Vindication of Ecclesiastical Volume 3, Volume 2 · Book · Chapter 3 · Document 250 – Document 258

Vindication of Ecclesiastical Volume 3 · Volume 2 · Book · Chapter 3 · Document 250 – Document 258

p. 1027OTTO BONUS Miſeratione divina ſanctî Adriani Diaconus Cardinalis ApoſtolicaeCart. 51. H. 3. m. 10. in Cedula. ſedis Legatus. Diſcretis viris, Abbatis de Tynterne, & Archdiacono Hereford. Haerefordenſ. & Laudavenſ. Dioc. ſalutem, in ſalutis Authore. Amaro nimis recolens animo ſanctiſſimus Pater Dominus Clemens Papa quartus Quantâ Regnum Angliae inclytum modernis fuerat temporibus turbatione concuſſum, quantaque quaſſatum concuſſione guerrarum, et eidem Regno tanquam ſibi et Eccleſiae Romanae Charisſimo piae compasſionis affectu compatiens, ac preſſuras innumeras quas ſereniſſimus Princeps Dominus H. Rex Angliae illuſtris, ac Nobilis vir E. ejus primogenitus, et Eccleſiae ac perſonae Eccleſiaſticae et ſeculares Regni ejuſdem iiſdem pertulere temporibus, lugubri mente conſiderans, ſollicitudine opportuna ut decet, et prompta opportuniate ut expedit, deliberavit ſtatui Regno depreſſo, graviter et inique gravato, accommodis remediis providere. Ac pro ſubventione Regi facienda praedicta decimam partem omnium Eccleſiaſticorum reddituum Archiepiſcoporum, Epiſcoporum aliorumque Praelatorum, nec non Eccleſiarum Cathedralium et aliarum Monaſteriorum, Domorum, Prioratuum, caeterorumque locorum Eccleſiaſticorum, Regularium ac ſecularium, exemptorum & non exemptorum Regni Angliae, Hiberniae & Walliae. cujuſcunque ſint Religionis vel ordinis, (Militiae Templi, Hoſpitalis Sancti Johannis Jeruſolomitan. Sanctae Mariae Theotonicorum, Ciſtercien. Kartuſien. ordinis Sanctae Clarae domibus duntaxat exceptis) per triennium de fratrum ſuorum conſilio deputavit. Dans nobis per ſuas literas in mandatis, ut per nos vel alium, aut alios viros providos et fideles quos ad hoc reputaremus idoneos, dictam decimam quam ſecundum veram, non ſecundum antiquam extimationem reddituum et proventuum praedictorum per quod hujuſmodi extimatio frequenter pro varietate temporum variatur, idem Dominus exigi vult et mandat, in ſupradictis Regno et locis diligenter colligi faceremus, ejuſdem Regis et Regni utilitatibus profuturam, prout in ejuſdem Domini Papae Literis ad nos directis plenius continetur, quarum tenor talis eſt.

