Waiting for reviewu / vCandidate #10 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

giuengiven

u and v used by position, not sound: haue → have, vnto → unto.

Puritas changed it: 37,653 times in 1,218 works
Consistency: 99.8% (37,653 of 37,710)
Reach if approved: ~39,628 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: given
Matches: Exact word, any case
In our text: 37,715 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (37,653 changes in 1,218 works, 99.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 37,653)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
Many inſtances might be giuengiven to ſhew the dependance of Gods children on him to carry them through their …
With rule
Many inſtances might be giuengiven to ſhew the dependance of Gods children on him to carry them through their …
Samuel Balmford · The Right Way to Go to Work · p. 20 · Open in the reader
Printed
… Fathers of the Councell of Constance, who, contrary to the faith and safe conduct giuengiven by the Emperour Sigismund, burnt Iohn Hus and Hierom of Prague, neuer learned from …
With rule
… Fathers of the Councell of Constance, who, contrary to the faith and safe conduct giuengiven by the Emperour Sigismund, burnt Iohn Hus and Hierom of Prague, neuer learned from …
Daniel Featley · The Romish Fisher Caught and Held in his Own Net · p. 8 · Open in the reader
Printed
14. E. 3. cap. 16. A Iuris vtrum, and other Writs according to their caſe, giuengiven to Parſons, Vickars, and Wardeins of Chappels, Prouoſts Wardens and Prieſts of perpetuall Chauntries …
With rule
14. E. 3. cap. 16. A Iuris vtrum, and other Writs according to their caſe, giuengiven to Parſons, Vickars, and Wardeins of Chappels, Prouoſts Wardens and Prieſts of perpetuall Chauntries …
Henry Finch · Law · p. 292 · Open in the reader
Printed
… good for vs to conſider this, that as Chriſt himſelfe ſaith, all povver is giuengiven vnto mee, ouer all fleſh, the povver of ruling, and of iudging, of ſauing …
With rule
… good for vs to conſider this, that as Chriſt himſelfe ſaith, all povver is giuengiven vnto mee, ouer all fleſh, the povver of ruling, and of iudging, of ſauing …
John Forbes · Preparative Sermon to the Lords Table · p. 40 · Open in the reader
Printed
… this in remembrance of me. Also hee tooke the Cup, and when he had giuengiven thankes, hee gaue it to them, saying; Drinke ye all of it. For this …
With rule
… this in remembrance of me. Also hee tooke the Cup, and when he had giuengiven thankes, hee gaue it to them, saying; Drinke ye all of it. For this …
John Frewen · Choice Grounds and Principles of our Christian Religion · p. 252 · Open in the reader
Printed
And much odoures was giuengiven vnto him. &c. The continuall prayers of the godly which they offer vp to …
With rule
And much odoures was giuengiven vnto him. &c. The continuall prayers of the godly which they offer vp to …
William Fulke · Prelections Upon Revelation · Open in the reader
Printed
… the last, the comming of Christ. Some by the first yeare, conceiue the Lawe giuengiven by Moses: By the second, the Propheticall attestations: by the third, the grace of …
With rule
… the last, the comming of Christ. Some by the first yeare, conceiue the Lawe giuengiven by Moses: By the second, the Propheticall attestations: by the third, the grace of …
Thomas Adams · Five Sermons Preached Upon Special Occasions · p. 16 · Open in the reader
Printed
… be content to liue with him, and be guided by him, whom God hath giuengiven her vnto. Neither is she to forsake him. For they are not to be …
With rule
… be content to liue with him, and be guided by him, whom God hath giuengiven her vnto. Neither is she to forsake him. For they are not to be …
Thomas Gataker · Two Marriage Sermons · p. 21 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (57)

56 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 49 are listed here. 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Expositions Upon Divers Parts of Scripture A00415

Printed
Some make two ſorts of affiancing: 1 Promiſed barely for marriage: 2 GiuenGiven to marriage, but not knowne.
With rule
Some make two ſorts of affiancing: 1 Promiſed barely for marriage: 2 GiuenGiven to marriage, but not knowne.
George Estey · Expositions Upon Divers Parts of Scripture · p. 143 · Open in the reader

Brief Treatise Upon the First Table of the Law A00634

Printed
2 GiuenGiven) And therfore euery thing taught out of the Lawe rightlie interpreted, is to be …
With rule
2 GiuenGiven) And therfore euery thing taught out of the Lawe rightlie interpreted, is to be …
Dudley Fenner · Brief Treatise Upon the First Table of the Law · Open in the reader

