Waiting for reviewu / vCandidate #1059 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

reuilerevile

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 391 times in 200 works
Consistency: 98.9% (391 of 395)
Reach if approved: ~415 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: revile
Matches: Exact word, any case
In our text: 395 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (391 changes in 200 works, 98.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 391)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… vniustly caste into prison, and that the wycked worlde doth so hate thee and reuilerevile thee. Thou knowest this, that all worldly thinges can not continew long, it now …
With rule
… vniustly caste into prison, and that the wycked worlde doth so hate thee and reuilerevile thee. Thou knowest this, that all worldly thinges can not continew long, it now …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader
Printed
… keepe the name of loue. A man may be angry with another without cause, reuilerevile him, and call him Racha, hee may defraude him in small matters (for these …
With rule
… keepe the name of loue. A man may be angry with another without cause, reuilerevile him, and call him Racha, hee may defraude him in small matters (for these …
William Pemble · Of Justification By Faith · p. 134 · Open in the reader
Printed
… you. Bleſſed are ye when men hate you, and when they ſeperate you and reuilerevile you, and put out your name as euill, for the ſon of mans ſake …
With rule
… you. Bleſſed are ye when men hate you, and when they ſeperate you and reuilerevile you, and put out your name as euill, for the ſon of mans ſake …
Gabriel Powel · The Resolved Christian Exhorting to Resolution · p. 218 · Open in the reader
Printed
… of that ſottiſh ignorance and ſielines, that they were not able, no not to reuilerevile in their own wordes, but were faine to borrowe the vnbrideled tongues of thoſe …
With rule
… of that ſottiſh ignorance and ſielines, that they were not able, no not to reuilerevile in their own wordes, but were faine to borrowe the vnbrideled tongues of thoſe …
Theodore Beza · Propositions and Principles of Divinity Disputed · Open in the reader
Printed
… proceeding out of mens mouthes, when they doe fall out, leaſt therein you curſe, reuilerevile, and vtterlie deſpiſe the image of God. To conclude, let the feare of God …
With rule
… proceeding out of mens mouthes, when they doe fall out, leaſt therein you curſe, reuilerevile, and vtterlie deſpiſe the image of God. To conclude, let the feare of God …
George Gifford · Sermons Upon Divers Texts · p. 241 · Open in the reader
Printed
… it was either the hands, or tongues of Christs enemies, that did crucifie and reuilerevile Christ, so much as our sinnes did. Not all the hands of the souldiers …
With rule
… it was either the hands, or tongues of Christs enemies, that did crucifie and reuilerevile Christ, so much as our sinnes did. Not all the hands of the souldiers …
Walter Balcanquhall · Sermon Preached 14 April 1623 · p. 62 · Open in the reader
Printed
… that thou sall at the last bring thy selfe to vtter desperation. Beware thou reuilerevile not thy estate, and forme of thy trouble rashly to every man: neither craue …
With rule
… that thou sall at the last bring thy selfe to vtter desperation. Beware thou reuilerevile not thy estate, and forme of thy trouble rashly to every man: neither craue …
Alexander Hume · Treatise of Conscience Wherein Divers Secrets are Discovered · p. 64 · Open in the reader
Printed
… yet in this case we must not rebell, nor resist in action, no nor reuilerevile, or curse in faction, or thought, but wee ought obeying God, rather then man …
With rule
… yet in this case we must not rebell, nor resist in action, no nor reuilerevile, or curse in faction, or thought, but wee ought obeying God, rather then man …
William Loe · The Kings Shoe · p. 27 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (4)

3 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Commentary on Peter and Jude A06502

Printed
… Saluation by the Merites, Death, and Workes of Chriſt: And therfore thei condemne, Accurſe, ReuileRevile, and Blaſpheme all true Chriſtian doctrine: wherein thei plainly diſcouer themſelues▪ how vtterly blinde …
With rule
… Saluation by the Merites, Death, and Workes of Chriſt: And therfore thei condemne, Accurſe, ReuileRevile, and Blaſpheme all true Chriſtian doctrine: wherein thei plainly diſcouer themſelues▪ how vtterly blinde …
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · p. 166 · Open in the reader

Healths Sickness A10184

Printed
… Impudent, and excessiue straine of Wickednesse, and Prophannesse: that it feares not to Reproach, ReuileRevile, Condemne, and Censure, all Grace, and Holinesse, all Temperance, and Sobrietie, (nay Morrall Grauitie …
With rule
… Impudent, and excessiue straine of Wickednesse, and Prophannesse: that it feares not to Reproach, ReuileRevile, Condemne, and Censure, all Grace, and Holinesse, all Temperance, and Sobrietie, (nay Morrall Grauitie …
William Prynne · Healths Sickness · p. 66 · Open in the reader

The Complaint of a Sanctified Sinner Answered A21258

Printed
… they continue in Malice and Enuy? Durſt they Lye, Slander, Curſe, Sweare, Raile, and ReuileRevile, and breake the Sabbath, and runne, as commonly they doe, into many fearefull abominations …
With rule
… they continue in Malice and Enuy? Durſt they Lye, Slander, Curſe, Sweare, Raile, and ReuileRevile, and breake the Sabbath, and runne, as commonly they doe, into many fearefull abominations …
Edward Elton · The Complaint of a Sanctified Sinner Answered · p. 109 · Open in the reader