Clemens Epiſcopus ſervus ſervorum Dei, dilecto filio O. ſancti Adriani, Diac. Card. Apoſtolicae ſedis Legato, ſalutem, & Apoſtolicam Benedictionem. Quantâ Regnum Angliae inclytum fuerit hiis temporibus turbatione concuſſum, quantaque ſit guerrarum concuſſione quaſſatum, amaro animo recolentes, eidem tanquam nobis & Eccleſiae Romanae Chariſſimo, pio compatientes affectu compatimur & ex intimis condolemus: nec minus amaritudine multa percellimur dum preſſuras innumeras quam Chariſſimus in Chriſto filius noſter Rex, & Chariſſima in Chriſto filia noſtra Regina Angliae illuſtres, ac nobilis vir Edwardus ipſorum primogenitus, & Eccleſiae & Eccleſiaſticae perſonae Regni ejuſdem iiſdem pertulere temporibus recenſemus. Cujus enim pectus ſaxeum non anxio repeteret ſpiritu, non lugubri mente p. 1028recoleret, qualiter memorati Rex & primogenitus diſcriminibus bellorum expoſiti, experti Carceres, mortis frequenter patuêre periculis, ab hiis hucuſque ſolo Dei digito praeſervati. Qualiter eadem Regina praefatis Rege viro & primogenito ſuis quaſi orb…ta viventibus, coacta eſt extra Regnum, paupertatis nihilominus non levi preſſa onere, diutius exulare. Qualiter eaſdem Eccleſias & perſonas pro libito manus raptoris invaſit, ipſarum bona pro velle dirupuit & conſumpſit. Ad hujus autem amaritudinis vehementis ardorem, cujuſdam etiam noſtrae frequentis conſiderationis inſpectio timoris veriſimilis adjicit incentivum; dum enim conſpicimus attentè meditationis aſpectu, tàm grandis turbationis r…liquias non omnino conſumptas, ſed adhuc graviores quàm vellemus & praedictis Regno, Regi, ac ſuis expediat ſupereſſe, tantò amplius tranquillitatem ipſius, prout deſideramus nondum plenè firmatam, in antiquae tempeſtatis anguſtias recidivare timemus, quanto id eiſdem Regno, Regi ac aliis diſcriminibus guerrarum attritis, bellorum vaſtitate confectis, laborum diuturnitate laſſatis, exinanitis opibus, & oneroſo debitorum onere praegravatis, majori poſſet eſſe diſcrimini & efficacioris ingerere pericula nocumenti, cum eſſe proculdubio ſoleat recidenti deterius quàm cadenti, propter quod ſollicitudine opportuna, ut decet, & prompta oportunitate ut expedit, deliberavimus ſtatui Regio depreſſo, graviter & iniquè gravato accommodis remediis providere, ut plene ſui Iudicii ſolio reſtituto, ipſe quo fortior ſedebit in illo, eo liberius ſuo intuitu diſſipet omne malum, eoque utilius regimini ejuſdem Regni et Eccleſiarum ipſius poſſit defenſioni vacare, quo ipſe ac ſui relevato et gravibus quibus tenentur debitorum oneribus, ſe ſuoſque ſubditos, et ſpecialiter ſibi aſiſtentes in regimine ac defenſione hujuſmodi, efficacius poterit in ſuis juribus confovere. Attendentes itaque quanto idem Rex ſemper ad **A Character of our late wars & confuſions.Eccleſias devotionis Zelo fervet, quantoque ſtudio ipſarum ſtatum proſperum multo fervore zelatus, ac divini cultus intendit augmentum, quam largifluis munificentiis et munificis liberalitabibus ipſe ac clarae memoriae ſui progenitores inclyti earundem Eccleſiarum ſtatum et ſubſtantias augmentarunt; **The principal part of his regal office & care.decens arbitramur et congruum, Nota.eidem Regi de ipſarum Eccleſiarum bonis neceſſariae ſubventionis porrigere dexteram, et decenter ac congrue in tantae neceſſitatis articulo ſubvenite. Ad ſubventionem igitur Regis ipſius decimam partem omnium Eccleſiaſticorum reddituum & proventuum Archiepiſcoporum, Epiſcoporum, aliorumque Praelatorum, nec non Eccleſiarum Cathedralium & aliorum Monaſteriorum, domorum, Prioratuum, caeterorumque Eccleſiaſticorum regularium ac ſecularium exemptorum & non exemptorum Angliae, Walliae & Hiberniae, cujuſ… cunque ſunt religionis vel ordinis, Militiae, Templi, Hoſpitalis S. Johannis Jeruſolimitan, S. Mariae Theotonicorum, Ciſterc. Cartufien. S. Clarae Dominibus duntaxat exceptis, uſ que ad Triennium de fratrum noſtrorum