Review of the Paraphrase of the New Testament, Index 1 – Errata
An INDEX of all the Greek words and Phraſes, which are newly interpreted in theſe Additional Annotations.
Α
foreign 18.
foreign 222.
foreign 301.
foreign 99.
foreign 10.
foreign 98.
foreign 41.
foreign 110.
foreign 81.
foreign 215.
foreign 76.
foreign 61.
foreign 219.
foreign 76.
foreign 271.
foreign 223.
foreign 101.
foreign 93.
foreign 86.
Β
foreign 40.
Γ
foreign 222.
foreign 274.
foreign 158.
foreign 158.
foreign 185.
Δ
foreign 111.
foreign 121.
foreign 299.
foreign 300.
Ε
foreign 174.
foreign 186.
foreign 63.
foreign 295.
foreign 31.
foreign 162.
foreign 1.
foreign 148
foreign 18.
foreign 70.
foreign 65.
foreign 168.
foreign 50.
foreign 42.
foreign 56.
Η.
foreign 109.
foreign 47.
foreign 34.
Θ
foreign 128.
foreign 244.
Ι
foreign 186.
foreign 73.
foreign 198.
Κ
foreign 150.
foreign 72.
foreign 169.
foreign 243.
foreign 85.
foreign 123.
foreign 175.
foreign 49.
foreign 114.
foreign 84.
foreign 143.
foreign 151.
foreign 139.
Μ
foreign 62.
foreign 188.
foreign 189.
foreign 168.
foreign 131.
foreign 80.
Ν
foreign 126.
Ο
foreign 258.
foreign 203.
foreign 164.
foreign 34.
foreign 181.
foreign 300.
foreign 65.
Π.
foreign 100.
foreign 118.
foreign 237.
foreign 240.
foreign 173.
foreign 173.
foreign 184.
foreign 233.
foreign 253.
foreign 156.
foreign 77.
foreign 165.
foreign 224.
foreign 220.
foreign 220.
Σ.
foreign 230.
foreign 226.
foreign 26.
Τ.
foreign 17.
foreign 240.
foreign 181.
foreign 115.
foreign 144.
Υ.
foreign 115.
foreign 87.
Φ.
foreign 112.
foreign 16.
foreign 146.
Χ.
foreign 164.
Ω.
foreign 64.
foreign 224.
An INDEX of all the Greek words and Phraſes, which having been formerly handled in the Annotations on the New Teſtament, are here farther explicated.
Α
foreign 284.
foreign 201.
foreign 213.
foreign 29.
foreign 11.
foreign 247.
foreign 261.
foreign 284.
foreign 88.
foreign 44.
foreign 69.
foreign 21.
foreign 248.
foreign 261.
foreign 284.
foreign 55.
foreign 135.
foreign 197.
foreign 45.
foreign 124.
foreign 208.
foreign 182.
foreign 158.
foreign 267.
foreign 254.
foreign 260.
foreign 208.
foreign 49.
foreign 236.
foreign 39.
foreign 24.
foreign 8.
foreign 45.
foreign 134.
foreign 145.
foreign 55.
foreign 218.
foreign 12.
foreign 21.
foreign 257.
foreign 274.
foreign 147.
foreign 105.
foreign 69
foreign 154.
foreign 105.
foreign 115.
foreign 114.
foreign 160.
foreign 192.
foreign 9.
foreign 6.
foreign 44.
foreign 12.
Β
foreign 257.277.
foreign 30.
foreign 200.
foreign 175.
Γ.
foreign 246.
foreign 30.
foreign 58.
foreign 2…9.
foreign 224.
foreign 106.
foreign 223.
Δ.
foreign 107.
foreign 58.
foreign 121.
foreign 157.
foreign 284.
foreign 134.
foreign 201.
foreign 3.
foreign 3.
foreign 188.
foreign 39.
foreign 157.
foreign 178.
foreign 261.
foreign 13.
Ε.
foreign 188.
foreign 218.
foreign 202.
foreign 56.
foreign 207.
foreign 166.
foreign 2…6.
foreign 10.
foreign 283.
foreign 77.
foreign 27.
foreign 208.
foreign 52.
foreign 236.
foreign 262.
foreign 191.
foreign 16.
foreign 135.
foreign 274.
foreign 50.
foreign 95.
foreign 195.
foreign 137.
foreign 226.
foreign 25.
foreign 9.
foreign 218.
foreign 86.
foreign 2.
foreign 236.
foreign 258.
