An Easy Entrance to the Latin Tongue, 2 (vocabulary) · English-Latin glossary lists · Glossary list 21
21. Of Diſeaſes.
21. De Morbis.
HEalth or ſickneſs, Valetúdo.
health, Recta valetudo.
ſickneſs, Adverſa valetudo.
the complexion, Craſis, is. f.
a good temper, Temperies aequális.
to bee ſick, Aegroto, as, avi.
to bee ſaint, Langueo, es, iii.
to lo…k to, Cu…, as, avi.
to heal, Médeor, éris.
to recover, Revál…o, es, iii.
a conſtant ſit of ſickneſs, Morbus …ónticus.
a diſ…aſ that quickly killeth, Solſtitiális morbu….
a diſeaſ paſt the worſt, Declín…ns morbus.
the extremitie of a ſickneſs, Morbi ſtatus.
the grudging of a diſeaſ, Morbi tentátio.
a ſha…p fit of ſickneſs, Morbus acútus.
a diſeaſ whereof one dieth, and another eſcapeth, Anceps morbus.
a general diſeaſ, Morbus univerſális.
a diſeaſ incident to one place, Morbus
pátrius.
vernáculus.
a lingering diſeaſ, Morbus longus
a diſeaſ that is general by the infection of the air, Morbus fluens.
a mortal diſeaſ, Morbus exitiális.
a ſpreading diſeaſ, Morbus palabundus.
the ſymptom, or token of a diſeaſ, Paſſio, ónis. f.
a ſick bodie, Affectum corpus.
a full bodie, Plethóricum corpus.
a maim, Labes córporis.
a wound, Vulnus, ĕris. n.
a ſore wound, Vulnus acérbum.
a green wound, Crudum vulnus.
a cut, Inciſúra, ae. f.
a cut finger, Conciſus digitus.
a rotten ſore, Ulcus, ĕris.
to ake, Dóleo, es, iii.
to ſmart, Uro, is, uſſi.
to itch, Prúrio, is, ivi.
to hurt, Noceo, es, iii.
to wound, Saucio, as, avi,
to cut, Caedo is, cecidi.
to stab, Confódio, is, di.
to prick, Pungo, is, xi.
to bruiſ, Collído, is, liſi.
to knock, Contundo, is, tŭdi.
to break, Frango, is, frégi.
to gaſh, or mangle, Lámbero.
to put out of joynt, Luxo, as.
to wrinch, Diſtorqueo, es, ſi.
to burn, or ſcald, Ambúro, is, ſi.
to feſter, Exulcero, as, avi.
to ripen, Suppúro, as, avi.
to ſwell, Tumeo, es, iii.
to ſwage, Subſído, is, ſidi.
to aſſwage, or allay, Múlc…o.
to wax whole, Saneſco, is.
to make whole, Sano, as, avi.
a ſcar, Cicátrix, ícis. f.
a blow, Plaga, ae. f.
to beat, Vérbero, as, avi.
the print of a blow, Vibex, ĭcis.
ye…ks, Plagátum ſtrépitus.
the blu…nſ… of a wound, Livor.
to beat one black and blue, Sugillo, as, avi.
a blow under the eye, Sugillum, li. n.
an infectious diſeaſ, Centágium, ii. n.
the leproſie, Lepra, ae. f.
the plague, Peſtis, is f.
to increaſ, Invaléſco, is, válui.
to bee rife, Graſſor, áris.
to infect, Infício, is, féci.
to deſtroy, Vaſto, as, ávi.
the plague ſore, Carbúnculus.
a fever, or ague, Febris, is f.
to bee ſick of an ague, Febrícito, as, avi.
agueiſh-fits, Val…túdines fébrium.
a… ague that goeth and cometh, Febris intermittens.
a quotidian fever, Quotidiána febris.
a tertian fever, Tertiana febris.
a quartane fever, Quartána febris.
an ague laſting but one day, Diária febris.
a conſtant ague, Febris contínua.
