The Journals of Parliaments — Simonds D Ewes

The Journals of Parliaments · Simonds D Ewes

THE JOURNAL OF THE House of LORDS.

A Journal of the Passages of the House of Lords in the Session of Parliament bolden at Westminster, An. 5 Regin. Eliz. An. D. 1562. which began there after one Prorogation of the same on Tuesday the 12^th of January, and then and there continued until the Prorogation thereof upon Saturday the 10^th day of April, An. D. 1563.

THIS Session in An. 5 Regin. Eliz. making but one and the same Parliament with that Session next ensuing, in an. 8 Reginae ejusdem, is replenished with some extraordinary matter, besides the accustomed and usual passages of reading, committing, and expediting of Bills. For not only the pompous and solemn manner of her Majestics repairing to the Lords House, is set down; but the several Speeches also of that Eloquent Orator, and wise Statist, Sir Nicholas Bacon Lord Keeper, are supplied at large, together with such Interlocutory Speeches, as passed in the House of Peers, from Thomas Williams Esq the Speaker or Prolocutor of the House of Commons; which said several Speeches, being not found in the Original Journal-Book of either House, are therefore supplied out of several written Copies, or Anonymous Memorials of them I had by me; especially the latter passages and Speeches, both when the Speaker was presented on Friday the 15^th day of January, and when this Session of Parliament was Prorogued, on Saturday the 10^th day of April, then next following, together with the Solemn and Royal manner of her Majesties passing to the House of Lords, on either of the said Days, are for the most part transcribed out of several Anonymous Memorials thereof, I had in my Custody, being doubtless the very Original Draughts or Autographs, set down by some observant Member of one of the Houses, or by some other person then present in the Upper House, for it was written in a hand of that time, and much interlined.

The Parliament was Summoned to begin at Westminster, on Monday the 11^th day of Jan. An. 5 Regin. Eliz. An. D. 1562. upon which day Sir Nicholas Bacon Knight, Lord Keeper of the Great Seal of England, with divers other Lords, repaired to the Parliament Chamber, commonly called the UpperHouse, and then and there in presence of the Lords Spiritual and Temporal, and of the Knights, Citizens and Burgesses, Summoned to the same Parliament, the Lord Keeper declared, that the Queens Majesty, by reason of the evil disposition of her Health, could not be present this 11^th day of January, and that she hath therefore been pleased to Prorogue the same, until to Morrow, being the 12^th day of the same.

And to this purpose, a Writ Patent under the Great Seal of England, whereby the said Parliament was Prorogued unto the 12. day of this Instant Jan. was read publickly, by the Clerk of the Upper House, in these words following:

Elizabeth Dei gratia Angliae, Franciae & Hiberniae Regina, fidei desensor, &c. praedilectis & sidelibus nostris Praelatis, Magnatióus & Proceribus Regni nostri Angliae, & dilectis & sidelibus nostris Militibus, Civibus & Burgen. dicti Regni nostri, ad Parliamentum nostrum apud Civitatem nostram Westmonasterii, undecimo die instantis mensis Jan. inchoand. & tenend. convocatis & electis, & vestrum cuilibet, salutem. Cum nos, pro quibusdam arduis & urgentibus negotiis, nos, statum & defensionem dicti Regni nostri Angliae & Ecclesiae Anglicanae concernent. dictum Parliamentum nostrum, ad diem & locum praedict. teneri ordinaverimus, Ac vobis, per separalia Brevia nostra, apud Civitatem & die praedict. interesse mandaverimus, ad tract and. consentiend. & concludend. super hiis, quae in dicto Parliamento nostro tune & ibidem proponcrentur, & tractarentur: Quibusdam tamen certis de causis, & considerationibus, nos ad tempus specialiter movent. dictum Parliamentum nostrum, us que duodecimum diem hujus instantis Mensis Jan. duximus prorogand. it a quod nec vos, nec aliquis vestrum, ad dictum undecimum diem Jan. apud Civitatem praedictam comparere teneamini, seu arctemini, volumus enim vos, & quemlibet vestrum, inde erga nos penitus exonerari: Mandantes, & tenore praesentium firmiter injungendo praecipientes vohis & cuilibet vestrum, ac omnibus aliis, quibus in hac parte intererit, quod ad dictum duodecimum dicm Januarii, apud praedictam Civitatem Westmonasterii personaliter compareatis, & intersitis, & quilibet vestrum compareat & intersit, ad tractand. faciend. agend. & concludend. super hiis, quae in dicto Parliamento nostro, de communi concilio dicti Regni nostri (favente Deo) contigerint ordinari. Teste me ipsâ apud Westmonasterium nono die Januarii, anno Regni nostri quinto.

This day, although the Parliament began not, nor any Peers sate in the Upper House, but the Lord Keeper, and some others of either House, met only in the Parliament Chamber, to Prorogue the Parliament unto the 12. day of this Instant Month, as aforesaid, were divers Proxies returned, from many of the Lords, both Spiritual and Temporal, who in their absence did constitute others to give their Voices for them.

Nota, That the Duke of Norfolk was Constituted the sole or joint Proctor of four several Peers, and Francis Earl of Bedford was nominated the sole or joint Proctor of seven several Lords; whereof one was Thomas Archbishop of York, and another of them was William Bishop of Exeter; By which it doth appear, not only that a Spiritual Lord did Constitute a Temporal (which at this day is altogether forborn, as also for a Temporal Lord to Constitute a Spiritual, which was but rarely used during this Queens Reign.) but likewise that any Peer of the Upper House, by the ancient and undoubted usages and Custom of the same, is capable of as many Proxies as shall be sent unto him.

On Tuesday the 12. day of January, the Parliament held according to the Prorogation on yesterday foregoing, and about eleven of the Clock in the Forenoon, the Queens Majesty took her Horse at the Hall Door, and proceeded in manner as followeth.

First, All Gentlemen two and two, then Esquires, Knights, and Bannerets, and Lords, being no Barons, or under Age.

Then the Trumpeters sounding.

Then the Queens Serjeant, M^r Carus, in his Circot-Hood and Mantle unlined, of Scarlet.

Then M^r Gerrard the Queens Attorney, and M^r Russell Sollicitor.

Then Anthony Browne, Justice of the Common Pleas, and M^r Weston of the Kings Bench.

Then the Barons of the Exchequer.

Then M^r Corbett, and M^r Whidon, two Justiees of the Kings Bench.

Then Sir Thomas Saunders, Chief Baron of the Exchequer, and Sir James Dyer, Chief Justice of the Common-Pleas.

Then Sir William Cordall, Master of the Rolls in his Gown, and Sir Robert Catlin, Chief Justice of the Kings Bench; and these Justices and Barons of the Exchequer, in their Scarlet Mantles, Hood and Circot edged with Miniver; the Mantle shorter than the Circot by a foot.