Law A00741

Printed
9. Ric. 2. cap. 3. GiuenGiven to him in the reuerſion lyuing his Tenant for terme of life vpon a …
With rule
9. Ric. 2. cap. 3. GiuenGiven to him in the reuerſion lyuing his Tenant for terme of life vpon a …
Henry Finch · Law · p. 486 · Open in the reader

Choice Grounds and Principles of our Christian Religion A01263

Printed
GiuenGiven, ibid. 259, &c.
With rule
GiuenGiven, ibid. 259, &c.
John Frewen · Choice Grounds and Principles of our Christian Religion · Open in the reader
Printed
GiuenGiven, ibid. p. 270.
With rule
GiuenGiven, ibid. p. 270.
John Frewen · Choice Grounds and Principles of our Christian Religion · Open in the reader

New Shreds of the Old Snare A01581

Printed
… of his bleſſed Apoſtles Saint Peter and Saint Paul, & all other Martyrs and Saints. GiuenGiven at S. Peters in Rome, vnder the Fiſhers Ring, the 9 of Aprill, in the …
With rule
… of his bleſſed Apoſtles Saint Peter and Saint Paul, & all other Martyrs and Saints. GiuenGiven at S. Peters in Rome, vnder the Fiſhers Ring, the 9 of Aprill, in the …
John Gee · New Shreds of the Old Snare · p. 95 · Open in the reader

The Happiness of the Church A01956

Printed
… inferioritie to the olde. The law was both giuengiven and renewed with an earthquake. GiuenGiven. Exod. 19. to the hand of Moses. The whole mount quaked greatly. As at the …
With rule
… inferioritie to the olde. The law was both giuengiven and renewed with an earthquake. GiuenGiven. Exod. 19. to the hand of Moses. The whole mount quaked greatly. As at the …
Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 60 · Open in the reader
Printed
… natus ex virgine. Datus est qui erat; natus est qui non erat. He was GiuenGiven of the Deitie, Borne of the virgin: He that was giuengiven, was before: he …
With rule
… natus ex virgine. Datus est qui erat; natus est qui non erat. He was GiuenGiven of the Deitie, Borne of the virgin: He that was giuengiven, was before: he …
Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 237 · Open in the reader

Moses Unveiled A02353

Printed
For vnto Vs a Child is Borne, and vnto Vs a Sonne is GiuenGiven, and the gouernment is vpon his shoulder: and hee shall call his Name Wonderfull …
With rule
For vnto Vs a Child is Borne, and vnto Vs a Sonne is GiuenGiven, and the gouernment is vpon his shoulder: and hee shall call his Name Wonderfull …
William Guild · Moses Unveiled · p. 4 · Open in the reader

The Christian Exercise of Fasting A03464

Printed
… other good deeds, during the time of the viſitation by ſicknes and other troubles: GiuenGiven vnder our Signet at our Mannour of Richmond the 1. day of Auguſt, the 5. yeare …
With rule
… other good deeds, during the time of the viſitation by ſicknes and other troubles: GiuenGiven vnder our Signet at our Mannour of Richmond the 1. day of Auguſt, the 5. yeare …
Henry Holland · The Christian Exercise of Fasting · Open in the reader

The Brutish Thunderbolt A03718

Printed
… the most Chriſtian king of France, that he be diligent in executing our ſentence. GiuenGiven at Rome the fift of the Ides of Septemb. Anno 1585.
With rule
… the most Chriſtian king of France, that he be diligent in executing our ſentence. GiuenGiven at Rome the fift of the Ides of Septemb. Anno 1585.
François Hotman · The Brutish Thunderbolt · Open in the reader
Printed
… hell with the diuel and the wicked, vnleſſe they confirme and kéep that donation. GiuenGiven at Rome the third before the Calends of Aprill. Conſtantino A. quater & Gallicano Coſs …
With rule
… hell with the diuel and the wicked, vnleſſe they confirme and kéep that donation. GiuenGiven at Rome the third before the Calends of Aprill. Conſtantino A. quater & Gallicano Coſs …
François Hotman · The Brutish Thunderbolt · p. 173 · Open in the reader
Printed
GiuenGiven at Rome at S. Marks in the yeere of the incarnation of the Lord …
With rule
GiuenGiven at Rome at S. Marks in the yeere of the incarnation of the Lord …
François Hotman · The Brutish Thunderbolt · Open in the reader

