An Easy Entrance to the Latin Tongue, 2 (vocabulary) · English-Latin glossary lists · Glossary list 45
45. Of Muſica.
45. De Muſica.
A Muſician, Múſicus, ci. m.
a ſong, Muſa, ae f.
a ſong-man, Phoníacus.
a p…icker of a ſong, Muſopoeus, i. m.
pleaſant muſick, Chróma, ătis.
conſort in muſick, Conc…ntus, ûs. m.
diſagreeing muſick, Symphónia diſcors.
a reſt, Intervallum, li. n.
the time or meaſure, Modus, di
to keep time, or ſing tunably, Módulor, áris.
a note, or tune, Tonus, ni. m.
the ſtay or compaſs of a ſong, Conſtitútio, onis. f.
the half of a time, Semitónium, ii. n.
the quarter of a time, Diéſis, is.
a minom, Mínima, ae f.
a crochet, Simpla, ae. f.
to quaver, Vibro, as, avi.
a jig, Cantus ſaltidicus.
a paven, Eumé-lia, ae. f.
one that ſing any tune, Omnícanus, ni. m.
a ſhrill voyce, Succrotilla vox.
a baſe voyce made with the tongue onelyonly, Vox aſſa.
the tuneableneſs of the voyce, Vocis mollitúdo.
a ſound, Sonus, ni. m.
the treble, Sonus ſummus.
the mean, Sonus médius.
the baſe, Imus.
to ſing the treble, Occ…no, i….
to ſing the mean, Intércino, i….
to ſing the baſe, Súccino, is, ui.
to ſing all in a tune, Cóncino.
to ſing out to the end, Pér… no, is, iii.
a ſinging of Pſalms, Pſalmódia, ae. f.
to riſe high, Protóllor, ĕris.
to fall low, Déprimor, eris.
a dancer, Chorentes, ae. m.
a danceing-ſchool, Ludus ſaltatórius.
to dance, Salio, is, iii.
to trip it on the toe, Tripúd…
to beat it with the hooſ, Pulſo.
to jump▪ Salto, as, avi.
to lead the dance, Praeſul…o.
to dance forth a dance, Deſulto, as, avi.
a round dance, Orbis ſaltatórius.
a drunken dance, Thyaſus, ſi.
a dance wherein many dance together, Choreúma, ătis n.
a dance wherein they ſing that dance, Sicinnis, is f.
a turning round upon the tee in a dance, V…ſus, tis. m.
a fiddle, Fidis, is. f.
a kit or gi…ter… Fidécula, ae f.
a fiddle ſ…ck, Daedala, ae, f.
a fiddle ſtring, C…ó dula, ae. f.
the b…idg of a fiddle, Magadium, ii. n.
the b…llie of a fiddle, Teſ…údo ĭ…s. f.
the pegs, Ve…tículi, ó…um. m.
a vi…l, Pá…dura, ae f.
a lute, Bá…bi on, ti. f.
a …ith…rn, Cithara, ae f.
a quill or co…eſt, Plectrum, tri.
an harp, Lyra, ae f.
an harp ſtring, Nervus, vi. m.
a pſalterie which was made like a Δ, Pſaltérium, ii. n.
a dul…imer, Sambúca, ae. f.
a pair of virginals, …ſpiné…, ae. f.
…, Cla…ecímbelum. li.
the baſe-ſtring, Hy…até, …s. f.
the ſtring next to the baſe, Parhypate, es. f.
the third ſtring, Líchanos, ni
the middle ſtring, M…ſe, es. f.
the fifth ſtring, Pa…améſe, es. f
the ſixth ſtring, Pa…anéte, es. f
the minikin, Note, es f.
a cimbal, C…mb…lum, li n.
a brazen cimbal, Siſtrum, tri.
a jews-t…p, Crémbal…m, li
s…el, Sto…óma, ătis. n.
a …ab…, Tympanum, ni. n.
a whiſtle, Fiſtula, ae. f.
a flute, Buxus, xi. m.
a trumpet, Tuba, ae. f.
a braſs trumpet, Tuba dúctilis.
a trumpet for war, …láſſicum, …i. n.
a c…, Búccina ae. f.
a ſh…, Lítuus, iii m.
a pipe, Tibi…, ae. f.
a pair of b…g pipes, …ibi… triculá…is.
a bag of partie colours, Mul…ícolor unículus.
a reed, Cicu…a, ae. f.
a hole, Cavé…na, ae. f.
the tongue of the pipe, Tibiae lígula.
a pair of long pipes, Bombyces, …m. m.
a pair of pipes held under the right arm, Tibiae de…trae.
a pair of pipes held under the left arm, Tibiae ſiniſtrae.
a pair of even pipes, Tibiae Phrygiae.
a pair of uneven pipes, Tibiae Sarránae.
a playing upon two pair of pipes, Bíforis cantus.
a pipe whereon they played in Temples, Praecentória tíbia.
a large pair of pipes, Vaſta tibia.
a pair of ſmall pipes, Tibiae puelláriae.
a pair of ſqueaking pipes, Gingrína tibriae.
a pair of ſhrill pipes, Milvínae tibiae.
a pair of organs, Orgănum pneumáticum.
the nether part of the organs, Arca, ae. f.
the board in the upper part of the organs, Pinax, ácis. f.
the regiſters, or ſide rules, …eurítides régulae.
the stop, Epiſtómium, ii n.
the organ keyes, Manubria epiſtomiórum.
a fidler, Fidícen, ĭnis. m.
a piper, Tibícen, ĭnis. m.
a tooter, Fiſtulátor, óris m.
an organiſt, Hydraules, ae. m.
an harper, Lyricus, ci. m.
waits, Aulaedi.
to ſet in tune, Témp…ro, as, avi.
to tune, or play upon, Pérſono, as, avi.
the ſcale of muſick, Scala muſices.
A re, Proſtambómenos.
B mi, Hypate hypáton.
C fa ut, Parhypate hypáton.
D ſol re, Diátonos, hypáton.
E la mi, Hypata meſon.
F fa ut, Parhypate meſon.
G ſol re ut, Diátonos meſon.
A la mi re, Meſe.
B fab mi, Trite ſynémmenon
C ſol fa, Paranéte ſynemmenon.
D la ſol, Nete ſynemmenon.
B fab mi, Paraméſe.
C ſol fa ut, Trite diazeugménon.
D la ſol re, Paranéte diezeugménon.
E la mi, Nete diazeugménon.
F fa ut, Trite hyperbolaeon.
G ſol re ut, Paranéte hyperbolaeon.
A la mi re, Nete hyperbolaeon.