Then Knights Counsellors in their Gowns, as Sir Anthony Cooke, Sir Richard Sackvile, Sir William Peeters, and Sir Ambrose Cane.

Then Sir William Cecill Chief Secretary, and Sir Edward Rogers Comptroller.

Then William Howard bearing the Queens Cloak and Hat.

Then Barons, in all forty, but there in number 30. a. St. John of Bletso, Hunsdon, Hastings of Loughborough, Chandois, North, Effingham, but now as the Lord Chamberlain, Darcy of Chicke, Paget, Sheffield, Willoughby, Rich, Wharton, Evers, Cromwell, St. John, Mordaunt, Borough, Wentworth, Windsor, Vaux, Sands, Mountegle, Darcy of Menell, Ogle, Mountjoy, Lumley, Latimer, Scroope, Grey of Wilton, Stafford, Cobham, Dacres of the North, Dacres of the South, Morley, Barkley, Strange, Zouch, Audeley, Clinton, but now Lord Admiral, and Bargaveny: their Mantles, Hoods, and Circot furr'd, and two Rows of Miniver on their right Shoulder.

Then proceeded the Bishops, all that were there present were but twenty two, as Glocester and St. Asaph, Chester, Carlisle, and Peterborough, Norwich, and Exeter, Lichfield and Coventry, Bath and Wells, Rochester, and St. Davids, Salisbury, and Lincoln, Bangor, and Worcester, Ely, and Hereford, Landaffe, Chichester, and Winchester, Durham, and London; their Robes of Scarlet lined, and a Hood down their back of Miniver.

Then the Viscounts, their Robes as the Barons, but that they had two Rows and an half of Miniver, as the Viscount of Bindon absent, Viscount Mountague, and Viscount Hereford present.

Then the Earls, but nineteen present, the Earl of Hertford, the Earl of Pembroke, Bedford, Southampton, Warwick, Bath, Huntington, Sussex, Cumberland, Rutland, Worcester, Darby, Shrewsbury, Westmoreland, Northumberland, Oxford, and Arundel; their Robes of Scarlet, with their Rows of Miniver.

Then the Marquess of Winchester, but now as Lord Treasurer, and the Marquess of Northampton; the Duke of Norfolk went as Earl Marshal. Then the Lord Keepers Serjeant, and Seal, and after Sir Nicholas Bacon, Lord Keeper of the Great Seal, in his Gown.

Here Clarenceux and Norroy.

Then the Queens Serjeant at Arms, and after Garter.

Then the Duke of Norfolk, with the gilt Rod as Marshal; the Lord Treasurer with the Cap of Estate, and the Earl of Worcester with the Sword.

Then the Queens Majesty on Horseback, a little behind the Lord Chamberlain, and Vice-Chamberlain; her Grace Apparelled in her Mantle, opened before, furr'd with Ermines; and her Kirtle of Crimson Velvet, close before, and close Sleeves, but the Hands turned up with Ermines, and a Hood hanging low, round about her Neck, of Ermins. Over all a rich Coller, set with Stones and other Jewels, and on her Head a rich Caul. And the next after Her, the Lord Robert Dudley, Master of the Horse, leading the spare Horse. And after all, other Ladies, two and two, in their Ordinary Apparel. By side the Queen went her Footmen, and along on either side of her went the Pensioners, with their Axes; after the Ladies followed the Captain of the Guard, Sir William St. Loe, and after him the Guard.

In which Order Her Majesty proceeded to the North Door of the Church of Westminster, where the Dean there, and the Dean of the Chappel met her, and the whole Chappel in Copes; and S^t Edwards Staff, with the Inlet in the top, was delivered unto her; her Arm, for the bearing thereof, assisted by the Baron of Hunsdon; the Canopy born over her by Charles Howard Esq Sir George Howard, Sir Richard Blunt, Sir Ed. Warner, Sir John Perrott, and Sir William Fitz-Williams, Knights; her Graces Train born up and assisted, for the weight thereof, from her Arms by the Lord Robert Dudley, Master of the Horse, and Sir Francis Knowles, Vice-Chamberlain; and so orderly proceeded to the Travers beside the Table of Administration. Although other Princes have used to be placed in the Quire till the Offering, but not now because there was neither Communion nor Offering; and so, she being placed, all the Lords sate down on Forms, besides the Travers; the Spiritualty on the North side, and the Temporalty on the South side; the Sword and the Cap of Estate laid down on the Table. Then the Quire sung the English Procession; which ended, M^r Noell Dean of Pauls began his Sermon, and first made his Prayer orderly for the Queens Majesty, and the Universal Church, and especially for that Honourable Assembly of three Estates there present, that they might make such Laws, as should be to Gods Glory, and the good of the Realm.

The Sermon being ended, and a Psalm sung, her Majesty and the rest orderly on foot proceeded out of the South Door, where she delivered the Dean the Scepter, and so proceeded into the Parliament Chamber, where the Queen stayed a while in her Privy Chamber, till all the Lords and others were placed, and then her Highness came forth, and went, and fate her down in her Royal Place, and Chair of Estate (the Sword and Cap of Maintenance born before her) and when she stood up, her Mantle was assisted and born up from her Arms, by the Lord Robert Dudley, Master of the Horse, and Sir Francis Knowles Vice-Chamberlain.

The Lord Keeper sate alone upon the uppermost Sack, until the Queen was sate, and then went and stood without the Rail, on the right hand the Cloth of Estate; and the Lord Treasurer, holding the Cap of Estate, on the right hand before the Queen, Garter standing by him, and on the left hand standing the Earl of Worcester, with the Sword, and by him the Lord Chamberlain.

The Duke of Norfolk began the first Form, and the Viscount Mountague (for that the Viscount Bindon was not there) ended it.

The Lord Clinton, the Lord Admiral, began the Form behind that of Barons, and the Lord St. John of Bletsoe ended it.

The Archbishop of Canterbury began the Bishops Form, and the Bishop of Glocester ended the same.

On the Woolsack on the right hand, and Northside, sate Sir Robert Catlin and Sir James Dyer Chief Justices, Sir William Peter, Anthony Browne, Corbett, Weston, and M^r Gerrard the Queens Attorney.

On the Sack on the left hand and Southside, sate Sir William Cordall, Master of the Rolls, Sir Edward Saunders Chief Baron, Justice Widdon, Serjeant Carus, and M^r Russell the Queens Sollicitor, and at their Backs sate Sir Richard Read, Doctor Yale, and Doctor Vaughan.

On the other Sack sate Doctor Huicke, Spilman Clerk of the Parliament, and M^r Martin Clerk of the Crown; and behind them kneeled M^r …, Allen, Dyeter, Nicasius, Cliffe and Permitter.

