiue yeeres after his death, and in the seuenteenthseventeenth yeere after the foundation of the Temple was laide, Constantius his sonne finished, and …
With rule
… which albeit Constantine had builded, yet fiue yeeres after his death, and in the seuenteenthseventeenth yeere after the foundation of the Temple was laide, Constantius his sonne finished, and …
Patrick Simson · The History of the Church Since the Days of Christ · p. 553 · Open in the reader
Printed
The ſeuenteenthseventeenth Sermon vpon the fifth verſe.
With rule
The ſeuenteenthseventeenth Sermon vpon the fifth verſe.
Nicholas Bownd · Medicines for the Plague · p. 223 · Open in the reader
Printed
… are buried and blotted out, becauſe hee was ſanctied for vs, as in the ſeuenteenthseventeenth of Saint Iohn it is ſaide. Thus then we ſee, after what maner and …
With rule
… are buried and blotted out, becauſe hee was ſanctied for vs, as in the ſeuenteenthseventeenth of Saint Iohn it is ſaide. Thus then we ſee, after what maner and …
John Calvin · Sermon on the History of Melchizedek · p. 158 · Open in the reader
Printed
He receiued from God the Father, honour and glory. In this ſeuenteenthseventeenth verſe, and in the next verſe following, the Apoſtle declareth that he was an …
With rule
He receiued from God the Father, honour and glory. In this ſeuenteenthseventeenth verſe, and in the next verſe following, the Apoſtle declareth that he was an …
Stephen Denison · Exposition on 2 Peter 1 · p. 151 · Open in the reader
Printed
… written in the thirteenth chapter of the Epistle to the Hebrues, and in the seuenteenthseventeenth verse: Obey them that haue the ouersight of you, &c. The spirit of God …
With rule
… written in the thirteenth chapter of the Epistle to the Hebrues, and in the seuenteenthseventeenth verse: Obey them that haue the ouersight of you, &c. The spirit of God …
Richard Greenham · Works · p. 339 · Open in the reader
Printed
Ob. 2 In the ſeuenteenthseventeenth of the Apocalyps it is ſaid, that the ten Kings, that ſhall ſhare amongſt …
With rule
Ob. 2 In the ſeuenteenthseventeenth of the Apocalyps it is ſaid, that the ten Kings, that ſhall ſhare amongſt …
Thomas Beard · Antichrist the Pope of Rome · p. 79 · Open in the reader
Printed
The seuenteenthseventeenth point. Of Purgatorie.
With rule
The seuenteenthseventeenth point. Of Purgatorie.
William Perkins · A Reformed Catholic · p. 278 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (5)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 4 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Sermons on Deuteronomy A17698

Printed
The SeuenteenthSeventeenth Chapter.
With rule
The SeuenteenthSeventeenth Chapter.
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 626 · Open in the reader