Annotations Upon the New Testament, Index of Greek phrases – Errata
A CATALOGUE OF THE Greek words or phrases, which are opened in these ANNOTATIONS.
foreign 11
foreign 554
foreign 88
foreign 585
foreign 565
foreign 14
foreign 90
foreign 136
foreign 114
foreign 241
foreign 24
foreign 564
foreign 142
foreign 293
foreign 14
foreign 215
foreign 280
foreign 285
foreign 11
foreign 241
foreign 291
foreign 560
foreign 553
foreign 570
foreign 553
foreign 162
foreign 555
foreign 134
foreign 193
foreign 113
foreign ib.
foreign 278
foreign 316
foreign 232
foreign 150
foreign 105
foreign 246
foreign 315
foreign 233
foreign 188
foreign 140.269
foreign 312
foreign 560
foreign 225
foreign 315
foreign 569
foreign 45▪71
foreign 37
foreign 316
foreign 100
foreign 578
foreign 134
foreign 128
foreign 302
foreign 101
foreign 258
foreign 295
foreign 279
foreign 237
foreign 136
foreign 313
foreign 117
foreign 224
foreign 222
foreign 226
foreign 24
foreign
foreign 555
foreign 207
foreign ib.
foreign 96
foreign 124
foreign 187
foreign 105.185
foreign 317
foreign 55
foreign 17
foreign 205
foreign 304
B
foreign 582
foreign 253
foreign 258
foreign 310
foreign 269
foreign 227.275
foreign 15
foreign 32
foreign 592
foreign 237
foreign 23
foreign 19
foreign 365
foreign 209
foreign 297
foreign 556
foreign
foreign 58
foreign
foreign 197
foreign 265
foreign 203
foreign 198
foreign 367
foreign 576
foreign 136
foreign 9
foreign 48
foreign 598
foreign 8
foreign 27.234
foreign 285
foreign 203
foreign 191
foreign 191
foreign 209
foreign 195
foreign 208
foreign 134
foreign 263
foreign 207
foreign 104
foreign 242
foreign 565
foreign 106
foreign 234
foreign 105
foreign 609
foreign 79
E
foreign 209
foreign 108
foreign 93
foreign 560
foreign 274
foreign 13
foreign 203
foreign 201
foreign 153
foreign 54
foreign 231.312
foreign 574
foreign 266
foreign 128
foreign 554
foreign 92
foreign 128
foreign 207
foreign 576
foreign 199
foreign 94
foreign 362
foreign 288
foreign 282
foreign 163.583
foreign 149
foreign 565
foreign 292
foreign 78
foreign, imp. tert. pers. foreign. f…eq. 127
foreign 274
foreign 315
foreign 261
foreign 576
foreign 556
foreign 135
foreign 133
foreign 554
foreign 242
foreign 112
foreign 26.105.142.317.609.
foreign 149
foreign 297
foreign 259
foreign 285
foreign 557
foreign 106
foreign 556
foreign 105
foreign 100
foreign 16
foreign 95
foreign 558
foreign 147
foreign 147
foreign 318
foreign 147
foreign 569
foreign 319
foreign 1
foreign 132
foreign 197
foreign 278
foreign 101
foreign 14
foreign 261
foreign 575
foreign 239
foreign 286
foreign 187
foreign 127
foreign 257
foreign 96
foreign 261
Z
foreign 148
foreign 585
H
foreign 90
foreign 18
foreign 258
foreign
foreign 283
foreign 15.142
foreign 76
foreign 281
foreign 561
foreign 207
foreign 212
foreign 256
foreign 164
foreign 290
foreign 169
foreign 290
I
foreign 209
foreign 257
foreign 211
foreign 268
foreign: Aor. 2 infin. foreign. 212
foreign 12
K
foreign 235
foreign 60
foreign 71
foreign 133.185.275.
