Paraphrase of the Hard Texts of Scripture · Joseph Hall
Paraphrase of the Hard Texts of Scripture, Errata
ERRATA.
VponUpon the old Testament.
| pag. | lin. | for | read |
| 3 | 18 | into | in…o it |
| 7 | 8 | fo | of |
| 9 | 5 | in double | in a double |
| 14 | 39 | no ordinary | in no ordinary |
| 15 | 15 | being and | and being |
| 19 | 25 | they accordingly | they shall accordingly |
| 38 | 15 | in margin. verse 6 | verse 9 |
| 74 | 2 | perceives the paine | perceive the plaine |
| 86 | 6 | malactors | malefactors |
| 86 | 10 | destable | detestable |
| 98 | 25 | ye serve | we serve |
| 109 | 3 | there upon | there be upon |
| 184 | 32 | all teares | all my teares |
| 217 | 37 | finde favour | finde savour |
| 227 | 17 | fo…me | former |
| 280 | 17 | naturall | mutuall |
| 433 | 25 | Margin. vers. 21 | verse 20 continued. |
| 457 | 5 | that a new | that of a new |
| 488 | Marg. unhallowed | unwalled | |
| 510 | 15 | Marg. peeces | yeares |
| 539 | 6 | impared | impured |
| 539 | 26 | fection | infection |
| 543 | 34 | to a world | for a world |
| 543 | 35 | comne | is come |
| 544 | 36 | deject | retrect |
| 547 | 35 | like | life |
| 548 | 19 | dayes Ieroboam | dayes of Ieroboam |
| 550 | 15 | teagerly | they eagerly |
| 550 | 17 | tyrannized | tyrannize |
| 559 | 14 | be | by |
| 595 | 9 | in | to |
| 597 | 38 | will | I will |
| 620 | Verse 15 is wanting in the margin |
VponUpon the new Testament.
| pag. | lin. | for | read |
| 1 | 1 | catologue | catalogue |
| 1 | 13 | Salomon | Salmon |
| 2 | 10 | when | which |
| 4 | 33 | fater afther | father after |
| 5 | 11 | worth | worthy |
| 6 | 47 | blessed | blessednesse |
| 39 | 2 | will | well |
| 43 | 37 | fully | foully |
| 47 | 23 | sight | light |
| 49 | 7 | toward | reward |
| 55 | 7 | by this | redundat |
| 63 | 12 | Matt. 1. | Matt. 5. |
| 73 | 18 | let there a | let there be a |
| 94 | 23 | even | that even |
| 05 | 39 | too much | much |
| 110 | 15 | by the power | the power |
| 128 | 37 | thus ye do it | thus do ye |
| 135 | 6 | into | in to |
| 144 | 23 | incertaine | in certaine |
| 162 | 46 | acquit all | acquitall |
| 181 | 30 | nations stand | nation stands |
| 182 | 36 | to | of |
| 191 | 20 | it were | as it were |
| 217 | 19 | abuse | abused |
| 221 | 28 | which were | redundat |
| 235 | 37 | up | upon |
| 238 | 20 | mar. justified | inflicted |
| 227 | marg. vers. 20 | redundat | |
| 329 | 27 | made | had |
| 340 | 22 | and | any |
| 341 | 26 | disdaining | not disdaining |
| 342 | 22 | and | as |
| 416 | 20 | which | with |
End of the text · Joseph Hall, Paraphrase of the Hard Texts of Scripture (1633)