Some omissions and mistakes in the British translation and edition of the… · Charles Edwards