Conſilio duximus deputandum. Quocirca diſcretioni tuae per Apoſtolica ſcripta mandamus quatenus decimam praedictam, quam ſecundum veram non ſecundum antiquam extimationem reddituum et proventuum praedictorum pro eo quod hujuſmodi extimatio frequenter pro varietate temporum variatur, exigi Volumus et mandamus, per te vel per alium aut alios viros providos et fideles, quos ad hoc putaveris deputandos, per totum praedictum tempus in ſupradictis Regno et partibus colligi facias diligenter, in utilitates Regis ejuſdem, prout tibi per **Concealed from publick view.alias noſtras literas exprimimus diſpenſandum. Non obſtante ſialiquibus ſub quacunque forma verborum a ſede Apoſtolica ſit indultum, quod excommunicari vel interdici non poſſint, vel quod ad praeſtationem ſubventionis vel ſubſidii alicujus minime teneantur per literas ſedis ejuſdem, quae plenam et expreſſam de indulto hujuſmodi et toto tenore ipſius de verbo ad verbum non fecerint mentionem, ſeu quibuſlibet privilegiis vel indulgentiis dictae ſedis cujuſcunque p. 1029tenoris exiſtant quibus a praeſtatione decimae proventuum eorundem valeant quomodolibet ſe tueri, et conſtitutone de duabus dietis, edita in Concilio generali: contradictores authoritate noſtra appellatione poſtpoſita compeſcendo. (All former Popes Bulls, Priviledges whatſoever are here nulled by this Non Obstante) Dat. Viterbii, Quinto Idus Junii. Pontificatus noſtri Anno ſecundo. Quia verò executioni praedicti negotii per nos ipſos intendere, variis & arduis occupati negotiis non valemus, de veſtra circumſpectione plenam in Domino fiduciam obtinentes, vobis in virtute obedientiae firmiter praecipiendo mandamus, quatenus de univerſis redditibus & proventibus Epiſcopatus & omnium Eccleſiarum Landavenſ. Civitatis & Dioceſiis, tam Cathedral. quam aliarum, nec non Monaſteriorum etiam exemptorum aliorumque locorum Eccleſiaſticorum Regularium & ſecularium quarumlibet perſonarum cujuſcunque ordinis vel dignitatis exiſtant, (hiis qui expreſſè à talibus in eiſdem literis eximuntur, & Venerabilibus Patribus ſacroſanctae Romanae Eccleſiae Cardinalibus duntaxat exceptis) decimam ſecundum veram extimationem reddituum, et proventuum eorundem, quod intelligimus ſecundum verum valorem eorum etiam ſi verus valor ipſorum proventuum ultra taxationem quam fieri mandavimus ſe extendat, in tribus terminis; tertiam ſcilicet partem in proximo feſto reſurrectionis Dominicae, & aliam tertiam in feſto beati Johanni Baptiſtae, & reliquam tertiam partem in feſto beati Michaelis proximo ſubſequentibus ex intregro colligentes, Venerabili in Chriſto Patri Waltero Eboracen. Electo, quondam Bathon. & Wellen. & diſcretis viris Magiſtro Stephano Cantuarienſ. & Ruffunio Clivell, in Eboracenſi Eccleſia Archdiaconis, quos ad eam recipiendam & expendendam, de noſtro conſilio et aſſenſu pro ipſius Regis et Regni utilitatibus durimus deputandos, fideliter asſignatis, contradictores et rebelles per Cenſuram Eccleſiaſticam appellatione poſtpoſita compeſcendo; Invocato ad hoc, ſi neceſſe fuerit, auxilio brachii ſecularis. Et ut praefatum mandatum plenam ſortiatur effectum in non ſolventes, aut fraudulenter vel minus ſolventes de ſuis redditibus ſeu proventibus decimam hujuſmodi ſecundum extimationem praedictam, excommunicationis ſententiam ex nunc in ſcriptis proferimus, eamque mandavimus per vos in omnibus Eccleſiis earundem Civitatis et Dioceſis ſollempniter publicari ſingulis diebus Dominicis et feſtivis. Ad alias graviores paenas ſpirituales et temporales contra tales nihilominus proceſſuri poſtquam ipſorum fraus vel contumacia undecunque patuerit in praemiſſis. Ab illo autem tempore deberi praedictam decimam declaramus & eam pro eodem tempore ſolvi praecipimus, quo Dominus Papa praefato Regi decimam ipſam provida deliberatione conceſſit. Dat. Lond. 17. Kal. Febr. Pont. Domini Clementir Papae quarti, Anno ſecundo.

