Commentary on the Minor Prophets, Errata
Errata.
Faults eſcaped in the Commentary.
PAge 2. line 30. read in the gall p. 7 l. 5. wall r valley. ib l. 7. Tent r. …eal. p. 12 l. 32. ſpirituall r. ſpitefull. p. 15. l. 53. required r. reſerved. p 18. l. 53. r. directly. p. 24. l 49. Collier r. Caloier. p. 35. l. 28. r. Non mea ſunt. p. 38. l. 18. lack r. like. p. 41. l. 43. duties r. deities. p. 44. l. 15. ſutable r. ſuable. p 55. l. 5. harts r. houſes. p. 56. l. 55 Edomites r. Sodomites. p 60. l. 46. r. derided. p. 62. l. 9. r. blind) ſhall be darkned. p. 73. l. 11. And r. a pull. p. 77. l. 27. ſcribes r. ſtripes. p. 78. l. 13 r. world. p. 92. l. 43. r acquired. p. 95. l. 42. taking r. talking. p. 107. l. 1 r foreign. p. 128. l 2. r. obſerving. ib. l. 4. prieſts. day r. devils-day. p. 137. l. 29. r. marred. p. 141. l. 35 r. Deaſter. p 166. l. 38. r. Cyrils. p. 189. l. 56. r. quieted. p. 193. l. 39. r. manſit. p. 194. l. 29. r. relieve. p 242. l. 23 r. Zegedline. p 261. l. 38. r. heatleſſe. p. 270. l. 29 r. others. p. 290. l. 18. r. Cabbaliſts. p. 291. l. 6. r. fat and. p. 295. l. 35. r. alive. p. 296. l. 51. r. Zopyrus & 55. Cyneas & l. 56. r. Pyrrhus p. 299. l 38. r. Pyrgopolynices. p. 310. l. 40. r. due. p. 314. l. 30. r. thin. p. 315. l. 48. r. promiſes. p 316. l. 2. r. right hand. p. 317. l. 3. r affatu. p. 321, l 32. r. excuſed. & l. 34. r. ſum. & 35. r. conceived. p. 326 l. 23 r. becagna;. ib. l. 6. r. zeal. p. 331. l. 6. r. quartaa. p 334. l. 8. r. pour out. p. 365 l. 33. r. eat. p. 372. l. 7. r. theirs. ib. 32. dele ſin. p 374 l. 53. r. dejected. p. 384. l 45. r. well. p. 400. l. 31. r. Poliorcetes. ib. l. 35. r. Diſſipatores. p. 405. l. 6. r. Leb p. 420. l. 53. r. devoting. p. 429. l. 47. r. angle. p. 435. l. 6. r impoſture p. 437. l. 34. r. that when. p 438. l. 18. r. ſpeciall. p. 441. l. 29 r. grievous. p. 455. l. 53. r. mawmets. p, 449. l. 54. r. nihil. p. 452. l 14. r. Gaius: p. 458. l. 26. r bare. p 459. l 35. r. premiſes. p. 465. l. 41. r. liſtleſneſſe. p. 471 l. 9. r. mad. p 472 l. 19. r. certè non. p. 486. l. 6 r acclamation. p. 490. l. 40. r. e. rat. p. 513 l. 51. r. crattle. p. 527. l 33. r. unpaſſable ib. 58. r. ſomewhere. p. 548. r. mors eſt p. 550. l. 49 r. few, true, and ponderous. p 580. l. 43. r. can the waters flow p. 587 l 46. r. miniſtery therefore. p. 589. l. 58. r. ſcattered and ſhattered. p 610. l. 12. r. whilome, p. 614. l. 5. r. Of one not at all. ib. l. 16 r. glove p. 616 l. 48. r. they. p. 634. l. 47. r. peſtilen…e. p. 635. l. 37. r. contrary to prevent. p. 637. l. 8. r. falſifie. p. 642. l. 19. after father Aſa, adde, Manaſſeh degenerateth into Ahaz. p. 648. l. 1 r. by Gods good laws. p 650. l. 35. r. fletu. p. 664 l 24. r. adulterium. ib. l. 52. r. light. p. 677. l. 24. r. a ſlurre. p. 684. l. 16. r. inferiour bodies.
Faults eſcaped in the Righteous mans Recompence.
Pag. 695 l. 57 r. caring. p. 708. l. 46. r. character. p. 810 l. 54. r. ſet and ſerious p 823. l. 3 . r. vice. p. 824 l. 31. r. trading. p 825. l. 33. r. he heard and took. p 843. l. 44. r. we cannot better convince p. 849 l. 36. r. mock, p. 851. l. 18. r. light. p. 852 l. 0 r. fat abrood. p. 854 l. 10. r. jog: ib. 50. r. conſervation. p. 860 l. 10. r. teachers. p. 801. l. 16. r. creatures. p. 965. l. 12. r. extracting. p. 871. l. 21. r. with them. p. 876. l. 7. r. from the p. 879 l. 6. r. inviſible. p. 883: l. 14 r. dicere. p. 890. l. 3. r. frowardneſſe. p. 897. l. 38 dele and ſuch. p. 899. l. 28. r. waxed. p. 900. l. 40. r. Doegs. p. 907. l. 39. r. coveting. p. 911. l. 33. r. good. p. 927. l 38. r. ſetling. ib. l. 41. r. frailties. p. 929. l. 24. r. David. ib. 25 r. as rejoyceth. ib. l. 41. r. quiets. p. 936. l. 15. r. baffled p. 938. l 43. r. exhortation. p. 939. l. 38. r. then remembred they that. ib. l. 52. r induce. p. 940. l. 47 r. flow of heart. p. 943. l. 6. r betterneſſe. ib. l. 53. r. ſlandered Gods houſe-keeping.
End of the text · John Trapp, Commentary on the Minor Prophets (1654)