The History of Britain, Errata
ERRATA.
PAge 2. l. 16. for Britains read Britans, p. 6. l. 18. for by the ſame remove, r. and by the &c. p. 8. l. 28. for bee't r. be, p. 13. l. 24. for be-ſpoken r. beſpoken, p. 16. l. 9. for Germannus r. Germanus, p. 23. l. 3. for Brother r. his Brother, ibid. l. 16. for Allobreges r. Allobroges, p. 25. l. 3. for Mertian r. Mercian, p. 28. l. 18. for opportunety r. opportunety, p. 29. l. 9. for unto r. to, p. 29. from the end of l. 26. to the beginning: of l. 33. ſhould not have been in a different Character, ſo alſo a line in the next page, p. 35. l. laſt, for Bay-Cloſe inviron'd, r. Bay, cloſe inviron'd, p. 51. l. 20. before made leave out he, p. 71. l. 33. for ex'ſteem'd r. eſteem'd, p. 102. l. 33. for Durſtus r. Durſtus, p. 119. l. 12. for Andreds League r. Andreds Leage, p. 126. l. 18. for Armes r. Artur, p. 138. l. 5. for haleluja r. Hallelujah, ibid. l. 6. for Benedic r. Benedict, p. 139. l. 12. for the r. thir, p. 150. l. 17. for and r. as, ibid. l. 18. after begin no comma, p. 151. l. 9. for yee r. thee, p. 157. l. 13. for Daughter r. Siſter, p. 160. l. 31. for Loyden r. Loydes, p. 161. l. 7. for her r. his, p. 161. l. 35. for Witgeornesburgh, r. Witgeornesburg, p. 164. l. 4. for year a af read a year after, p. 169. l. 21. for Epitomy r. Epitome, p. 170. l. 27. after teſtifies a period, p. 173. l. 1. before far r. by, ibid. l. laſt, for Unkle r. Unkle's SSon, p. 174. l. 30. for Kuiric r. Kinric, p. 176. l. 9. after two r. or three, ibid. l. laſt but one, for Royal r. Regal, p. 177. l. 19. for Occanford r. Ottanford, p. 183. l. 23. after Embaſſadours leave out the ſtop, ibid. l. 24. after Ecbert two points, p. 192. l. laſt for Ethelhelin helam, r. Ethelhelm, p. 195. l. 13. for de did r. he did, p. 197. l. 23. for Weſt-Saxon r. Weſt-Saxons, p. 201. l. 14. for flight r. fight, p. 216. l. 13. for Thames, there nocomma after Thames but after there, p. 225. l. 27. for his r. this, p 235. l. 4. for on r. about, ibid. l. laſt but two, for the r. that, p. 246 l. 17. for Frenar. Frana, p. 260. l. 23. before ſpread r. he, p. 264. l. 23. for Ocford r. Oxford, p. 276. l. 29. for Biſhop r. Archbiſhop, p. 277. l. 12. for Brother r. half Brother, p. 280. l. 4. for that prompted him r. that now as it were prompted him, ibid. after the laſt line leave out deed, p. 281. l. 13. for a youth r. then a youth, p. 296. l. 16. for of r. with, p. 299. l. 25. after legs no ſtop, after hight a period, p 308. the ſix laſt lines ſhould have been in no different Character from the reſt of the Book, and in the laſt line for revolutions r. revolution, beſides other literal faults and wrong ſtops through the Book, which the Reader of himſelf may amend.
End of the text · John Milton, The History of Britain (1670)