In this Commiſſion and Bull, it is obſervable. 1. That this Pope and his Legate expreſſe an extraordinary compaſſion, and affection to the King, Crown and Kingdome of England; but it was ſolely for the extraordinary gaines and advantages they received by and from; not out of any cordial affection towards them, as the premiſes evidence. 2ly. That the Pope takes upon him by his Papal authoty at the Kings requeſt, for his and his Kingdoms benefit, as was pretended, to grant the King a three years tenth of the Revenues and Profits of all Archbiſhops, Biſhops, Eccleſiaſtical or Religious perſons and orders whatſoever, as well exempt as not exempt; notwithſtanding all former Bulls and Priviledges of Exemption by his predeceſſors, which muſt be meer Cyphers and Nullities when he pleaſeth, ſo little did Popes value the power or Bull of their predeceſſors. 3ly. That his Legat and his Commiſſioners muſt have the ſole power of Levying, collecting and ordering this Diſme, not the King and his Miniſters within his own Realme, who muſt be ſubordinate to them, and ſupplicate his favor upon all occaſions. 4thly. That it muſt be taxed not according to the uſuall but improved values, and levyed with greateſt ſeverity by all ſorts of Cenſures upon ſuch who refuſed or neglected to p. 1030pay it, **Mat. Parker. Antiqu. Eccleſ. Brit. p. 194.the Pope and his Agents being to ſhare with the King (who had the ſmalleſt part) in this as well as in former Diſmes of this nature, what ever was pretended to the contrary; The **Here p. 310, 311.arrears of his annual Rent reſerved out of England and Ireland, being to be paid out of it in the firſt place. 5^ly. That the Eccleſiaſtical livings and preferments of the Popes Cardinals, and creatures within the Kings Dominions muſt be wholy exempt from this Diſme, but no other perſons whatſoever, though priviledged by ſundry Bulls of his Predeceſſors, and all benefit of Appeals from his Legats Cenſures in it, taxing, collecting, taken away; yea the refuſers excommunicated before hand, and their excomunications publickly denounced in all Churches every Lords day, and Holy day, ſuch then was the Antichriſtian Tyranny and abuſe of Eccleſiaſtical Cenſures for ſecular ends.

