Reader
Two Books · Sidrach Simpson

Two Books, Table – Errata

Scriptures Opened in the Book of John, 1.12. And Luke, 12.15.

Chap.Verſ.Page
Geneſis,
414229
421,248
Joſhua,
321109
72198
Judges,
1713236
1 Samuel,
1523263
1 Kings,
117152
2 Chronicles,
308125
Bzra,
723236
Job,
27546
3436164
Pſalms,
12156
47,8244
82171
91037,41
103236
151140
164222748,53,71
191110
361833
37175,215425725246
443140
497255
51352
506,7162
731514724152
841114
109489
1103148
1195552
1272247
1451991
Proverbs,
35117,132
1312165
141541
2115151
2820,21260
302277
Eccleſiaſtes,
12152
Solomons Song.
13157
Iſaiah,
821215
501075,118
531441137,108
5515345,50
5717214,229237
Jeremiah,
3240167
Ezekiel,
3331276
363122
Hoſea,
66250
Amos,
85276
Matthew,
49244
542103
6301273223233101,242
226127
92919,93
108331414441144
1127188
1220121
134527234116820150,20722229,23623844 to 46149,1635893
143193,116
151922423 to 2824
16165517201
191235
21222530,3183
22482849222052920632198
232517
2743131
Mark.
410273
722228
1415208
161620,93205
Luke,
221245
314228
814229
1213211142122021321212292384826
1418176
1622,28182
1757,110133
1827239
195,6145
209 to 17144176
2134234,239,251
John,
1116,82,11113114174165,14,20,26
225193
31266191702176,1093344
5191984011144132
6262362724737122,18344,453848,4964,115143535,1606818
8,4456148167
103453836
1115107
15176
1621162419,96
1711,21204
Acts,
14102
21718941149
41013312100
7593,144
837145
96161118
1342156458346,472784
1599,87
161484,112
1614125.136
20352,129
2523245
2677
Romans,
1163121172,23229111,227233
220193
32713228198161301989
420712144,159
617193
8197
103131
106,750850,1821014811,12,137,1031432,41151481551731,38
12263,65245
14135
1 Corinthians,
126119281193041
221557389 to 1438,9 to 1455,9 to 141049 to 141349 to 14142146,35,63,81,82,871546,15216153,190
4732,12913109,
578811274273227
69,10227
731245
1313135
14129
1510133140
1622175
2 Corinthians,
16185
2723111228
31865ult157
41310ult89
55108,1421551,205
616
8574
95216
105117132167
Galatians,
14202
2209,75109132247
3781
49108
566
6897
Epheſians,
184118386511319113
231418110,113
34,5381781938
48.11311921520,21,22.64,236
53222315
612224
Philippians,
281071213913113,139
3373,148162101561110819214,225
Coloſſians,
112163
266,1012110
35226,227
35256,258
35263,2766263
1 Theſſalonians,
15149
213175
46,7216
52363
2 Theſſalonians,
2101501261
31,250
1 Timothy,
15149131411631716319192
56247
631925229624682199240,24510219,22726217,18230220
2 Timothy,
112134,15413191
21393
322375193,235237
410227235
1011278
Titus,
111221
22192
Philemon,12
Hebrews,
2152
312150
4212,96
61,219079,34107
10920229843822,2751
11116336,381521626125,29146393
121223
1323,1445215217222243267
James,
14164 to 626,29710717922121,83
21919626123
4323,964264623,137
1 Peter,
18165
1949 to 1321,201111092331
22103315761031221
321126
2 Peter,
14166965ult113
39178
1 John,
14164
21522526516219227
323101102
5492039
2 John,1061
3 John,9144
Jude,4176
Revelation,
2217182

ERRATA.

In the Treatiſe of Faith, on John 1.12.

PAge, 8 line 33 for expound read expect, p. 16 l. 32 for opeative r. operative p. 27 l 6. for Gods r. God, p. 61 l. 32 for rank r. ranked, p. 66 l. 18. for ſimilitude r. ſimilitudes, p 83 l. 34 for (the Apoſtle exhors r. the Apoſtle in James 1.21. exhorts, p. 84 l. 10 for Ammon r. Amnon, p. 87. l. 4. for Acts 26.8. r. Acts 15.9. p. 87 l 12. for (Subject that i… free and fit the receiving) r. Subject that is free and fit for the receiving, p. 87 l. 32 for trouble more r. trouble him more, p. 93 l. 15 for good words r. good works, p. 107 Margent for John 11.15. r. John 11.25. p. 113 l. 26 for can beleeve r. cannot beleeve p. 119 l. 13. for nor choſen r. are choſen, p. 121 l. 26 for embrie r. embryo, p. 134 l. 17 for from Chriſt art more r. from Chriſt more aſhamed, p. 167 l. laſt for the nit ſtops its ear r. then it ſtops in ear, p. 268 l. 16 for until you will be r untill you will be, p. 3…6 l. 18 for th… ſo that thoſe … paſs r… that ſo thoſe that paſs, p. 187 l. 9. for indepently r. independantly, p. 207 l. 2 for doth affect the Will r. affect the Will, p. 207 l. 6 for though it be applied r. though it be ill applied, p. 209 l. 11 for thre are that r. there are

In the Book of Covetouſneſs.

PAge 217 line 35 for that is his wrong r. that is his to his wrong p. 218 l. 11 for is to make r. to make, p. 234 l. ult. for ſuddenly upon r. not ſuddenly up on, p. 236 l. 17 for Pſal. 10 10. r. Pſal. 10.3. p. 240 l. 11 for 66 r. 6. p. 244 l. 2 laſt, for becauſe of only, r. only becauſe of, p. 248 l. 22 for ye cover your ſelves r. recover your ſelves, p 251 l. 27 for ſoyl ground r. ſoyl and ground, p. 255 l. 13 for care of this cannot r. care of this life cannot p. 259 l. 35 36 for luſts of eye r. luſts of the eye p. 263 l. 29 for verſe 16. r. verſe 6. p. 274 l. 24. for neceſſary ends r. neceſſary theans, p. 277. l. 1… for ſaith of himſelf r. ſaith ſo of himſelf, p. 277 l. 23. for to make them r. to make us, p. 278 l. 5 for paint r. point, p. 278 l. 6. leave out 1, p. 279 l. 8 for dot worthy r. not worthy, l. 9 for covetous groud r. covetous ground.

End of the text · Sidrach Simpson, Two Books (1658)