At the side hand of the Queen sate on the ground three or four Ladies, and no more; and at the back of the Rail, behind the Cloth of Estate, kneeled the Earls of Oxford and Rutland under Age, the Earl of Desmond, the Lord Roos, the Lord Herbert of Cardiffe, and divers other Noblemens Sons and Heirs.

Nota, That these foregoing passages, touching the solemn manner of her Majesties coming to the Upper House, are not at all found in the Original Journal-Book of the same, but are transcribed out of a written Copy or memorial of them, I had by me, as doth also the Lord Keepers Speech follow, out of the same, in the next place.

The Queens Majesty (being set (as aforesaid) under the Cloth of Estate) the House of Commons had notice thereof; and thereupon the Knights, Citizens and Burgesses of the same, repaired to the Upper House, and being, as many as conveniently could, let in, she Commanded Sir Nicholas Bacon the Lord Keeper, to open the cause of Calling and Assembling this Parliament, who thereupon spake, as followeth.

My Lords and others of this Honourable Assembly,

YOU shall understand, that my most Dread and Sovereign Lady the Queens Majesty, here present, hath Commanded me to declare the occasion of this Assembly, which I am not able (but unmeet) to do, as it ought to be done, among such a noble, wise and discreet Company. Howbeit, knowing the Experience of her Majesty, bearing with such as do their good wills, and your Honours Patience, in bearing with me in the like, afore this time; it encourageth me the better herein, not doubting of the like at this present. Therefore my Lords, the occasion is, that necessary matters be provided for, propounded and scanned, and after agreed upon, and ended, which afterwards shall remain and continue; which matters in my Judgment, may well be divided into two parts, one touching Religion for the setting forth of Gods Honour and Glory, and the other concerning Policy, for the Common-Wealth, as well for provision at home, as to provide for the Foreign Enemy abroad: Which said matters of Religion, may again be divided into two parts; for Gods cause being sincerely weighed, considered and followed, bringeth forth good success in all Affairs, and being not followed, but neglected, and made light of, how can any thing prosper, or take good effect? And the greater the Personages be, which so abuse the same, the greater the fault is, to the damage of the whole Common-Wealth; for all mens Eyes be fixed on those who be in Authority; for as the Head is, even so is the Foot; and after the Superior followeth the Inferior. For as Gods Law it self is perfect, so there is no imperfection therein, but that which cometh of our selves, wherein I cannot excuse either the spiritualty or laiety. For as the Preachers be not so diligent in their Vocation of Preaching, as they ought to be, even so we of the Laiety be neither so diligent in hearing, nor yet in doing as we should be. And thirdly, some of the Laiety in not giving credit unto it, as it ought for to be For as all in Authority ought to be credited, and their doings taken in the best part, yet I would wish the same should continue no longer than they do well.

And where at this present there is great want of Ministers, and some of them that be, be much insufficient; which, considering the time, are to be born withal, not doubting the Circumspection of the Bishops, in well looking to the placing of such, which shall be appointed hereafter; and those which be, and will not be reformed, to have sharp punishment. For as heretofore the Discipline of the Church hath not been good, and again, that the Ministers thereof have been slothful, even so for want of the same hath sprung two Enormities; the first is, that for lack thereof, every man liveth as he will, without fear; And secondly, many Ceremonies agreed upon, but the right Ornaments thereof, are either left undone, or forgotten. As in one point, for want of Discipline it is that so few come to Service, and the Church so unreplenished, notwithstanding that at the last Parliament, a Law was made, for good Order to be observed in the same; but yet as appeareth not Executed. Therefore if it be too easie, let it be made sharper, and if already well, then see it Executed. For the want of Discipline causeth obstinacy, contempt and growing of Heresie; therefore better to be winked at and unspoken, than bruted abroad and unperformed: Therefore, in mine opinion, the device is good, that in every Diocess there be Officers appointed and devised, as hath been thought good, to sit for redress of these and such like Errors, twice or thrice a Year, till the faults be amended. In which well doing, the Head-Officers are to be born withal, and maintained; and Laws to be made for the purpose: the chief Care of which said former matters pertaineth to you, my Lords of the Spiritualty, wherein you must take pains to travel, whereunto be Laws to be joined, not only for the more perfecting of the same, but for the maintenance, as well of the Heads, as the Ministers thereof.

Now to the second part, of Policy for the Common-Wealth; for as there be faults for want of Discipline, so are there faults in the imperfection, and want of Execution, which imperfection must be looked unto; and want of Laws which needeth to be provided for and made; and to consider, if there be not too many Laws for one thing, and those so large and busie, that neither the Commons can understand the same, nor yet well the Lawyer, which would be brought into some briefer and better Order, and there Executed. For which purpose, it is necessary to take care, to have good Ministers thereof, and secondly, to banish all fearfulness for prosecuting the same; and over and besides, that to appoint proved men to inquire of these Ministers, whereby they may have the better regard to their Duty: For, even as the Visitation of the Church is and was well appointed for the Church, so now is he like to be appointed for the Temporalty. For if the Laws be not well Executed, my part is not the least thereof, which Yearly I would be glad to hear of. The third for the Enemy, as well here bred amongst us, as abroad: for whereas the Queens Majesty at her entrance found this Realm in War with Foreign Power, at which time lack of Treasure, Artillery, Force and other things, caused her to agree to a Peace, although not the best, howbeit for our surety she spared no cost to bring it to pass; which notwithstanding, of later time, certain old cankered Enemies of this Realm, attempted to put in Execution to bring the Scots to the Governance of France, and so being a firm Land to ours, to have been our utter Enemies; which danger the Queen foreseeing, sought by all means, as well by her Ambassadors as others, to stay the Enterprise, but could not; and therefore helped her Neighbours of Scotland, and so disappointed that attempt; or else afore this time I doubt the Scottish Territories would have been too little to have holden them, but that they would have troubled us, not only at Barwick, but at the Walls of York; which said attempt, being by the means of her Majesty stayed and letted, the said bent Enemies have attempted the same in France, to the whole disturbance of all Christendom, and all done for the mischief of this Realm, (joined with a devilish Conspiracy within our selves, tending to the aiding of the Foreign Enemy, and by their own Confession, to have raised a Rebellion in this Realm) And for that by none of her Graces Travels or means, she could there stay their Enterprise, or make them agree, she was forced the rather to stay the same, for the surety of this Realm, to the no little charge of her Majesty: for in these proceedings, and in repairing of these, and other like faults, I dare be bold to say (for that I am thereof assured) it hath cost her Majesty as much as two of the best Subsidies, which at any time hath been within this Realm; and all at her own proper Charges, without either straining of her Subjects, or having aid of them, towards the same. Howbeit she yet thinketh it well spent, for often it chanceth, that money is better spent than spared; as the common saying is, That a penny is well spent which afterwards saveth a pound. And so in this, if that money had not been so spent in staying in time their attempted Enterprises, it would afterwards have turned to no little prejudice, nor yet small Charge of this Realm. And where afore this time Princes commonly have had some vein or delight to spend Treasure upon for their pleasure, which the Queen hath none, but only for the Common-Wealth and surety thereof, so that we may most justly and fortunately say to her great Praise, that the relieving of the Realms necessities is our Princes whole delight: And notwithstanding all the disbursements of these her great Charges, yet she was (as I right well know) very hardly brought to, and perswaded to call this Parliament, in which she should be driven to require any aid, or by any means to charge her Subjects, if by any other means it might have been holpen: and so her Majesty her self Commanded to be declared. And I for my part, and so do others very well know; for the Commons little think or consider what a trouble want is to her, whereby she is forced to ask of them (which surely is against her nature) but that she is thereunto forced, for the surety of this Realm.