The Furious Outrages of France and the Horrible Slaughter A03723

Printed
GiuenGiven at Paris the .xxvij. day of August. 1572. Thus signed. CHARLES, and …owe. De neuf …
With rule
GiuenGiven at Paris the .xxvij. day of August. 1572. Thus signed. CHARLES, and …owe. De neuf …
François Hotman · The Furious Outrages of France and the Horrible Slaughter · p. XCV · Open in the reader
Printed
GiuenGiven at Paris the .xxx. of August 1572. Thus signed, CHARLES, and vnderneath, De Neuf-ville …
With rule
GiuenGiven at Paris the .xxx. of August 1572. Thus signed, CHARLES, and vnderneath, De Neuf-ville …
François Hotman · The Furious Outrages of France and the Horrible Slaughter · p. CV · Open in the reader

Exposition of the Apostles Creed A08483

Printed
… waters. Amen. Faithfull is he that hath promiſed & he wil bring it to paſſe. GiuenGiven at Heydelberge the 19. day of March Anno D. 1576.
With rule
… waters. Amen. Faithfull is he that hath promiſed & he wil bring it to paſſe. GiuenGiven at Heydelberge the 19. day of March Anno D. 1576.
Caspar Olevian · Exposition of the Apostles Creed · p. 33 · Open in the reader

Epigrams A08687

Printed
When GiuenGiven to count and tell:
With rule
When GiuenGiven to count and tell:
John Owen · Epigrams · Open in the reader

The Common Catechism with Commentary A08997

Printed
A. GiuenGiven vnto vs.
With rule
A. GiuenGiven vnto vs.
Richard Bernard · The Common Catechism with Commentary · Open in the reader

A Key of Knowledge to Open Revelation A09237

Printed
Verſ. 1. GiuenGiven mee a reed: The alluſion is from Ezech. 40. 3. That Prophet, liuing in the captiuity …
With rule
Verſ. 1. GiuenGiven mee a reed: The alluſion is from Ezech. 40. 3. That Prophet, liuing in the captiuity …
Richard Bernard · A Key of Knowledge to Open Revelation · p. 195 · Open in the reader
Printed
GiuenGiven to the Gentiles: An alluſion to the Babylonians treading downe the holy Citie for …
With rule
GiuenGiven to the Gentiles: An alluſion to the Babylonians treading downe the holy Citie for …
Richard Bernard · A Key of Knowledge to Open Revelation · p. 198 · Open in the reader

The Highway to Heaven A12703

Printed
… the ſame, hereby it is euident. For Pauls word Broken in ſteed of Lukes GiuenGiven, ſhews how his body ſhould be giuengiven euen to be broken with ſorrows, with …
With rule
… the ſame, hereby it is euident. For Pauls word Broken in ſteed of Lukes GiuenGiven, ſhews how his body ſhould be giuengiven euen to be broken with ſorrows, with …
Thomas Sparke · The Highway to Heaven · p. 243 · Open in the reader

A Christian Dictionary A15520

Printed
… of Elders, which labour in the worde and the regiment of the Church. 1. Tim. 4, 14. GiuenGiven thee with the laying on of hands of the Company of the Eldership.
With rule
… of Elders, which labour in the worde and the regiment of the Church. 1. Tim. 4, 14. GiuenGiven thee with the laying on of hands of the Company of the Eldership.
Thomas Wilson · A Christian Dictionary · p. 121 · Open in the reader

Abuses Stripped and Whipped A15623

Printed
GiuenGiven to be for other men at leasure:
With rule
GiuenGiven to be for other men at leasure:
George Wither · Abuses Stripped and Whipped · Open in the reader

Defense of Perkins Book Called a Reformed Catholic A15735

Printed
… that not onely you should beleeue in him, but also suffer for his sake. GiuenGiven; as if it were a speciall fauour, which no man attaines to, but they …
With rule
… that not onely you should beleeue in him, but also suffer for his sake. GiuenGiven; as if it were a speciall fauour, which no man attaines to, but they …
Anthony Wotton · Defense of Perkins Book Called a Reformed Catholic · Open in the reader

Sermons Upon John 1 A15738

Printed
… to bee, Power; ſay as hee doth, giuengiven to as many as receiue Chriſt. GiuenGiven to men; ſay they. To what men? To them that beleeue in the name …
With rule
… to bee, Power; ſay as hee doth, giuengiven to as many as receiue Chriſt. GiuenGiven to men; ſay they. To what men? To them that beleeue in the name …
Anthony Wotton · Sermons Upon John 1 · p. 430 · Open in the reader