a continual hot fever, Febris continens.
a burning fever, Febris ardens.
an hectick fever, Héctica febris.
a melting fever, Febris collíquans.
a windie fever, Febris typhodes.
a fever hot within and cold without, Lipyria febris.
a fever riſing of cold flegm, Epíala febris.
the extremitie of an hectick fever, Maráſmus, mi. m.
the ſhuddering of an ague, Perfrictio, ónis. f.
a ſhakeing ague, Semitertiána febris.
the ſhivering fit of an ague, Horror, óris. m.
the chilneſs in an ague, Rigor.
the ſhivering for cold, Quercérus, ri. m.
the grudging of a fever, Relíquiae, árum. f.
the ceaſing of an agueiſh fit, Intégritas, átis f.
a violent fit of an ague, Impĕtus febris.
a ſurfet, Crápula, ae. f.
the head-ake, Cápitis dolor.
continual pain in the head, Cephalaea, ae. f.
the migram, Hemieránia, ae f.
a ſwimmering in the head, Vertígo, ĭnis. f.
a ſtuffing in the head, or the mur, Gravédo, ĭnis f.
a rheume. Catarrhus, i. m.
a flux of rheume, Curſus pituitae.
a ſwelling under the cars, Gingla, ae. f.
a mote in the eye, Feſtúca, ae, f.
a haw in the eye, Unguis, is. m.
a web in the eye, Reticuláris morbus.
the bringing down of humors to the eyes, Delacrymátio.
the watering of the eyes, Epíphora, ae. f.
a ſt…and in the eye, Hordéolum.
bleer-eyed-neſs, Lippitúdo.
the pricking of the eyes, Sicca lipp…tudo.
the noli me tangere, Pólypus.
the tooth-ake, Dolor dentium.
the bleeding at the noſe, Proflúvium nárium.
the foulneſs of the teeth, Dentium rubígo.
the ſpitting of blood, Sanguinis ejectio.
the greedie-worm, Appetentu canina.
the ſtring wherewith the tongue is tied, Malum filum.
a ſtinking-breath, Oze, es. f.
purſineſs, Aſthma, ătis. f.
a wax-kernell, Glans, dis. f.
the ſquinanſie, Angína, ae f.
the mumps, Paraſynánche, es.
a wen, Struma, ae. f.
the kings-evil, Scró…ula, ae f.
the uvula, Tonſíllae, á…um.
the chincough, Pertuſſis, is. f.
the heart-ake, Cardí…cus dolor.
the bellie-ake, Tórmina, um …
a wringing with worms, Vérmina, um. n.
to void worms, Vérmino as.
troubled with worms, Verminóſus, a, um.
the flux, Alvi proflúvium.
the bloodie-flix, Dyſentéri…
a lax, Cóncita alvus.
to ſet one into a lax, Prodiſparo, as, avi.
to ſquitter, Forio, is, …vi.
one that is looſ in the bellie, Foriolus, a, um.
one that is coſtive, Stípticus
a deſire to go to the ſtool whe… one can do nothing, Temſmus, mi. m.
the rawneſs of the stomach,
Apepſia, ae. f.
Crúditas, átis. f.
ill-digeſtion,
Dyſpepſia, ae f.
Mala concóct…o.
the cholick-paſſion, Caelíacus morbus.
the wringing in the ſmall guts, Ilíaca paſſio.
the winde-cholick, Burboriſmus, mi. m.
a windie melancholie, Hypocóndrica melanchólia.
the pain in the reins, Nephritis, ĭdis. f.
the ſtone in the bladder, Cálculus veſicae.
the pain of the ſtone, Valetudo cálculi.
the ſtrangulion, Stranguria▪ ae.
burstenneſs, Ramex, …cis. d.
one that is burſten, Hernióſus, a. um.
the French-pox, Lues Venérea.
a Wincheſter-gooſ, Pudéndagra, ae. f.
the falling down of the fundament, Procidéntia ani.