And for that the nether House cannot, being so many together, but of necessity must have one to be a Mouth, Aider or Instructer unto them, for the opening of matters, which is called the Speaker, Therefore go and Assemble your selves together and Elect one, a discreet, wise, and learned Man, to be your Speaker, and on Friday next the Queens Majesty appointeth to repair hither again, for to receive the Presentment of him accordingly.

The manner of her Majesties coming to the Upper House, with the Lord Keepers Speech, being supplied out of that written Copy or Anonymous Memorial, I had by me, as aforesaid, now follow the Names of the Receivers and Tryors of Petitions, out of the Original Journal-Book it self of the Upper House.

Then the Clerk of the Parliament read in French the Names of such, as should receive, hear, and try the Petitions for England, France, Scotland, Ireland, Gascoigne and Guyen, &c. which were as followeth.

Receivers of Petitions for England, Ireland Wales and Scotland, viz.

Sir Robert Catlin, Chief Justice of the Kings Bench; Sir William Cordall, Master of the Rolls; Sir Anthony Browne, Knight; Sir Richard Read, Knight; and Doctor Huicke; And such as will prefer any Petitions, are to deliver them in six days next ensuing.

Receivers of Petitions for Gascoigne, and other parts beyond the Seas, and the Isles, viz.

Sir James Dyer Knight, Chief Justice of the Common-Pleas; Sir Edward Saunders Knight, Chief Baron; Justice Weston, M^r John Vaughan, and Doctor Yale; And such as will prefer any Petitions, are to deliver the same within six days next ensuing.

Triors of Petitions for England, Ireland, Wales and Scotland, viz.

The Archbishop of Canterbury, Lord Marquess of Winchester, Treasurer of England; the Duke of Norfolk, Earl Marshal of England; the Earl of Arundel, the Earl of Rutland, the Earl of Bedford, the Earl of Pembroke, the Bishop of London, the Bishop of Durham, the Bishop of Salisbury, the Lord Clinton, Admiral of England, the Lord Rich; all these together or four of the Prelates, and Lords, calling to them the Keeper of the Great Seal, and the Treasurer, and the Queens Serjeant, when need shall require, shall hold their places in the Chamberlains Chamber.

Triors of Petitions for Gascoigne, and other Countries and parts beyond the Sea; viz.

The Archbishop of York, the Marquess of Northampton, the Earl of Shrewsbury, the Earl of Huntingdon, the Bishop of Winchester, the Bishop of Worcester, the Bishop of Oxon; the Lord Howard, the Lord Chamberlain, the Lord Abergaveny, the Lord Wentworth, the Lord Willoughby, and the Lord North; all they together, or four of the Prelates and Lords aforesaid, calling to them the Queens Serjeant, Attorney, and Sollicitor, when need shall require, shall hold their place in the Treasurers Chamber.

These Names of the Receivers and Tryors of Petitions foregoing, being thus transcribed out of the Original Journal-Book of the Upper House there should follow out of the same the Adjournment or Continuance of the Parliament, by the Queens Majesty, or the Lord Keeper by her Commandment; but the same being wholly omitted through the negligence of Francis Spilman, Clerk of the same, it is in part supplied out of that before-mentioned memorial Copy of this present days passages following.

Then the Lord Keeper Adjourned the Parliament till Friday next, and then the Queen returned to her Chamber, and shifted her, and so did all the Lords, and then waited on her to the Water side, where she took her Boat, and departed to Whiteball from whence she came, and they till Friday at their pleasures; upon which ensuing Friday, her Majesty came again to the Upper House; but the manner and form thereof being wholly omitted in the Original Journal-Book of the Upper House, and only found in the foresaid Anonymous Memorials I had by me, is therefore inserted out of the same, in manner and form following.

On Friday the 15^th day of Jan. 1562. the Queens Majesty at her Privy-Stairs took Boat, and went by Water to the Parliament-House, about two of the Clock, the Lords and Heralds waiting on her to the Landing place, on the back side of the Parliament; and so brought her to her Privy-Chamber, where she shifted her, and put on her Robes, and the Lords theirs, as the first day; and then she repaired to her Seat, and the Lords to theirs, with their Serjeants and Gentlemen-Ushers; before her the Lord Marquess of Northampton, bearing the Cap of Estate, the Duke of Norsolk the Rod of the Marshalsie, and the Earl of Northumberland the Sword; the Lord Robert Dudley, Master of the Horse, and the Baron of Hunsdon, sustained her Mantle, from her Arms: And her Train was born by the Lord Chamberlain, Vice-Chamberlain, and M^r Ashley, Master of the Jewel-House; and the Lord Keeper standing at the back of the Rail, on the right, and the Lord Treasurer on the left. And because this is the first Session of the Second Parliament of her Majesty, I thought it worth the labour to cause the presence of her Majesty, and the Lords spiritual and Temporal, to be inserted, directly according unto the Copy thereof in the Original Journal-Book of the Upper-House.

Die Veneris 15^to Januar. Domini tam Spirituales, quam Temporales, quorum nomina subsequuntur, praesentes fuerunt.

Pr. Regina.

Pr. Archiepiscopus Cantuar.

Pr. Archiepiscopus Eboracen.

Pr. Episcopus London.

Pr. Episcopus Dunelmen.

Pr. Episcopus Winton.

Pr. Episcopus Cicestren.

Episcopus Landaph.

Pr. Episcopus Hereford.

Pr. Episcopus Elien.

Pr. Episcopus Wigorn.

Pr. Episcopus Bangoren.

Pr. Episcopus Lincoln.

Pr. Episcopus Sarum.

Pr. Episcopus Meneven.

Pr. Episcopus Rofsen.

Pr. Episcopus Bathon: & Wellen.

Pr. Episcopus Coven. & Lichfeild.

Pr. Episcopus Exon.

Pr. Episcopus Norwicen.