foreign 312
foreign 291
foreign 89
foreign 207.557
foreign 207
foreign 41
foreign 60
foreign 33
foreign 275
foreign 230
foreign 38
foreign 264
foreign 295
foreign 316
foreign 599
foreign 96
foreign 271
foreign 186
foreign 256
foreign 274
foreign 12
foreign 558
foreign 164
foreign 284
foreign 226
foreign 244
foreign 30
foreign 310
foreign 317
foreign 24
foreign 202
foreign 227
foreign 260
foreign 41
foreign 226
foreign
foreign 561
foreign 1…1
foreign 560
foreign 89
foreign 127
foreign 194
foreign 64
foreign 218
foreign 223
foreign 203
foreign 147
M
foreign 235
foreign 61
foreign 289
foreign 18, 115, 248
foreign 571
foreign 234
foreign 2…7
foreign 119
foreign 195
foreign 195
foreign 255
foreign 119
foreign 286
foreign 560
foreign 160
foreign 310
foreign 300
foreign 592
foreign 126
foreign 577
foreign 201
foreign 91
foreign 562
foreign 558
N
foreign 299
foreign 189
foreign 285
foreign
foreign 559
O
foreign 164
foreign 278
foreign 100
foreign 90, 111
foreign 186
foreign 374
foreign 186
foreign 239
foreign 62
foreign 307
foreign 135
foreign 147
foreign 102, 214
foreign
foreign 147
foreign 583
foreign 32
foreign 300
foreign 307
foreign 133, 134
foreign 138
foreign 87
foreign 161
foreign 5
foreign 554
foreign 275, 304
foreign 133
foreign 196
foreign
foreign 593
foreign 282
foreign 103
foreign 189
foreign 235
foreign 582
foreign 95
foreign 241
foreign 106
foreign 279
foreign 115
foreign 293
foreign 285
foreign 30
foreign 204
foreign 598
foreign 207
foreign 553
foreign 227
foreign 212
foreign 142, 280
foreign 306
foreign 286
foreign 603
foreign 298
foreign 15
foreign 202
foreign 294
foreign 14, 16, 36
foreign 207
foreign ib.
foreign 576
foreign 599
foreign
foreign 559
foreign 146
foreign 218
foreign 274
foreign 281, 282
foreign 244
foreign 182
foreign 92
foreign 374
foreign 140
foreign 90
foreign 132
foreign 163
foreign 226
foreign 209
foreign 69
foreign 11
foreign
P
foreign 87
foreign 565
foreign
foreign 65
foreign 193
foreign 316
foreign 142
foreign ib.
foreign 557
foreign 229
foreign 297
foreign 17
foreign 197
foreign 565
foreign 25
foreign 311
foreign 208
foreign 303
foreign 317
foreign 112
foreign 146
foreign 276, 298
foreign 263
foreign 666
foreign 28
foreign 88
foreign 303
foreign 80
foreign 192
foreign 217
foreign 215
foreign 49
foreign 9, 108
foreign 236
foreign 218
foreign 305
foreign 120
foreign 186
foreign 115
foreign 555
foreign 194
foreign 596
foreign 240
foreign 99, 288
T
foreign 300
foreign 156
foreign 564
foreign 307
foreign 594
foreign 310
foreign 170.318
foreign 115
foreign
foreign 208
foreign 22
foreign 259
foreign 198
foreign 219
foreign 577
foreign ib.
foreign 288
foreign 128, 242
foreign
foreign 244
foreign 259
foreign 302
foreign 274
foreign 207
foreign 258
foreign 244
foreign 224
foreign ib
foreign 59
foreign 575
foreign 207
foreign 226
foreign 61
foreign 317
X
foreign 5
foreign 219
foreign 301
foreign 102
foreign 214
foreign 193
foreign 106
foreign 222
foreign 569
foreign 185
foreign 312
foreign 565
foreign 162
foreign
foreign 569
foreign 582
foreign 232
foreign 29
foreign 225, 248
foreign
foreign 271
foreign 612
foreign 136
foreign 72
ERRATA.