Η.
foreign 200.
foreign 271.
foreign 229.
Θ.
foreign 24.
foreign 135.
foreign 43.
foreign 272.
foreign 271.
Ι.
foreign 218.
foreign 122.
Κ.
foreign 48.
foreign 172.200.
foreign 32.
foreign 223.
foreign 249.
foreign 155.
foreign 224.230.
foreign 197.
foreign 136.
foreign 280.
foreign 256.
foreign 137.
foreign 183.
foreign 177.
foreign 177.
foreign 200.
foreign 252.
foreign 203.
foreign 79.
foreign 15.
foreign 48.
foreign 43.
foreign 14.
foreign 15.
foreign 27.
foreign 213.
foreign 275.
foreign 16.
foreign 122.
foreign 283.
foreign 11.
foreign 134.
foreign 188.
Λ.
foreign 16.
foreign 161.
foreign 272.
foreign 70.
Μ.
foreign 61.
foreign 274.
foreign 77.
foreign 56.
foreign 209.
foreign 30.
foreign 198.
foreign 121.
Ν.
foreign 39.
foreign 59.
foreign 165.296.
foreign 155.
foreign 106.
foreign 70.
foreign 217.
Ο.
foreign 79.
foreign 72.
foreign 45.
foreign 223.
foreign 207.
foreign 72.
foreign 273.
foreign 209.
foreign 171.
foreign 125.
foreign 259.
Π
foreign 15.26.
foreign 225.
foreign 47.
foreign 125.
foreign 104.
foreign 159.
foreign 282.
foreign 38.
foreign 246.283.
foreign 203.
foreign 118.
foreign 42.
foreign 138.
foreign …4▪
foreign 183.
foreign 15.
foreign 269.
foreign 40.
foreign 253.
foreign 248.
foreign 23.73.
foreign 13.
foreign 110.
foreign 211.
foreign 98.
foreign 50.
foreign 43.
foreign 182.
foreign 28.
foreign 256.
Ρ.
foreign 22.
Σ.
foreign 208.
foreign 107.
foreign 104.
foreign 15.
foreign 135.
foreign 7.
foreign 104.
foreign 211.
foreign 52.
foreign 213.
foreign 79.
foreign 21.
foreign 103.
foreign 277.
foreign 103.
foreign 178.
foreign 19.
foreign 38.
foreign 183.
foreign 190.
foreign 57.
Τ.
foreign 61.
foreign 9.
foreign 270.
foreign 212.250.
foreign 229.
Υ.
foreign 120.
foreign 240.
foreign 192.
foreign 235.
foreign 232.
Φ.
foreign 106.
foreign 262.
foreign 136.
foreign 193.
foreign 44.
foreign 251.
foreign 117.
Χ.
foreign 161.
foreign 250.
foreign 212.
foreign 201.
foreign 88.290.
foreign 281.
foreign 24.
foreign 12.
Ψ.
foreign 19.
foreign 19.
foreign 268.
foreign 207.
Ω.
foreign 70.
An INDEX of all the Engliſh words and Phraſes which are newly interpreted in theſe Additional Annotations.
A.
THan that of Abel 237.
Added nothing to me 181.
Affectionately deſirous 203.
in All 240.
Allwaies lyers 222.
Apollyon 271.
graves that Appear not 18.
Elias had Appeared 50.
Areopagite 101.
As 64.
B.
Bleſſed are the Barren 62.
Before him 123.
ſlow Bellyes 222.
one Born out of due time 162.
heavy Burthens 16.
But 295.
By the letter 121.
C.
Caſt out their young children 77.
I was Chargeable 175.
fiſhers Coate 70.
Confuſion 99.
but Contrarywiſe 181.
Converſation 164.
Corrupt the word 169.
Counſeller 40.
Courſe of Abiah 42.
D.
that Day and hour 34.
Deputy 81.
ye Deſpiſers 85.
it is Done 274.
E.
the Eighth perſon 258.
Eſteemeth 143.
Examined 110.
F.
by Faith Iſaac bleſſed Jacob 233.
Fruit of our lips 243.
have Fulfilled them in condemning him 84.
G.
Gained 114.
Gave witneſs 76.
Good manners 164.
Governor of Judaea 47.
H.
Harme 115.
Harmeleſs 10.
what I Hate that I do 131.
I Have a Baptiſme 56.
in the Hebrew tongue 109.
I.
If they do theſe things on a green tree 63.
Judge 151.