a chaſe-gall, Intertrígo, ĭnis. f.
the emerods, Haemorrhóis.
a pile, Ficus, ci. d.
the running of the reins, Gonorrhaea, ae. f.
an impoſthume, Vómica, ae. f.
the bladder of an imposthume, Tunica, ae. f.
the hungrie-evil, Boviána fames.
a womans longing, Pica, ae. f.
a conſumption, Tabes, is. f.
the flowing of the gall, Fellíflua paſſio.
a tympanie, Tympanítes is. f.
the pleuriſie, Pleurítis, ĭdis. f.
the dropſie, Hydrops, ŏpis f.
a general dropſie, Anaſarca ae.
the palſie, Parályſis, is. f.
a ſtitch, Dolor láterum.
the cramp, Spaſmus, mi m.
a crick, Tetánus, ni. m.
convulſion-fits, Convulſiónes, um. f.
the night-mare, Incubus, bi. m.
a walking in ones ſleep, Syphita ſtricta.
ſaint Vitus dance, Syphita prava.
the louſie diſeaſ, Morbus pediculáris.
the gout, Morbus articuláris.
the gout in the hands, Chíragra, ae.
the gout in the knees, Gónagra, ae. f.
the gout in the toes, Podagra, ae. f.
the ſcyatica, or hip-gout, Coxárius morbus.
the jaundiſ, Regius morbus.
one that hath the yellow jaundies, Ictericus, ri. m.
the falling ſickneſs, Morbus comitiális.
one that hath the falling ſickneſs, Caduárius, ii. m.
the ſ…epie diſeaſ, Vetérn…s.
a qualm, Languor óris. m.
a ſwound, Lipothymia, ae. f.
a dead ſwound, Sopor, óris. m
a trance, Extaſis, is. f.
a relapſ, Morbus recidívus.
the morphew, Vitilígo, ĭnis. f.
the ſcurvie, Scorbútum, ti. n.
a ſcurf, Cruſta. ae. f.
ſcurf in the head, Farrea nubes.
ſcurf in the brows, Ordéolus.
the itch, or ſcales, Prurígo.
full of itch, …ruriginóſus, a.
a d…y itch, Depetígo, ĭnis. f.
a ring worm, Impetígo, ĭnis. f.
a …etter-worm, Serpédo, …nis ▪
a ſcab, Scábies, éi f.
the w…lde ſcab, Pſora, ae. f.
the canker, Cancer, c…i m.
the running canker, Phagedaena, ae. f.
the black leproſie, Elephantía ſis, is. f.
a ſcaul-head, Melicéria, ae. f.
the dry-ſcaul, Porrígo, ĭnis. f.
runing ſores in a childes-head, Achóres, um. f.
childrens ſore mouthes, Aphthae, árum. f.
a wheal or puſh, Pápula, ae. f▪
angrie wheals, Sudáminae.
to riſe in pimples, Formíco, ….
the meaſils, Varíolae, árum f.
the ſmall pox, Morbelli, ór…s
the little loaf, Panus, ni. m.
a blain, or bliſter, Puſtúla, ae f.
a bile, or botch, Ulcus, ĕris. f.
a dangerous ſore, or hard to … cured, Uleus
Chirónium.
Teléphium.
a gangrene, Gangraena, ae f.
ſaint Anthonies fire,
E…yſípelas, ae m.
Púſula.
wilde-fire,
Plyctaen…, ae f.
Ignis ſylvéstis
the ſhingles, Herpes, is f.
the wolf, Herpes exĕdeas.
the erſons, Herpes miliátis.
a fellon, or cats-hair, Furé… culus, li. m.
a fellon in ones finger, Tages.
a whit flaw, Paronychium, ….
a ſpill within the fleſh, Ariſta.
a kibe, or chilblain, Pernio.
the ſudden loſs of the uſe of … lim, Siderátio, ónis f.
an impoſthume or botch, Abſceſſus, ús m.
a ripe ſore, Suppurátum, ti. …
black…gore, Tabum, bi. m.
a filthie ſore, Ulcus malignum
the gapeing of a wound, Vúlneris os.
an impoſthume that hath matter in it like fat, Stea…óma, átis. n.
an …com, Adventitius morbus.
the phrenſie, Phrenit…s, í…idis.
the loſs of ones wits, Alienátio mentis.
