Waiting for reviewu / vCandidate #1038 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

passiuelypassively

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 242 times in 103 works
Consistency: 100% (242 of 242)
Reach if approved: ~254 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: passively
Matches: Exact word, any case
In our text: 242 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (242 changes in 103 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 242)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… talkes of fame and by words is ſtirred vp hearing. Although Ambroſe vnderſtād hearing paſſiuelypassively, that the Apoſtles preached not but the things which they had heard of the …
With rule
… talkes of fame and by words is ſtirred vp hearing. Although Ambroſe vnderſtād hearing paſſiuelypassively, that the Apoſtles preached not but the things which they had heard of the …
Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · Open in the reader
Printed
… alreadie. The Gréeke being the meane verbe is indifferent to be translated actiuely or passiuelypassively. The sense in both translations resteth one and the same. Prating Martinius made this …
With rule
… alreadie. The Gréeke being the meane verbe is indifferent to be translated actiuely or passiuelypassively. The sense in both translations resteth one and the same. Prating Martinius made this …
Clergy George Wither · The Marginal Notes of the Popish Testament Translated Into English · p. 122 · Open in the reader
Printed
The word mimstration or dispensation, may bee construed either passiuelypassively, being a grace giuen, and dispensed to Paul: or actiuely, for that Paul was …
With rule
The word mimstration or dispensation, may bee construed either passiuelypassively, being a grace giuen, and dispensed to Paul: or actiuely, for that Paul was …
John Boys · Exposition of the Festival Epistles and Gospels · Open in the reader
Printed
Faith is taken 2. wayes: either passiuelypassively, or actiuely Vel pro …o Quo creditur. Quod creditur. Either for that whereby a …
With rule
Faith is taken 2. wayes: either passiuelypassively, or actiuely Vel pro …o Quo creditur. Quod creditur. Either for that whereby a …
Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 16 · Open in the reader
Printed
… for they shall euer be blessed with him in heauenly things. He is loue passiuelypassively most worthie to be beloued, being louing euerie daie in multiplying his blessings, being …
With rule
… for they shall euer be blessed with him in heauenly things. He is loue passiuelypassively most worthie to be beloued, being louing euerie daie in multiplying his blessings, being …
William Loe · Come and See the Bliss of Brightest Beauty · Open in the reader
Printed
… to be vnderſtood on mans part, as Chryſoſtome; but actiuely on Gods part, and paſſiuelypassively on ours: nor is Election to be heere expounded faith, the ſeale of it …
With rule
… to be vnderſtood on mans part, as Chryſoſtome; but actiuely on Gods part, and paſſiuelypassively on ours: nor is Election to be heere expounded faith, the ſeale of it …
Elnathan Parr · Exposition of Romans 8-11 · p. 28 · Open in the reader
Printed
… quia mulier paſsiue ſe habet ad generationem prolis, becauſe the woman doth onely concurre paſſiuelypassively vnto generation, but whether this be true or no, quod medicorum eſt curent medici …
With rule
… quia mulier paſsiue ſe habet ad generationem prolis, becauſe the woman doth onely concurre paſſiuelypassively vnto generation, but whether this be true or no, quod medicorum eſt curent medici …
John Salkeld · A Treatise of Paradise · p. 306 · Open in the reader
Printed
… hee is a ring-leader to those who walke in the way of perdition: passiuelypassively, because hee is ordained for destruction, and to be consumed by the breath of …
With rule
… hee is a ring-leader to those who walke in the way of perdition: passiuelypassively, because hee is ordained for destruction, and to be consumed by the breath of …
Patrick Simson · History of the First Ten Persecutions · p. 66 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.