REader, I shall intreat thee to excuse the misplacing of Marginall quotations sometimes, the false figuring of the page, and false pointing, and also to amend literall faults, where a Letter is wanting, or mistaken. The chiefest faults I have observed are thus to be corrected.
Epist. Lat. p. 1. l. 17. propugnacula. ib. l. 18. decus. p. 2. l. 6. bonarum. l. 22. refrigebat. p. 3. l. 14. Annorum. p. 4. m. vide Wake Regem &c. Epist. Ang. m. I had, in the book. p. 1. l. 12. Mr. Mede on 1 Cor. 9.14. See more there. p. 2. l. 51. pretermitted. p. 3. l. 17. by Matthew. p. 6. m. Coeperit, p. 7. l. 27. Nation. ib. m. Pareus and the Scriptures should be lower against v. 11. p. 8. m. scissuram. p. 10. l. 33. patriae. p. 11. l. 6. set texts. p. 12. l. 4. righteousnesse p. 13. l. 47. foreign. p. 15. l. 28. Josh. l. 39. being warned of God m. Cartw. Hist. ex 4. or Evang. ib. foreign videri. p. 17. l. 37. God in Christ. p. 28. l. 2. put out foreign or. p. 36. l. 20. put out the earth. p. 41. l. 3. without the word of God, ib. device. p. 43. l. 28. put out a there. p. 51. m. the breaking of the law, ib. l. 37. in preparation of mind is required. p. 59. l. 5. as if he should say. p. 60. l. 21. that it be sincere. p. 65. l. 21. a 1000. yeares as one day. p. 68. l. 15. minds. p. 70. l. 10. Sachar. l. 48. poeme sung. p. 72. l. 8. held. p. 88. in servatorem. p. 89. l. 15. Solatia l. ult. id est, Deo aut Ceelicolis, should follow part of the verse. p. 91. m. Novarinus. p. 93. l. 24. El is. p. 94. l. 34. there ib. l. 45. crediderit. p. 96. l. 29. feret. p. 100. m. proficiscentem. p. 105. m. Cur unxit to the end of the note should be put out. p. 107. l. 46. eos. p. 126. l. 34. contracted their noses. p. 131, l. 40. v. 41. p. 133. l. 47. Ecclesiasticus. p. 134. l. 6. Chap. 21. p. 140. m. longius iturus. p. 143. l. 4.9. Esay. 6. ib. last line save two, and likewise prevent him. p. 144. l. 14. being fulfilled in his death and resurrection. p. 149. l. 6. more free for Prayer. p. 158. l. 12. Andrew and Philip told. ibid. Naba. p. 191. m. Judg. 3.33. p. 193. m. sensus. p. 201. l. 7. Pastorall m. Deut. 33.3. p. 205. l. 5. Of the Title, Epistle. p. 230. m. opponatur. p. 238. m. ablutionem. l. 39. so great. p. 242. l. 3. sit. p. 243. l. 8. Grotium. p. 246. l. 2.3. p. 249. l. 2. from his neighbour should be in another character. p. 258. l. 3. respect. p. 260. l. 10. signifies such a hemming as of a beast &c. p. 263. in vita. p. 264. l. 38. or. p. 267. l. 18. doctrine. p. 275. m. M. Perkins in loc. p. 282. m. Grotius in loc. p. 296. m. ingeniosi. p. 311. m. 3. Lam. 57. p. 348. m. Agens. p. 357. l. 28. Heb. 10.29. ib. l. 47. he. p. 366. l. 9. fierinesse. p. 569. m. put Estius after sunt, and put out him in the Text. p. 578. l. 10. imperii. p. 579. l. 18. foreign. p. 583, l. p…nult. as well. p. 599. m. Joannes.
FINIS.
End of the text · Edward Leigh, Annotations Upon the New Testament (1650)