Pr. Episcopus Petriburgen.

Episcopus Carliolen.

Pr. Episcopus Cestren.

Pr. Episcopus Assaven.

Pr. Episcopus Gloucestren.

Nota, That this is the very express manner and form, by which the presence of her Majesty, the Lord Keeper, and the Lords Spiritual and Temporal, is set down and marked out, upon this present Friday, being the first day of this her Highnesses Second Session of her Parliament; and at the beginning of every Lords name that was present, are the Letters Pr. prefixed, by which it appeareth, and may certainly be concluded, that all they, before whose names those Letters are not set down, and entred, were then absent, which hath been the constant course of Recording such presence, in all the Original Journal-Books of the Upper House, both of former and latter times, which is so obvious to every mans curiosity, that will search, that it needs no further dilating.

Pr. Nicolaus Bacon Miles, Dominus & Custos magni Sigilli.

Pr. Marchio Winton. Thesaurarius Angliae.

Pr. Dux Norfolciae Comes Mareschallus Angliae.

Pr. Marchio Northampton.

Pr. Comes Arundell. Seneschallus Hospitii Dominae Reginae.

Pr. Comes Northumbriae.

Comes Westmoreland.

Pr. Comes Salop.

Pr. Comes Darbiae.

Pr. Comes Wigorn.

Pr. Comes Rutland.

Comes Cumberland.

Comes Sussex.

Pr. Comes Huntington.

Comes Bathon.

Pr. Comes Bedford.

Pr. Comes Pembrooke.

Pr. Vice-Comes Hereford.

Pr. Vice-Comes Mountague.

Vice-Comes Howard de Bindon.

In the next and second Rank after the Spiritual Lords, are the names of the Lord Keepers, and of all other Temporal Lords, entred above the degree of Barons, and the reason why the names of the Spiritual Lords are thus entred, before the Lord Keepers, and all other Temporal Lords, although divers of them enjoy likewise the great Offices of the Kingdom; is not because they have all precedence of them, but either in respect that the Archbishop of Canterbury (when there is one) is the first Peer of the Realm, and so one of the rank with whom they sit in the Upper House, and therefore ought to be ranked with him, or else in respect of their Ecclesiastical Dignities, which are preferred before the Temporal, as the Church is before the Common-Wealth.

Pr. Dominus Clinton Admirallus Angliae.

Pr. Dominus Howard de Effingham Camerarius

Dominae Reginae.

Pr. Dominus Burgavenny.

Dominus Audley.

Pr. Dominus Strange.

Dominus Zouch.

Pr. Dominus Barkeley.

Pr. Dominus Morley.

Pr. Dominus Dacres.

Pr. Dominus Dacres de Gillesland.

Pr. Dominus Cobham.

Dominus Stafford.

Dominus Grey de Wilton.

Pr. Dominus Scroope.

Dominus Dudley.

Pr. Dominus Lumley.

Dominus Montery.

Dominus Ogle.

Pr. Dominus Darcie.

Pr. Dominus Mountegle.

Dominus Sandes.

Pr. Dominus Vauxe.

Pr. Dominus Windsor.

Pr. Dominus Wentworth.

Pr. Dominus Mordant.

Pr. Dominus St. John.

Pr. Dominus Cromwell.

Pr. Dominus Evers.

Dominus Wharton.

Dominus Riche.

Pr. Dominus Willoughbye.

Pr. Dominus Sheffield.

Dominus Pagett.

Pr. Dominus Darcie de Chiche.

Dominus North.

Pr. Dominus Chandos.

Pr. Dominus Haistings de Loughborough.

Pr. Dominus Cary de Hunsedon.

Pr. Dominus St. John de Bletsoe.

In this third and last rank are placed the Barons names, of which the two first precede, in respect of their Offices, the rest follow according to their several rights.

The presence of the Lords being thus transcribed out of the Original Journal-Book of the Upper House, there is nothing worthy the further observation therein, but only that the Abbot of Westminster, who sat all the last Parliament, is not here at all mentioned, and the reason was, because himself, with five other Abbots and Abbesses, and many other of the Popish Clergy, were deprived of their Ecclesiastical Promotions, in An. Dom. 1559. at the end of the last Parliament. And now in the next place follows the manner of the Presentment of the Speaker, with his several Speeches, and the Lord Keepers Answers at large, out of a Memorial thereof I had by me, which I conceive for the most part to be the very Autography, or Original Copy thereof, taken by the hand of some industrious Member of one of the Houses, or at least some other Hearer, at this time present in the Upper House: It being set down in a hand at that time, and full of interlinings and amendments.

The Queens Majesty being set under her Cloth of Estate, and the Lords having placed themselves according to their several Ranks, in their Parliament Robes, the Knights, Citizens and Burgesses of the House of Commons had notice thereof, and thereupon repairing to the Upper House, with Thomas Williams Esq their Speaker Elect, were (as many of them as conveniently could) let in; and the Speaker was led up unto the Bar or Rail, at the lower end of the said House, between Sir Edward Rogers Knight, Comptroller of her Majesties Houshold, and Sir William Cecill Knight, her said Majesties Principal Secretary; all of them making, in their proceeding up thither, three Obeysances; and the said Speaker, being placed there, after he had made three other like Obeysances, began as followeth.

RIght Excellent and most Vertuous Prince, our Renowned and Dread Soveraign Lady, on Tuesday last it pleased your Highness by the Mouth of the Right Honourable, the Lord Keeper of the Great Seal, for the more ease of the nether House of this Parliament, to Command them to go and Assemble themselves, and to Elect one, being wise, discreet and learned, to be their Speaker; who after a Consultation had (with one Voice) did Elect me, being indeed insufficient, as by, and for divers Causes I did then to them declare; Howbeit, whether it were that they, being so many wise men together, at the Electing of me, and therefore would not seem to speak against their own Election, or for what other cause I know not, but they refused my denial, and stood to their said Choice, and now present me here, to be at your Graces Appointment: I therefore, knowing my own imbecillity, and yet not arrogantly refusing the same; as one amongst the Romans chosen from the Plough to a place of Estimation, and after to the Plough again; even so, I a Countryman, sit for the same, and not for this place, most humbly desire your Majesty, to discharge me hereof, and to appoint some other more able; and I, as I am bounden, will not only pray for your Highness, but also serve your Highness, and my Country, to my power, in the place of a Citizen, whereunto first I was Elect and appointed.

Then the Queen Called the Lord Keeper to her, declaring to him her Opinion, for the Answering of him; whereupon he returned to his place, and Answered as followeth.