…aving ſickneſs, Delirium, ii n.
f…ghted out of his wits, Lympháticus, a, um.
b…nted with fairies, Larvátus, a, um.
ſenſleſs, Attónitus, a, um.
moon-ſick, Lunáticus, a, um.
rav…ſhed, Fanáticus, a, um.
brain-ſick, Maníacus, ci. m.
p…ſſeſſed with a devil, Daemoníacus, ci. m.
made fooliſh, Infatuátus. …i. m.
troubled in minde, Inſ…nus, a.
beſides himſelf, Demens, tis. c. 3
wood, Rab…óſus, a um.
outragious, Veſánus, a, um.
troubled in minde, Vecors, d…s.
furious, Furib…ndus, a, um.
frantick, Cerítus, a, um.
a bring bewitch't, Faſcinus, ni.
a medicine, Medicamentum, ti
a preſent remedie, Medicamentum praeſen…áneum.
a ſoveraign medicine, Remédium efficax.
a general receipt, Cathólicum medicamentum.
a co…roſive, Medicamentum depaſcens.
a medicine for green wounds, Medicamentum glotinans
a ripening medicine, Suppuratórium medicamentum.
a m…dici…e to diſſolve humors, Medicaméntum diſcuſſór…um.
a m…dicine to open the veins, Medicaméntum oſculans.
a ſtopping medicine, Medicaméntum obſtípans.
a drawing medicine, Medicamentum áttrahens.
a cauſtick, Medicamentum Pyróticum.
a medicine to keep in the natural heat, Medicamentum Empláſticum.
a purging medicine, Medicamentum ventríſ…uum.
an antidote, or preſervative againſt poiſon, Antídotus, ti.
an Amulet, or preſervative againſt witch-craft, Amulétum, ti. n.
a potion, Medicáta pótio.
a love potion, Philtrum, tri. n.
a loboch, or medicine to lick, Eclígma, ătis. n.
a medicine to hold in ones mouth Commánſum, ſi. n.
a ſyrop, Syropus, pi. m.
a gellup, Juſculum coáctum.
a thickening, Spiſſamentum, ti.
a trochisk, or medicine like a wheel, Trochiſcus, ci. m.
a plaiſter, Emplaſtrum, tri. n.
a wholeſom plaiſter, Attalum emplaſtrum.
a plaiſter for a broken head, Cephálicum emplaſtrum.
a long plaiſter for the ſpleen, Splénium, ii. n.
a magdaleo, or plaiſter like a roller, Cylindrus, dri. m.
a pultiſ, Malagma, ătis n.
a plaiſter of green herbs, Cataplaſma, ătis. n.
a ſearcloth, Cerátum, ti. n.
a ſalv, Linimentum, ti. n.
a tent, Turunda, ae f.
a fomentation, Fomentum, ti.
a fumigation, Suffítus, ûs. m.
a decoction, Decoctum, ti. n.
a ſuppoſitor, Glans, dis f.
a pill, Ca…apótium, ii. n.
a gliſter, E…íema, ătis. n.
a ſore-clout, Anadeſmus, mi.
a ſalv-box, Narthécium, ii. m.
a cupping-glaſs, Cucúrbita, ae. f.
a gallie-pot, Myrothécium, ii.
a bolſter, Hapſus, ſi. m.
a truſs, Faſc…a, ae. f.
a ſplint, Mora, ae. f.
a phyſician, Médic…s, ci. m.
a phyſician by practiſe, Empíricus, ci. m.
a mountabank, Médicus circumforaneus.
a Doctors fee, Soſtrum, tri. ….
a diet, Diaeta, ae f.