The King having received this great Boon and Favor from the Pope, writ theſe complemental Letters of thanks to him and his Cardinals, expreſſing his extraordinary Obligations to them, his readineſs to ſerve them upon all occaſions, his flying to them as his refuge, and depending on their ſage advice in all his affaires, ubi domeſticae conſilia non ſufficiunt, deſiring themto promote ſome ſpecial extraordinary buſineſs concerning him and his Realm, which Sir William Bonquer his Meſſenger was to communicate to them.

DOmino Papae Rex ſalutem. Multiplex et recenſita beneficiorum et Clauſ. 51 H. 3. l m. 9. dorſ.gratiarum ſedis Apoſtolicae largitio nobis exhibita, nec non honores et commoda quae a veſtrae munificientiae dextera ſuſcepimus et ſentimus, animum noſtrum crebro ſaetificant, et jugiter nos excitant et invitant ad laudum praeconia tanto patri praemiſſorum intuitu exſolvenda, ad quae digne referenda licet nos minus ſufficientes reputemus, ad ea tamen quae ſcimus et poſſumus plena mentis affectione et totius bene volentiae plentitudine ſanctitati veſtrae gratiarum referimus actiones; votum noſtrum in hac parte, per effectum operis cum Eccleſiae Romanae placuerit, plenius exprimere peroptantes. Caeterum cum pro negotiis arduis & ſecretis nos & Regnum noſtrum tangentibus, veſtrae ſanctitatis gratiam nobis ſpecialiter requirere ſit neceſſe, dilectum Militem noſtrum Will. Banquer, de quo plenè confidimus, & cui intentionem noſtram ad plenum revelavimus, ad veſtram praeſentiam deſtinamus, piae Paternitati veſtrae (de qua poſt Deum Anchoram fiximus ſpei noſtrae) ſupplicantes humiliter & devotè, quatenus eundem militem praemiſſis clementer exaudire, & fidem ſibi plenariam adhibere, & ea quae vobis ex parte noſtra proponet, ad exauditionis gratiam ſolita benignitate admittere dignemini. Teſte Rege apud Westm. 26. die Januarii.

VEnerabili Cetui Cardinalium, Rex Angliae ſalutem. Inter honores & caetera deſiderabiliaIbidem. hujus mundi quae nos & progenitores noſtri de manu Domini dignoſcimur ſuſcepiſſe, multimoda beneficia & remedia nobis in variis neceſſitatis articulis opportuna, quae Sacro ſancta Rrmana Eccleſia Mater noſtra, auxilio gratiae veſtrae, & praecipuè iſtis temporibus impendere non deſiſtit, frequenter ante mentis oculos reducentes, ad tanta promptae devotionis obſequia nos cernimus. et volumus obligari quod veſtris beneplacitis quae feciſſe pro maximo gaudio duceremus, et adhuc pro viribus totis deſideriis facere cupimus, nos et noſtra liberaliter exponamus. Cum igitur ad ſuperexcellentem veſtrae paternitatis prudentiam veritatis radiis jugiter illuſtratam per quam veluti diuturnitate experientiae infallibilis approbatam, univerſalis Eccleſiae feliciter gubernatur, Reges et Principes per viam rectitudinis et ſalutis incedunt, Regnorumque negotia pro ſui et temporum qualitate, ubi domeſtica conſilia non ſufficiunt, ſalubriter diſponuntur; Pro quibuſdam noſtris et Regni noſtri negotiis arduis recurrere nos oporteat, ſicut ad tutifſimum ſpei noſtrae refugium, de quo potiſſime confidentes, vos quanta poſſumus affectione requirimus et rogamus, quatenus dicta negotia quae per dilectum et fidelem noſtrum Willielmum Bonquer, latorem praeſentium, tantorum patrum reverentiae reliquimus exponenda, ſolita benignitate, p. 1031ſi placet, habeatis propenſius commendata, & ipſa ad praeſens favore benevolo efficaciter dignemini promovere. Ita quod veſtris beneplacitis, & veſtrorum honoribus & commodis in hiis quae Regiae poteſtatis exiſtunt, gratanti animo futuris temporibus fortius aſtringamur. Teſte Rege ut ſupra.

REX Albo Cardinali ſalutem. Super gratia & favore quos ex innata vobis benivolentiaClanſ. 51 H. 3. m. 9. dorſ. quae erga nos & noſtros per operis exhibitionem multipliciter ſe oſtendere non deſiſtit, circa negotia noſtra in curia Romana expedienda huc uſque multipliciter impendiſtis, vobis ad quantas poſſumus gratiarum aſſurgimus actiones. Regratiamur vobis inſuper ex affectu ſuper Curialitatibus & honoribus multimodis quos dilecto & familiari militi noſtro W. Bonquer, dum pro negotiis noſtris in Curia extitit antedicta liberaliter feciſtis, ſicut idem W. nobis gratanter retulit viva voce, reverendam paternitatem veſtram quam dominus per ſuam gratiam continere & feliciter proſperari faciat et conſervet, rogantes affectu quo poſſumus ampliori, quatinus praefato Militi noſtro ibidem, ſi placet, benignitate ſolita, in negotiis noſtris quae vobis ex parte noſtra duxerit intimanda conſilium impendere dignemini pariter & juvamen. Ita quod veſtris beneplacitis quae feciſſe pro ſpirituali gaudio duceremus, & adhuc facere peroptamus, futuris temporibus arcius teneamur. Teſte ut ſupra.