M^r Williams, The Queens Majesty hath well heard and pondered your Speech, and doth well perceive your modest and humble manner, in the disabling your self to that place, whereunto her well-beloved Subjects have Elected and Chosen you, and now accordingly presented you, and hath also heard your Suit for discharge of the said Room; and for Answer, she hath Commanded me to declare unto you, that she commendeth well your modest and humble manner, in so disabling your self, knowing that Judgment appertaineth to the Caller, and not to the party Called; And, forasmuch as her Majesty is credibly informed, as well of your knowledge and experience in other Parliaments, as in other great and weighty matters, she thinketh now therefore, duplicate page duplicate page she cannot disable you, without some peril to the Realm; and the rather, for that the wise Knights, Citizens and Burgesses have nominated and Chosen you, she cannot grant your Petition; And besides, that your modest Order in disabling your self, doth right well declare your ability to furnish the place; for which cause the doth allow this Election, and Presentation made of you; not doubting your care to be such, but that the good Opinion her Majesty and the Burgesses have of you, shall be augmented and increased, and the Burgesses not to repent their Election. Therefore your Office is to take it upon you.

Whereunto the Speaker Answered as followeth.

Most Honourable,

ALthough afore this time, the place hath been furnished with Orators, and therefore their matter entreated of worthily called an Oration; yet I now, void of any such knowledge, require that name may be left, and that it might bear the name of an Epistle with a Request. And for the better understanding thereof, I will divide the matter into three parts; one for time past, and the second, time present, and the third, time to come. But fearing to fall between two Mountains, as to be counted either ungrate, or dissembling, I know not what to say; but yet seeing Savage Beasts forget not them who do well unto them, as appeareth by the story of a Lyon, out of whose foot a certain Man took a Thorn, which said person, being afterwards cast to the same Lyon to be devoured, the Lyon not forgetting, but remembring the former kindness shewed unto him, would not devour him, but ever after followed the same Man; even so, without too much ingratitude, can I not let pass your Majesties manifold benefits extended upon us; which although worthily to be declared, they pass my Capacity now to express, yet think it Blasphemy to suffer it clean to be untouched, and therefore in some part will put in remembrance the same; which I will divide into two parts; the one spiritual, the other temporal. For the first, When God planted your Highness in this place, you found it not so furnisht with Treasure, as other your Predecessors have, although, if you had, yet occasions enough to employ it; which notwithstanding, you did not take the extremity of Penal Statutes, and other forfeitures, due unto you, but pardoned all such, as in time convenient required it. Also your Majesty did vouchsafe to take upon you the Charge of both the States, as well Spiritual as Temporal, and so purged this Church of all ill Service, and placed therein Service to Gods Honour: Further, what great Plague and Dearth happened by ill money this twenty Years last past, which within one Year is brought to good again, with little loss of your Subjects? Your Majesty prevented also, as well the Attempt in Scotland, made by your Common Enemy there, as now of late again in France; which otherwise, if it had not been foreseen, would have turned to the no little peril, and loss of this your Realm, and Subjects thereof. Also your Highness hath been Author of good Laws, as appeareth by those made, both at the last Parliament, and by your other Proclamations since. Further, finding this Realm at your Entrance in Wars, you brought it in Peace: All which former Proceedings have been a great Charge unto your Majesty, which although the Revenues of the Crown be small, yet hath it hitherto only been done of your own Charge, as the last day by the Lord Keeper it was declared. And, for the last part and principal point of all other, your Highness hath brought and restored again Gods Doctrine into this Realm; for which your humble Subjects most heartily give thanks to God, and you, by the Mouth of me, their appointed Speaker.

For the second point, being time present; your Majesty is the Head, and the Body the Spiritualty and the Temporalty, which Body is to be divided into three Estates, The Lords Spiritual, and the Lords Temporal, and the Commons, whose Mouth I am; which by no means can prosper, the one without the other: for as any Estate divided cannot well continue, so in this; and therefore say, Nosce teipsum, not minding to speak these words only to your Highness, but to the whole Body; for although the Head may lack a Member of the Body, and yet continue; yet so the Member cannot want the Head, nor yet the Head the whole Body, but the want of the one of these last two shall be the ruine of the other; and therefore of necessity, for the sure preservation of the whole, it behoveth them firmly to join together; for though your Highness be the Head, and therefore the chief care pertaineth to you, yet your Majesty cannot throughly redress the same, without knowledge of the faults, nor yet well understand the whole State, except the other parts of the Body join with you, and put to their helping hands. I find in divers Histories great Commodities grow to Princes, by searching out, not only the wants of their Subjects, but knowledge of their talk; whereby they better both understand their own faults, and the Flatterers they have about them; which Order the wise and prudent Marcus Aurelius used, and long time Reigned Honourably. The noble Conqueror Alexander, in the beginning of his Reign, used the same; but leaving that Order, and having no regard to his living, was destroyed; which like Example was seen by that notable and Valiant Warrier Julius Caesar. And being encouraged by these like Examples, and others, to enter into some abuses used in this Realm, I will only speak of three, being all three notable Monsters, Necessity, Ignorance and Error. Necessity is grown amongst our selves, so that no Man is contented with his Degree, though he hath never so much; but where she is (as the Proverb saith) she hath no Law; for how now be all Schools, Benefices, and other like Rooms furnished, and yet those for Schools so few, that I dare say a hundred Schools want in England, which before this time have been. And if in every School there had been but an hundred Scholars, yet that had been ten thousand; so that now I doubt whether there be so many learned men in England, as the number wants of these Scholars.

The second Monster is her Daughter Ignorance; for want of ten thousand Scholars, which these Schools were the bringers up of, and want of good School-masters, bringeth Ignorance; but the occasion of these two Monsters, is for want of Livings and Preferments; for Covetousness hath gotten the Livings, as by Impropriations, which is a decay of Learning. For by it the Tree of knowledge groweth downwards, and not upwards, as it was first meant, and made for; and groweth thereby greatly to the dishonour both of God and this Common-Wealth. The Universities are decayed, and great Market Towns, and others without either School or Preacher; for the poor Vicar hath but only twenty pound, and the rest, being no small summ, is Impropriate; and so thereby no Preacher there, but the people being trained up and led in Blindness, for want of instructions, become obstinate. And therefore to see to it, and that Impropriations may be redressed, notwithstanding the Laws already made.

