Waiting for reviewu / vCandidate #1055 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

respectiuelyrespectively

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 162 times in 98 works
Consistency: 97.0% (162 of 167)
Reach if approved: ~175 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: respectively
Matches: Exact word, any case
In our text: 167 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (162 changes in 98 works, 97.0% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 162)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… so much as albeit their ordinary prayers returne not empty without a blessing, yet respectiuelyrespectively to those prayers which are ioyned with fasting, they seeme barren and blasted, which …
With rule
… so much as albeit their ordinary prayers returne not empty without a blessing, yet respectiuelyrespectively to those prayers which are ioyned with fasting, they seeme barren and blasted, which …
Robert Bolton · Helps to Humiliation · Open in the reader
Printed
… Chriſt: I wil not worke ſo much as I could out of this title, reſpectiuelyrespectively to the matter of Mariage; onely this: This name giuen to Chriſt doth teach …
With rule
… Chriſt: I wil not worke ſo much as I could out of this title, reſpectiuelyrespectively to the matter of Mariage; onely this: This name giuen to Chriſt doth teach …
Samuel Hieron · The Bridegroom · p. 6 · Open in the reader
Printed
… that paritie in Scepter and governement, which the Prince of Princes hath betwixt them respectiuelyrespectively ordeyned: so can it not succeed otherwise in the case of distinct churches, when …
With rule
… that paritie in Scepter and governement, which the Prince of Princes hath betwixt them respectiuelyrespectively ordeyned: so can it not succeed otherwise in the case of distinct churches, when …
Henry Jacob · To Prince James · p. 17 · Open in the reader
Printed
… reioiſe and be glad, nat meaning the vertues which Ariſtotle did wryte of: but reſpectiuelyrespectively ſaying. Thy iuſtice, that is to ſay. The iuſtice which thou doeſt impute to …
With rule
… reioiſe and be glad, nat meaning the vertues which Ariſtotle did wryte of: but reſpectiuelyrespectively ſaying. Thy iuſtice, that is to ſay. The iuſtice which thou doeſt impute to …
Philipp Melanchthon · The Justification of Man by Faith Only · p. lxxv · Open in the reader
Printed
… and by them hath force and being. But howſoeuer he doth conceiue of vs reſpectiuelyrespectively, and ſo indeed ſiniſterly, his Argument ſo is not good: for conſider the beſt …
With rule
… and by them hath force and being. But howſoeuer he doth conceiue of vs reſpectiuelyrespectively, and ſo indeed ſiniſterly, his Argument ſo is not good: for conſider the beſt …
Richard Bernard · Plain Evidences the Church of England is Apostolical · p. 252 · Open in the reader
Printed
… and for many more as well as you. Secondly, it is to be vnderſtood reſpectiuelyrespectively, of the whole Nation of the Iewes; It is true that it is ſaid …
With rule
… and for many more as well as you. Secondly, it is to be vnderſtood reſpectiuelyrespectively, of the whole Nation of the Iewes; It is true that it is ſaid …
John Randall · Twenty-Three Sermons · p. 165 · Open in the reader
Printed
… in this very phrase, 2 Sam. 13. 22. And to speake neither good nor bad, is meant respectiuelyrespectively to that end for which Laban pursued him; as to cary Iakob backe againe …
With rule
… in this very phrase, 2 Sam. 13. 22. And to speake neither good nor bad, is meant respectiuelyrespectively to that end for which Laban pursued him; as to cary Iakob backe againe …
Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · p. 117 · Open in the reader
Printed
… being compared one to the other: or, is that very being of god conſidered reſpectiuelyrespectively to one and another, and diſtinct by a proper and peculiar manner of beeing …
With rule
… being compared one to the other: or, is that very being of god conſidered reſpectiuelyrespectively to one and another, and diſtinct by a proper and peculiar manner of beeing …
Zacharias Ursinus · The Sum of Christian Religion 2 · p. 341 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (5)

3 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 2 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Bridegroom A03274

Printed
… ſuch things as were principally intended by our Sauiour and doe concerne vs all. ReſpectiuelyRespectively to the occaſion, I will treat of two particulars. 1. The title of a Bridegroome …
With rule
… ſuch things as were principally intended by our Sauiour and doe concerne vs all. ReſpectiuelyRespectively to the occaſion, I will treat of two particulars. 1. The title of a Bridegroome …
Samuel Hieron · The Bridegroom · p. 5 · Open in the reader

Opening of the Ten Commandments A15011

Printed
2. ReſpectiuelyRespectively.
With rule
2. ReſpectiuelyRespectively.
William Whately · Opening of the Ten Commandments · p. 203 · Open in the reader
Printed
2. ReſpectiuelyRespectively.
With rule
2. ReſpectiuelyRespectively.
William Whately · Opening of the Ten Commandments · p. 203 · Open in the reader