The Holy Genealogy of Jesus Christ A16984

Printed
GiuenGiven (God) hath giuengiven. The Prophet Nathan told Dauid of this ſpeciall Sonne: and after …
With rule
GiuenGiven (God) hath giuengiven. The Prophet Nathan told Dauid of this ſpeciall Sonne: and after …
Hugh Broughton · The Holy Genealogy of Jesus Christ · Open in the reader

The Mystery of the Lords Supper A17049

Printed
… all, as it is offered to all men, and yet not receiued of all. GiuenGiven to all; therefore receiued of all, it followeth not. I may offer you tvvo …
With rule
… all, as it is offered to all men, and yet not receiued of all. GiuenGiven to all; therefore receiued of all, it followeth not. I may offer you tvvo …
Robert Bruce · The Mystery of the Lords Supper · p. 47 · Open in the reader

Sermons Upon the Lords Supper A17050

Printed
… all, as it is offered to all men, and ȝit not receaued of all: GiuenGiven to all, therefore receaued of all, it followes not. I may offer ȝou twa …
With rule
… all, as it is offered to all men, and ȝit not receaued of all: GiuenGiven to all, therefore receaued of all, it followes not. I may offer ȝou twa …
Robert Bruce · Sermons Upon the Lords Supper · Open in the reader

The Way to True Peace and Rest A17051

Printed
… all, as it is offered to all men, and yet not receiued of all. GiuenGiven to all; therefore receiued of all, it followeth not. I may offer you two …
With rule
… all, as it is offered to all men, and yet not receiued of all. GiuenGiven to all; therefore receiued of all, it followeth not. I may offer you two …
Robert Bruce · The Way to True Peace and Rest · p. 108 · Open in the reader

Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion A17183

Printed
GiuenGiven the thirde of the Calendes of March at Theſſalonica, Gratian the fifte,Valentinian, andTheodoſius …
With rule
GiuenGiven the thirde of the Calendes of March at Theſſalonica, Gratian the fifte,Valentinian, andTheodoſius …
Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · Open in the reader

Commentary on Isaiah A17640

Printed
… but the word profited thoſe onely which God had giuengiven him. By the word GiuenGiven, hee meaneth thoſe whom God drew inwardly by the ſecret inſtinct of his holie …
With rule
… but the word profited thoſe onely which God had giuengiven him. By the word GiuenGiven, hee meaneth thoſe whom God drew inwardly by the ſecret inſtinct of his holie …
John Calvin · Commentary on Isaiah · p. 96 · Open in the reader

Commentary on Acts A17642

Printed
… And he himſelfe did not expreſſe Luke his mind, when as he tranſlateth it GiuenGiven. For ſeeing that worde doeth ſignifie among the Grecians to ſhew: whereupon the Mathematicians …
With rule
… And he himſelfe did not expreſſe Luke his mind, when as he tranſlateth it GiuenGiven. For ſeeing that worde doeth ſignifie among the Grecians to ſhew: whereupon the Mathematicians …
John Calvin · Commentary on Acts · p. 40 · Open in the reader

Abridgment of Institutes of the Christian Religion A17676

Printed
GiuenGiven.
With rule
GiuenGiven.
John Calvin · Abridgment of Institutes of the Christian Religion · Open in the reader

King Solomons Solace A18017

Printed
G GiuenGiven rightfully to Iames and his poſteritie.
With rule
G GiuenGiven rightfully to Iames and his poſteritie.
John Carpenter · King Solomons Solace · Open in the reader

A Brief Explanation of the Whole Book of Proverbs A18960

Printed
A Gift] GiuenGiven, and receiued alſo of any, either high or low, offended with thee, in ſecret …
With rule
A Gift] GiuenGiven, and receiued alſo of any, either high or low, offended with thee, in ſecret …
Robert Cleaver · A Brief Explanation of the Whole Book of Proverbs · p. 332 · Open in the reader

The Handmaid of Repentance A20184

Printed
GiuenGiven.
With rule
GiuenGiven.
Arthur Dent · The Handmaid of Repentance · Open in the reader

The Duties Commanded and Sins Forbidden in the Law of God A20720

Printed
GiuenGiven to the contrary, falshood. 2. Kin. 7. 2. 2. Th. 2. 11, 12. which are two degrees of infidelity.
With rule
GiuenGiven to the contrary, falshood. 2. Kin. 7. 2. 2. Th. 2. 11, 12. which are two degrees of infidelity.
George Downame · The Duties Commanded and Sins Forbidden in the Law of God · Open in the reader