The third Monster is Error, a Serpent with many Heads, many evil opinions, and much evil Life, as Pelagians, Libertines, Papists, and such others, leaving Gods Commandments, to follow their own Traditions, affections and minds. But if the Papist be, as indeed he is, in error, let us seek the redress thereof; for that the poor and ignorant be thereby abused. Until which redress be had, you nor your Realm, neither at home nor abroad, shall ever be well served of such people, which be so divided; and therefore speedily look to it, and weed out this wickedness and error within these our days, which is too much known now adays; for if your Godly Proclamations were not so soon forgotten, they would be amended. In the Country I heard tell, but since I came hither, walking in the streets, I have heard oftentimes more Oaths than words, a pitiful hearing! for if the Egyptians, by whose Laws the people lost their hands, and amongst the Barbarians lost their Lives, for swearing, and especially if it were a lie; if it were so punished amongst them, being Infidels, what, shall there be no punishment amongst us being Christians? Is truth further from us professing the name of Christ, and being Christians, than from them being Infidels? But even as Tantalus was Plagued, so are we; for although he had Apples even hanging at his Mouth, yet could he not eat any of them, and having a River of Water even as it were running by his Lips, yet could he not drink, but died for hunger and thirst: even so are we Plagued; for having Gods word, and his name even in our Mouths, yet we live as Infidels, or as them that are furthest from the same, and so having enough, there is scarcity. And that we may avoid this Blasphemy, and the other Monsters, your humble Subjects desire your Highness to see to the lamentable Estate of this Common-Wealth, and the redress of the same.

Having perused times past, and times present, let us go to, and well remember the time to come. For Cato saith, A thing well begun shall be well ended; so then followeth of a good beginning a good ending. For that Noble Captain Hannibal, environed with his Enemies, in a strange Country, sounded his Trumpet to Council, and thereby prospered. So your Majesty hath now called the Prelates, Nobles and Commons to Council for surety of the Realm. We now so therefore Assembled, as diligent in our Calling, have thought good to move your Majesty with the assent of this Assembly, to build a strong Fort for the surety of the Realm, to the repulsing of your Enemies abroad, which must be set upon firm ground, and stedfast, having two Gates, one commonly open, the other as a Postern, with two Watchmen at either of them, one Governor, one Lieutenant, four Souldiers, and no good thing there wanting. The same to be named The fear of God; the Governor thereof to be God, your Majesty the Lieutenant, the Stones the Heart of faithful People, the two Watchmen at the open Gate, to be called Knowledge and Virtue, the other two at the Postern to be called Mercy and Truth; all being Spiritual Ministers.

This Fort is Invincible, if every man will fear God; for all Governours Reign and Govern by the two Watchmen, Knowledge and Vertue; and if you, being the Lieutenant, see Justice with Prudence her Sister executed, you shall then rightly use the Office of a Lieutenant; and for such as depart out of this Fort, let them be let out at the Postern by the two Watchmen, Mercy and Truth; and then you shall be well at home and abroad. The Charge of this Fort is yours, being Lieutenant. By Justice your place is setled, whereunto Obedience ought to be taught and done; which your Majesty ought to look to. And so now the fear of God to be a sure Fort, the Subjects Hearts the Stones, Knowledge, Virtue, Mercy and Truth, the four Watchmen, God the Governor, and your Majesty the Lieutenant, is well proved. Therefore to build upon this Fort, the fear of God, is nothing lacking to a happy Life; for by God are all Princes appointed. Who put down Saul? Who made David King, who sought only Gods Glory and so prospered? as did Josaphat, Josias and Hezechias, and also Ahas, as long as they sought Gods Glory, prospered; but forgetting God, were overthrown: Therefore first of all, and continually vouchsafe to seek Gods Glory, and his true Honour, and then you shall have this Fort well built, and by you well Governed.

Further I am to be a Suitor to your Majesty, that when matters of importance shall arise, whereupon it shall be necessary to have your Highness Opinion, that then I may have free access unto you for the same; and the like to the Lords of the Upper House.

Secondly, That in repairing from the nether House to your Majesty, or the Lords of the Upper House, to declare their meanings, and I mistaking on uttering the same contrary to their meaning, that then my fault or imbecillity in declaring thereof be not prejudicial to the House, but that I may again repair to them, the better to understand their meanings, and so they to reform the same.

Thirdly, That the Assembly of the Lower House, may have frank and free Liberties to speak their Minds, without any Controulment, Blame, Grudge, Menaces or Displeasure, according to the old antient Order.

Finally, That the old Priviledge of the House be observed, which is, that they and theirs might be at Liberty, frank and free, without Arrest, molestation, trouble or other damage to their Bodies, Lands, Goods or Servants, with all other their Liberties, during the time of the said Parliament; whereby they may the better attend, and do their Duty; all which Priviledges I desire may be Inrolled, as at other times it hath been accustomed.

And thus having been tedious unto you with my Speech, void of Eloquence, I crave your Pardon, and desire your Majesty to accept of my Heart, and good Will, as well at this time as after, and I will pray as I am bounden, for your Honour long to Reign over us.

Then the Queen called the Lord Keeper, declaring her Opinion for Answering him, which he did as followeth.

M^r Speaker, The Queens Majesty hath heard and very well weighed your Eloquent Oration, which you in the beginning required might not be so called, but that it might bear the name of an Epistle, with a Request, full of good meaning, and good matters, gathered, divided and set; which you divided, as I gather, into four parts. Three by you applied unto three times, past, present, and to come; and the fourth for your Petitions.

For times past, being the first, you opened the benefits received by us all from the Queens Majesty, since her entrance to the Crown, which you divided into two, the one Spiritual, and the other Temporal, and so in some part related the same; and thus passed with times past.

The second part for time present; after you had therein declared many notable Examples of Princes, which searched privily to understand the Commons talk and Opinion, and the benefit thereof arising, you declared to be in this Common-Wealth three Notable Monsters, viz. Necessity, Ignorance and Error, which to redress, you desired the Princes Aid.

And in the third part for time to come, you declared how the Queens Majesty and this Parliament in your Opinion, by building a Fort, named the fear of God, might take Order and live surely in time to come.

And in the fourth part, made four Petitions, the first for free access to her Person, and Upper House, the second for well taking your meaning, and the third and fourth for free Liberty of Speech and Persons.

Now for the Answering of them, her Majesty hath Commanded me to say, That for the first part she commendeth much those Godly Virtues that you opened to be in her, and also those beautiful budding benefits which you declared to come from her, and doubteth not the rather by this your remembring of them, but they shall be on her part hereafter performed, for which she thanketh you, thinking all things well bestowed, when they are well remembred.

In the second part you declare certain Monsters, which trouble this Region, and would be redressed; the Remedy whereof you declared in your third part, wherein she desireth you to travel for the bringing of it to pass.

And for the fourth part, being your Petitions, which be also four; for the first being for free access to her Person, she granteth it, not doubting of your discretion to use it, as rath as may be, not out of time, nor yet without they be matters of great importance.

For the second, that if you mistake their meanings, that they may notwithstanding redress the same, without prejudice to them; this also she granteth, although unneedful, for that she trusteth you will not offend therein; And for the third, to have free Speech she granteth also, so that it be reverently used.

And to the last point, for them and theirs to be free, without disturbance, she is pleased therewith; howbeit great regard would be therein had, not thereby to avoid or delay their Creditors, but to be well used, according to the meaning of the first grant thereof.

