Poems, Title page 1 – Errata
POEMS, &c. UPON Several Occaſions.
BY Mr. JOHN MILTON: Both ENGLISH and LATIN, &c. Compoſed at ſeveral times.
With a ſmall Tractate of EDUCATION To Mr. HARTLIB.
LONDON, Printed for Tho. Dring at the Blew Anchor next Mitre Court over againſt Fetter Lane in Fleet-ſtreet. 1673.
THE TABLE Of the Engliſh Poems.
ON the Morning of Chriſts Nativity. Pag. 1
The Hymn. 2
A Paraphraſe on Pſalm 114. 13
—on Pſalm 136. 14
On the Death of a fair Infant dying of a Cough. 17
The Paſſion. 21
On Time. 24
Upon the Circumciſion. 25
At a Solemn Muſick. 26
An Epitaph on the Marchioneſs of Wincheſter. 27
Song on May morning. 31
On Shakeſpear. 31
On the Univerſity Carrier, who ſickn'd in the time of his Vacancy, being forbid to go to London, by reaſon of the Plague. 32
Another on the ſame. 33
L'Allegro. 35
Il Penſeroſo. 41
Sonnets. 49
To Mr. Henry Lawes, on his Aires. 57
On the late Maſſacre in Piemont. 58
The fifth Ode of Horace, Lib. 1. Engliſh'd. 62
At a Vacation Exerciſe in the Colledge. 64
On the new forcers of Conſcience under the Long Parliament. 69
Arcades. Part of an Entertainment preſented to the Counteſs Dowager of Darby. 70
1. Song. 70
2. Song. 74
3. Song. 74
LYCIDAS. In this Monody the Author bewailes a Learned Friend, unfortunately drown'd in his paſſage from Cheſter, on the Iriſh Seas, 1637. 75
A MASK. 84
Song. 94
Song. 122
Song. 126
Song. 127
Pſalm 1. done into Verſe, 1653. 130
Pſalm 2. 131
Pſalm 3. 132
Pſalm 4. 133
Pſalm 5. 135
Pſalm 6. 137
Pſalm 7. 138
Pſalm 8. 141
Pſalm 80. 143
Pſalm 81. 146
Pſalm 82. 149
Pſalm 83. 151
Pſalm 84. 154
Pſalm 85. 156
Pſalm 86. 158
Pſalm 87. 161
Pſalm 88. 162
THE TABLE. Of the Latine Poems.
ELegia prima ad Carolum Diodatum. Page 11
Elegia ſecunda in Obitum Praeconis Academici Cantabigienſis. 15
Elegia tertia in Obitum Praeſulis Wintonienſis. 16
Elegia quarta, ad Thomam Junium, &c. 19
Elegia quinta, in adventum veris. 25
Elegia ſixta, ad Carolum Diodatum, ruri Commorantem. 31
Elegia ſeptima 35
In proditionem Bombardicam. 40, 41
In Inventorem Bombardae. 42
Ad Leonoram Romae Canentem. 42, 43
Apologus de Ruſtico & Hero. 44
Sylvarum Liber. 45
In Quintum Novembris. 47
In Obitum Praeſulis Wintonienſis, 57
Naturam non pati ſenium. 60
De Idea Platonica, Quemadmodum Ariſtoteles intellexit. 63
Ad Patrem. 64
Pſalm C XIV. 70
Philoſophus ad Regem quendam qui eum ignotum & inſontem inter reos forte captum inſcius damnaverat, foreign haec ſubito miſit. 71
In Effigiei Ejus Sculptorem. ibid.
An Salſillum Poetam Romanum aegrotantem. ib.
Manſus 74
Epitaphium Damonis. 80
Ad Joannem Rouſium Oxonienſis Academiae Bibliothecarium. 90
Of Education to Mr. Samuel Hartlib. 94
ERRATA.
PAge 21. at the end of the Elegie ſhould have come in the Verſes at a Vacation Exerciſe, which follow afterwards, from pag. 64. to p. 68, p. 56. line 8. after is r. it, ib. l. 9. for Colikto r. Colkitto, p. 59 l. 4. for ſo r. ſow, p. 69. l. 17. for bank r. bank, p. 90. l. 9. for Heccat' r. Hecat', p. 91. l. 19. leave out the Comma after May, and for here r. hear, p. 128. l. 3. leave out that. In the ſecond part p. 43. l. 1. for Canentam r. Canentem, ibid. l. 4. for deſipuliſſet r. deſipuiſſet, p. 49. l. 2. for Adamantius r. Adamantinus, ibid. l. 9. for Notat r. Natat, p. 52. l. 2. for Relliquas r. Relliquias, p. 53. l. 17, 18. a Comma after Manes, none after Exululat. Some other Errors and miſpointings the Readers judgement may correct.