A Letter Unto them of the Romish Church A20953

Printed
GiuenGiven in the ſupreame & ſoueraine Court of Paradiſe, euer ſince the firſt beginning of the …
With rule
GiuenGiven in the ſupreame & ſoueraine Court of Paradiſe, euer ſince the firſt beginning of the …
Peter du Moulin Jr · A Letter Unto them of the Romish Church · p. 55 · Open in the reader

Two Treatises 2 A21038

Printed
Solution. Anſ. Occaſions of euill are of two ſorts. 1. GiuenGiven to Sathan, and to our owne corruption, as things either ſimply euill, or elſe …
With rule
Solution. Anſ. Occaſions of euill are of two ſorts. 1. GiuenGiven to Sathan, and to our owne corruption, as things either ſimply euill, or elſe …
Daniel Dyke · Two Treatises 2 · p. 210 · Open in the reader

The Mischief and Misery of Scandals A21049

Printed
THE MISCHIEFE And Miſerie of SCANDALS Both Taken, and GiuenGiven.
With rule
THE MISCHIEFE And Miſerie of SCANDALS Both Taken, and GiuenGiven.
Jeremiah Dyke · The Mischief and Misery of Scandals · Open in the reader
Printed
The Miſchiefe and Miſerie of SCANDALS Both Taken and GiuenGiven.
With rule
The Miſchiefe and Miſerie of SCANDALS Both Taken and GiuenGiven.
Jeremiah Dyke · The Mischief and Misery of Scandals · p. 1 · Open in the reader

Two Treatises A21059

Printed
THE MISCHIEFE And Miſerie of Sandals Both Taken, and GiuenGiven.
With rule
THE MISCHIEFE And Miſerie of Sandals Both Taken, and GiuenGiven.
Jeremiah Dyke · Two Treatises · Open in the reader
Printed
The Miſchiefe and Miſerie of SCANDALS Both Taken and GiuenGiven.
With rule
The Miſchiefe and Miſerie of SCANDALS Both Taken and GiuenGiven.
Jeremiah Dyke · Two Treatises · p. 1 · Open in the reader

Commentary Upon Philemon A22481

Printed
… muſt preach willingly, 286. They are Gods Inſtruments to conuert Soules, 165. They muſt be maintained, 287. GiuenGiven to Hoſpitality, 444. Being idle their guiftes are diminiſhed, 136, they haue no right to be …
With rule
… muſt preach willingly, 286. They are Gods Inſtruments to conuert Soules, 165. They muſt be maintained, 287. GiuenGiven to Hoſpitality, 444. Being idle their guiftes are diminiſhed, 136, they haue no right to be …
William Attersoll · Commentary Upon Philemon · Open in the reader

Two Funeral Sermons A68088

Printed
THE TESTIMONIE GiuenGiven to M^rs REBEKKA CRISP at her Buriall.
With rule
THE TESTIMONIE GiuenGiven to M^rs REBEKKA CRISP at her Buriall.
Thomas Gataker · Two Funeral Sermons · Open in the reader

Works of Joseph Hall A68126

Printed
… life, that thou mayeſt make him the Guardian of thy ſoule in thy death. GiuenGiven vp it muſt needs be, but to him that hath gouerned it: if thou …
With rule
… life, that thou mayeſt make him the Guardian of thy ſoule in thy death. GiuenGiven vp it muſt needs be, but to him that hath gouerned it: if thou …
Joseph Hall · Works of Joseph Hall · p. 436 · Open in the reader

The Baiting of the Pope_s Bull A69022

Printed
… ſonnes, to whom we promiſe the Fathers patrocinie, and moſt louingly beſtow our benediction. GiuenGiven at Gome: St. Peters. vnder the ſignes of the Fiſher. May 30. 1626. the third yeare …
With rule
… ſonnes, to whom we promiſe the Fathers patrocinie, and moſt louingly beſtow our benediction. GiuenGiven at Gome: St. Peters. vnder the ſignes of the Fiſher. May 30. 1626. the third yeare …
Henry Burton · The Baiting of the Pope_s Bull · Open in the reader
Printed
GiuenGiven at Rome, Saint Peters, vnder the ſignet of the Fiſher. May 30, 1626. the third yeere …
With rule
GiuenGiven at Rome, Saint Peters, vnder the ſignet of the Fiſher. May 30, 1626. the third yeere …
Henry Burton · The Baiting of the Pope_s Bull · p. 68 · Open in the reader

A Treatise of Christian Religion A69076

Printed
GiuenGiven, as when we ſpeake
With rule
GiuenGiven, as when we ſpeake
Thomas Cartwright · A Treatise of Christian Religion · p. 153 · Open in the reader