Reader
The Court of the Gentiles · Theophilus Gale

The Court of the Gentiles, Scripture index – Errata

The Index of Scriptures explicated.

Chap.Verſe.page
Geneſis.1.1330
1.2321. 323
1.3, 4327. 328
1.571
1.6331
1.14, 15329
1.16105. 216. 217. 231
1.26333
1.27335
1.31325
2.7334
2.8333
2.17344
2.1963
2.21. 22335
2.25337
3.23. 24341
4.22179. 180
9.20191
9.25154
9.27188
10.9138
10.1570
10.2569
11.163. 64
11.765
11.28. 31229
14.19. 22107. 202. 203
15.9. 10266, 267
15.1938
28.18204
41.4577. 78
45.8208
46.26118. 140
49.10. 11. 12141. 180
Exodus.3.1416
6.32
13.16273
17.15131. 135
20.2343. 146
Leviticus.1.2.259
1.3259. 260
1.4260
1.5260
1.6.261. 262
6.12. 13147. 256
16.7262
18.21198
20.2. 3. 4.198
26.30232
Numbers.18.1243. 269
19.2263
22.28182. 183
24.4156
25.2. 3. 6196. 197
Deuteronomie.3.13169
4.5. 6374
4.19219
4.24132
7.13121
9.221
11.16220
14.2343. 148
18.3. 443. 269
32.17145
33.17145
34.6141
Joſhua.2.9. 24183
5.1183
15.15. 4921
Judges.8.27272
8.33107. 202
10.6124
1 Samuel.5.1206
10.5. 6288
1 Kings11.5121
11.7198
19.18228
2 Kings1.2195. 196
23.10198. 199
23.11233
23.13124
Nehemiah.13.2480
Job.1.20.273
17.6199
31.26. 27219. 228. 234
Pſalmes.18.5159
24.8177
49.14157
50.5266. 267
80.1578
86.13159
87.478
89.1078
106.28197. 223
106.37, 3823. 199
116.3159
119.137200
136.7, 8, 9106
Proverbs.23.29, 30142
Eſaiah.19.1871, 75, 235, 236
23.829
27.1161
30.33162. 199
34.12127
40.2254
41.225
46.1127. 230
Jeremiah.7.18125
7.31, 32199
34.18, 19266. 267
44.17, 18125
46.20160
Ezechiel.8.14142
8.16233
25.1648
27.652
27.1233
Hoſea.2.16, 17194
9.10196
Amos.5.26125. 126. 198
Matthew.6.2473. 82
12.24196
23.5273
27.683
27.4683
Marke.5.4183
7.3483
15.3483
Luke.2.25. 36289
John.4.989
5.282. 83
13.23269
Acts.1.1983
231158. 159
17.22145
17.23255. 256. 262
Romans.10.7159
16.1561
1 Corinthians.4.13263
11.5289
14.26289
16.2282
2 Timothy.2.15262
Titus.1.12289
Hebrews.2.14160
2 Peter.3.7258
Apocalypſe.1.18157
9.11145
16.1883

A Memorandum for the Reader.

Whereas the Author of this Diſcourſe, making frequent references unto Plato's works, has, for thy more ſpeedy recourſe thereto, oft cited the Page; thou art to take notice, that he makes uſe of Hen: Stephanus's Edition, Paris 1578.

Some greater Errata.

Page 18. line 26. blot out laſtly

Page 62. l. 7. after name, inſert is

Page 81. l. 21. for writers, read witneſſe

Page 82. l. 19. dele Or to the Hebr. foreign he is firme, or ſtrong.

Page 103. l. laſt. for foreign, read foreign

Page 115. l. 20. read foreign Saddik

Page 124. l. 8. read Goddeſſe.

Page 124. l. 31. for 1 Kings read 1 Sam.

Page 132. l. 15. for thou art, read he is

Page 133. l. 21. for foreign read foreign

Page 138. l. 16. for foreign, read foreign

Page 140. l 5. for foreign read foreign

Page 158. l. 2. after Cham, adde 2

Page 165. l. 2. place the &c. after Apollo.

Page 177. l. 10. for foreign read foreign aziz

Page 188. l. 10. for foreign read foreign

Page 191. l. 6. for Gen. 29. read Gen. 9.

Page 191. l. 27. Niobe is miſplaced amongſt the Goddeſſes.

Page 191. l. 32. Sirenes miſplaced.

Page 206. l. 27. for 1 Sam. 5.1. read 1 Sam. 5.2

Page 234. l. 1. for we, read were; and after Perſians inſert Magi

Page 266. l. 21. after taken, adde hence as it appears

Reader, Thou wilt find in the 3d. Book, eſpecially the 4. 5. and 6. Chapter, a conſiderable number of leſſer Errata, which being occaſioned by reaſon of the Authors abſence from the Preſſe, require thy more candid conſtruction.

Part I. Of Philologie.

Book I. A general account touching the Traduction of Human Literature from the Scriptures. Particularly of Languages.