REX Cardinali ſalutem. Dum beneficia multimoda et conſueta quibus Sacro-SanctaClauſ. 51 H. 3. m. 9. Romana Eccleſia mater noſtra, inter caeteras ſollicitudines ſuas circa ſtatus noſtri reformationem remediis invigilans oportunis, & maximè hiis temporibus dignata eſt ſui gratiâ nos reſpicere liberaliter & juvare, indeficientis potentiae ſuae, viribus et auxiliis gratioſis Regni noſtri ſolium juxta mentis noſtrae deſiderium continue laborando, diligenter recolimus et ſtudioſius intuemur, eidem Eccleſiae ad ſummae gratitudinis et devotionis obſequia, ut tenemur, volumus obligari. Reverendae quoque Paternitati veſtrae, cujus favorem & gratiam in praemiſſis adjutorium noſtrum praecipuum nos ſenſiſſe recognoſcimus, ad quantas poſſumus gratiarum aſſurgimus actiones. Cum igitur ad ſedem Apoſtolicam pro quibuſdam noſtris & Regni noſtri Negotiis arduis et ſecretis, ad quae ibidem procuranda dilectum & familiarem Militem noſtrum talem exhibitorem preſentium, deſtinavimus, ad praeſens oporteat nos habere recurſum, paternitatis veſtrae Clementiam, in qua ſpem & fiduciam ponimus ſpecialem, rogamus affectu quo poſſumus ampliori, quatinus ad dicta negotia promovenda benignitate ſolita, erga ſummum Pontificem velitis efficaciter interponere partes veſtras, ita quod nos exindè veſtris beneplacitis fortius aſtricti perpetuis temporibus, ea quae honori veſtro, et veſtrorum utilitatibus convenerint, prout in votis gerimus, merito facere debeamus. Praedicto etiam Militi noſtro de quo plenè confidimus, et cui noſtrae intentionis plenitudinem revelavimus, in iis quae ſuper praemiſſis ex parte noſtra ſinceritati veſtrae reliquimus exponenda, ſi placet exhibeatis tanquam noſtri cordis Nuncio plenam fidem. Teſte ut ſupra.

The King having made uſe of the Popes Advocate in proſecuting his Suites there in his Court, and not ſufficiently rewarded him, ſent him this Letter of thanks for his Favor, deſiring his future care and diligence in expediting his Affairs, promiſing him an ample reward with uſury for the former delay thereof.

REX Sacroſanctae Curiae Romanae Advocato ſalutem. Prudentiam▪ veſtramClauſ, 51. H. 3. m. 9. quam circa negotia noſtra in praedicta Curia expedienda laudabiliter & ſtrenuè ſicut pro certo didicimus, laboraſſe, & quam propter hoc ſpecialiter commendantes vobis quantas poſſumus gratiarum referimus actiones, vos rogantes affectu quo poſſumus ampliori, quatinus circa negotia quae nos tangunt in Curia antedicta juxtà veſtrae probitatis induſtriam, de qua fiduciam gerimus ſpecialem, more ſolito adeo viriliter laborare velitis, quod vobis ad majorem retributionem, prout in votis gerimus, & Regiae manificientiae convenit fortius aſtringamur; nec videatur vobis remunerationis noſtrae dilatio taedioſa; praemia namque veſtra quae varia impedimenta contra voluntatem noſtram hactenus diſtulerunt, vobis quam citius poterimus cum uſuris reddi copioſius faciemus. Ita quod liberalitatem noſtram in hac parte, debebitis merito commendare. Teſte ut ſupra.

p. 1032The King having voluntarily, not of right ſubmitted the Security to be given to him by Gilbert de Clare, to the determination of the Pope (as an Umpire only, not Sovereign Judge) and to appear in his preſence by their Proctors at a certain day, conſtituted Proctors for that end and cauſe by theſe Letters Patents.