L.
how Large a letter 184
another Law in my members 126.
not the Leaſt 1.
Letters 185.
Like minded 198.
Lie in waite to deceive 188.
M.
Make our ſelves of the number 174.
we are made Manifeſt 173.
Marriage is honourable 247.
Mars hill 100.
it maketh no Matter to me 300.
a Memorial 80.
not being Mixed 226.
More than 118.
N.
Now to him that is able 144.
O.
Obſerved him 26.
On the well 65.
Oppoſitions of ſcience 215.
Overcharge you 168.
beautiful Outward 18.
his Own place 73.
P.
in Part 168.
Peace with one another 31.
that is Perfect ſhall be as his Maſter 49.
wonder and Periſh 86.
we Perſwade men 173.
Pompe 112.
golden Pot 230.
Profitable to men 224.
a Prophet 220.
a Prophet of their own 220.
R.
Rain from heaven 87.
them which were of Reputation 299.
Reward 219.
Rioting 139.
at the Riſing of the Sun 41.
S.
Sacrifice of praiſe 244.
the Seaſons 72.
ye See 186.
whited Sepulchres 17.
Slow 223.
nor the Sonne 34.
Spearemen 111.
my Spirit 253.
Spiritual gifts 156.
T.
ye ſhall Take away the evil 148.
Therefore 150.
to Think 146.
Three Tavernes 115.
Thus 65.
Tongues 158.
kinds of Tongues 158.
Turned the world upſide down 98.
Turning away 76.
W.
Weak 93.
Where is thy ſting 165.
Wiles of the Devil 189.
Withdrawn 61.
What you Would 128.
I have Written 186.
Errata of the Annotations.
PAg. 14. lin. 1. r. is obliged
p. 15. l. antepen. r. Sardolibyes
p. 17. l. 3. r. foreign
p. 18. l. 25. r. fuly it is ſaid
p. 21. l 22. r. foreign
p. 23. l 29. r. to Heſychius
p. 28. l. 2. r. product panem,
p. 29. l. 1. r. foreign l. 23. r. foreign
p. 30. l. 5. r. read, It—
p. 32. l. 6. r. foreign
p. 33. l. penult: r. there.
p. 40. l. 3. r. ſentence, where
p. 42. l. 9. r. it is
p. 57. marg: l. 3. r. foreign
p. 64 l. 8. r. foreign
p. 96. l. 28. r. any art
p. 109. l. 6. r. foreign
p. 110. l. 22. r. explication
p. 125. l. 9. r. promulgate Law
p. 129. l. 29. r. of theſe,
p. 140. l. 6. r. the fiddle,
p. 147. marg: l. 9. r. foreign
p. 150. l. 6. r. foreign
p. 151. l. 5. r. foreign l. 6. r. Note A
p. 157. l. 9. r. forekn…w
p. 161. l. 21. r. him, whom
p. 165. l. 24. r. Marcionites
p. 172. l. penult. r. in
p. 181. l. 4. r. cc. l. 26. r. ſo far
p. 185. l 8. r. foreign l. 28. r. foreign
p. 221. l. 11. …. foreign
p. 223. l. 25. r. act o
p. 226. l. 5. r. Note E. l. 21. de…e not l. 31. r foreign
p. 229. l. …o r. foreign In
p. 232. l penult. r. and they
p 243. l 26. r. Shekalim
p. 249 l. 19. r. foreign
p. 256. l. …2 r. to be ſet l. 15. r. foreign l. 27. r foreign
p. 262. l. 29. r. h…s ſonne Methuſelah
p. 270. l. 18 r. others, ſo
p. 279 l 33. r. or Idolatry
p. 285. l. 25. dele;
p 286 l. 21. dele part
p 298 l. 7 r. foreign l. 27. dele)
Errata of the Sermons.
Pag. 2. l. 31. r. intruſted
p. 4. l. 13. r. firſt; St l. 14. r. you, that l. 30. r. fight, as he
p. 20. l. 11. r. acquiſition,
p. 21. l. 1. r. nor
p. 24. l. 17. r. us,
p. 26. l. 18. r. money, …
p. 39. l. 26. r. imploy
p. 43. l. 17. r. foreign
p. 45. l. 10. r. foreign
p. 47. l 5. r. anſwer, To all
p. 55. l. 16. r. labour; Duty is
p. 73. l. 16. r. ſhall
p. 74. l. 20. r. husbanding.
THE END.
End of the text · Henry Hammond, Review of the Paraphrase of the New Testament (1656)