Waiting for reviewu / vCandidate #1029 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

ouerchargedovercharged

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 94 times in 74 works
Consistency: 100% (94 of 94)
Reach if approved: ~99 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: overcharged
Matches: Exact word, any case
In our text: 94 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (94 changes in 74 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 94)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… are charged to committ non aduoutrye. Not to folow dronkenes, wherby the soule is ouerchargedovercharged, and the temple of God defyled, is equally commaunded to all men.
With rule
… are charged to committ non aduoutrye. Not to folow dronkenes, wherby the soule is ouerchargedovercharged, and the temple of God defyled, is equally commaunded to all men.
John Bale · Against a Rank Papist · Open in the reader
Printed
… euen vntill midnight wearieng, and breaking his body. The body therefore of the couetous ouerchargedovercharged with meate, and tyred with labour, and the mynde troubled with cares, will not …
With rule
… euen vntill midnight wearieng, and breaking his body. The body therefore of the couetous ouerchargedovercharged with meate, and tyred with labour, and the mynde troubled with cares, will not …
Martin Luther · Exposition of Ecclesiastes · Open in the reader
Printed
… Hence it is, that to the end, that he might be inexcuſable, and not ouerchargedovercharged, in the curious ſearching of God in externall things, it pleaſed his Creator, to …
With rule
… Hence it is, that to the end, that he might be inexcuſable, and not ouerchargedovercharged, in the curious ſearching of God in externall things, it pleaſed his Creator, to …
John Salkeld · A Treatise of Paradise · p. 119 · Open in the reader
Printed
… mannes parte, to helpe hys neyghboure and to beare with hym when he is ouerchargedovercharged / and ſuffer with him, and to ſtande on… by another, as lōge as we …
With rule
… mannes parte, to helpe hys neyghboure and to beare with hym when he is ouerchargedovercharged / and ſuffer with him, and to ſtande on… by another, as lōge as we …
William Tyndale · Exposition Upon Matthew 27(1) · Open in the reader
Printed
The Master burdened with all, is, as the Husbandman ouerchargedovercharged with more then he can compasse.
With rule
The Master burdened with all, is, as the Husbandman ouerchargedovercharged with more then he can compasse.
John Brinsley · The Grammar School · p. 334 · Open in the reader
Printed
… fleſh occaſion to ſinne, but to comfort by the death of Chriſte, the conſcience ouerchargedovercharged & loden with ſinne, and ſuch burdens of Phariſaical traditions, as they were not able …
With rule
… fleſh occaſion to ſinne, but to comfort by the death of Chriſte, the conſcience ouerchargedovercharged & loden with ſinne, and ſuch burdens of Phariſaical traditions, as they were not able …
John Calvin · Two Godly and Learned Sermons · Open in the reader
Printed
… panting after Chriſt, and pine for his comfort and reſidence in them, who beeing ouerchargedovercharged with the ſight of their infirmities, and ſeeing them ſelues ſo farre behind hand …
With rule
… panting after Chriſt, and pine for his comfort and reſidence in them, who beeing ouerchargedovercharged with the ſight of their infirmities, and ſeeing them ſelues ſo farre behind hand …
Bartimaeus Andrewes · Sermons upon the Fifth Chapter of the Song of Solomon · p. 128 · Open in the reader
Printed
… of the word, but we come laden with our ſinnes and with our minds ouerchargedovercharged with diuerſe luſts, and ſo it comes to paſſe that the ſpeech of the …
With rule
… of the word, but we come laden with our ſinnes and with our minds ouerchargedovercharged with diuerſe luſts, and ſo it comes to paſſe that the ſpeech of the …
Edward Elton · Exposition of Colossians · p. 92 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.