REX omnibus &c. ſalutem. Cum ſuper quadam ſecuritate nobis à Gilberto de Pat. 51. H. 3. m. 6. intus. De Procuratoribus conſtitutis Curia Romana.Clare Comite Glouc. & Hertf. praeſtanda, hinc inde Nos ſuppoſuerimus ordinationi et voluntati Sanctiſſimi Patris in Chriſto C. Dei gratia, Sacroſanctae Romanae Eccleſiae ſummi Pontificis certo termino comparendi in ſua preſentia per procuratores idoneos aſſignatos, ad audiendum, & acceptandum quicquid ſuper praedicta ſecuritate nobis à praedicto Comite facienda idem ſanctiſsimus pater duxerit ordinandum, diſcretos viros Magiſtros Rollan▪ de Lanam▪ & Bonetum de Sancto quintino Clericum noſtrum, utrun que eorum ſcilicet in ſolidum; ita quod non ſit potior conditio occupantis, procuratores noſtros conſtituimus ad praedictam ſecuritatem proſequendam & ordinationem praedicti Sanctiſſimi Patris ſuper hoc audiendā, & acceptandam, & etiam ad faciendum ſuper praemiſſis quod eiſdem vel alteri eorum expedire videbitur in hac parte, Dantes eiſdem & eorum alteri poteſtatem alium vel alios procuratores ſubſtituendi & revocandi eoſdem; Ratum habituri quicquid per eoſdem procuratores vel eorum alterum, altero abſente ſeu per ſubſtitutos factum fuerit in praemiſſis: Et hoc omnibus quorum intereſt ſignificamus per has patentes literas ſigillo noſtro ſignatas. Teſte Rege apud Salop. 26. die Septembris.

REX omnibus, &c. ſalutem. Noveritis quod nos dilectos noſtros Magiſtros Rolland▪ Ibidem.de Lavann▪ & Bonetu…mm de Sancto quintino Clericum noſtrimi conſtituimus & ordinamus procuratores noſtros in Romana Curia ad impetrandum & contradicend▪ literas ſimplices, & legendas, ſive jus, ſive quantamque gratiam continentes. Ratum habitura quicquid iidem procuratores, ſeu alter eorum faciend▪ duxerint ſuper praemiſſis, & in quoſcunque judices duxerint conſentire. Et hoc omnibus quorum intereſt (ſignificamus) per has patentes literas ſigillo noſtro ſignatas. Teſte Rege apud Salop.

DOmino Papae Rex ſalutem & obedientiam filialem. In cauſis ſeu negotiis quasIbidem. vel quae contra G. de Clare Comitem Glouc. & Hertf. habeamus, vel habere intendim us in veſtrae Curia Sanctitatis, dilectos noſtros Magiſtros Rolland. de Lavann. & Bonetum de Sancto quintino Clericum noſtrum vel alterum eorum Procuratores noſtros conſtituimus ad procedend. …n praemiſſis cauſis ſeu negotiis prout eiſdem vel alteri eorum expedire videbitur juſtitia mediante. Ratum habituri quicquid per eoſdem vel eorum alterum factum fuerit, ut ſuperius eſt expreſſum. Et hoc omnibus quorum intereſt ſignificamus per has patentes Literas Sigillo noſtro ſignatas. Teſte Rege apud Salop. 26. die Septembris.

The King to defend his Rights in the French Kings Courts, as well againſt Eccleſiaſtical as Temporal perſons, conſtituted Proctors for that end by this Patent.