Now a word or two more, I would advise you, to make your Laws as few, and as plain as may be, for many be burthenous, and doubtful to understand; and so accordingly to make them as brief, as the matter will suffer; and thirdly, that you proceed to the great and weighty matters first, and then to others of smaller importance, and that so speedily as can be, whereby this Assembly may be again at their Liberties, and so end.

Then the Speaker and nether House did their Reverence, and departed, and the Queen returned into her Privy-Chamber, and shifted her, and the Lords likewise, and then she repaired to her Barge, and so to Whitehall, unto which place the Sword was born; the Officers of Arms waited to and fro.

On Monday the 18^th day of January, three Bills of no great moment, had each of them one reading, of which the last, being the Bill for the punishment of Clipping, and washing of the Queens Majesties Coin, and other Moneys Currant within the Realm, was read the first time.

Dominus Custos magni Sigilli continuavit praesens Parliamentum us que in diem crastinum hora Nona.

On Tuesday the 19^th day of January, four Bills had each of them one reading; of which the first being for the good Order and Government of the Garrison of Barwick, was read secunda vice, & commissa ad ingrossand. and the second, being the Bill for punishment of Clipping and washing of the Queens Majesties Coin, was read tertia vice, & commissa Archiepiscopo Ebor., Duci Norfolciae, Marchion. Northampton, Episcopo Hereford, Domino Wentworth, Domino Willoughby & Domino Hastings de Loughborough.

On Wednesday the 20^th day of January, the Bill touching the Government of the Garrison of Barwick, was read tertia vice & conclns. and sent to the House of Commons by Serjeant Carus, and the Queens Attorney.

On Thursday the 21^th day of January, two Bills had each of them one reading; of which one was the Bill to repeal a Branch of a Statute, made Anno primo Edwardi 6^ti, touching the Conveying of Horses out of the Realm, and being read tertia vice, was concluded, and sent down to the House of Commons.

On Saturday the 23^th day of January, the Lords Spiritual and Temporal Assembled, but nothing was done, save only the Parliament continued by the Lord Keeper, in usual Form, us que in diem Martis prox. hora nona.

On Tuesday the 26^th day of January, the Bill for fulling and thicking of Caps, was read prima vice, & commissa to the Earl of Shrewsbury, the Earl of Rutland, the Earl of Bedford, the Bishop of Winchester, the Bishop of Exeter, the Lord Wentworth, the Lord Willoughby, and the Lord Shandois; And the Bill also against forging of Evidences and Writings, was upon the first reading, Committed to the Archbishop of York, the Duke of Norfolk, the Marquess of Northampton, the Earl of Rutland, the Earl of Huntington, the Bishop of London, the Bishop of Durham, the Bishop of Winchester, the Lord Clinton, the Lord Wentworth, the Lord Rich, the Lord Willoughby, the Lord Hastings of Loughborough, the Lord Chief Justice of the Kings Bench, the Lord Chief Baron of the Exchequer, and the Queens Sollicitor.

Nota, That this last mentioned Bill, touching the forging of Evidences, &c. was not only committed upon the first reading, which is not usual till after the second, but committed also to the Judges, being but Assistants of the Upper House, and to the Queens Sollicitor, being but a meer Attendant upon the same, jointly with the Lords, the only proper and undoubted Members of that great Council; which is to be observed, because of latter days, neither the said Assistants, nor Attendants, are ever appointed joint Committees with the Lords, as here, but only Commanded by the House to attend upon the Committee, and thereby to give such advice as shall be required of them; which is no greater respect yielded them at a Committee, than in the House it self, sitting the Parliament; and were they still admitted to be Committees, as they usually were in all these first Parliaments of the Queen, yet could no inconvenience ensue thereby, because at a Committee things are only prepared, and made ready for the House, in which and no where else they ought to be concluded and expedited.

The Bill lastly for Repeal of a Statute made an. 1 Ed. 6. touching conveying of Horses out of the Realm, was concluded, and sent down to the House of Commons.

Here the House was doubtless continued until Thursday next, the 28^th day of this Instant January, because this being Hillary Term, the ensuing Wednesday being the 27^th day of the same Month, was Star-Chamber day, on which the House seldom sits; and this may be observed very usual, not only in this Journal, but in the Original Journal-Books of the Upper-House of all her Majesties time, in whose Reign the Star-Chamber-Days were first certainly appointed to be on Wednesdays and Fridays.

True it is, that in former times, when Star-Chamber-Days were uncertain, then it is hard to guess when the House sat not by reason of them, and there seemeth to be but one direct President of it, which is entred in the Original Journal-Book, de An. xxv. Henr. 8. die Mercurii, 4 die Februarii, in these words, viz. Hodie Dominus Cancellarius, co quod die crastino Domini circa ardua negotia in Camerâ Stellatâ consultaturi, & Domini spirituales die Veneris in convocatione convers. fuerint, ex consensu totius Domus continuavit hoc praesens Parliamentum in diem Sabbati horâ consuetâ. By which President also it may be plainly collected, that the House did sometimes forbear sitting on Convocation Days, when the Lords Spiritual were absent; Of which also there is another President in the Original Journal-Book of the Upper-House, de an. 7 Hen. 8. die 30 Novembris, where it is thus entred; Dominus Cancellarius, propterea quod Domini spirituales in Convocatione crastino die occupandi sunt, continuavit praesens Parliamentum us que ad diem Lunae. But notwithstanding these Presidents, it is plain, that the other Lords may sit, if they please, on Convocation days, or Star-Chamber-Days; For as touching the first, it is plain by the Original Journal-Book, de an. 1 Hen. 8. that the Temporal Lords sat every Convocation Day, though they did no other business than receive Bills from the Commons; And for the second, there is an Excellent President, tempore Jacobi Regis, to prove, that the Lords of the Upper-House are not bound to observe Star-Chamber-Days (though usually they do) for it appears plainly by the Original Journal-Book, de an. 18 Regis ejusdem, die Martis, 24 die Aprilis, that upon a motion made that day unto the House, that there was a great Cause in the midst of hearing to be heard in the Star-Chamber the day following being Wednesday, the Lords were contented to forbear sitting that day, but withal it was provided that it should not be drawn into a President, but that the House (being the supream Court) may sit upon any Star-Chamber day, notwithstanding the absence of such Lords, as do use to attend that Court: And accordingly the House was Adjourned unto the next day, being Wednesday, in the Afternoon. And the next Star-Chamber Day, being Friday, the 26^th day of April, the House did sit both in the Forenoon, and in the Afternoon.

Dominus Custos magni Sigilli continuavit praesens Parliamentum us que in diem Jovis prox. hora nona.

On Thursday the 28^th day of January, the Lords Spiritual and Temporal Assembled, but nothing was done, save only the Parliament continued in usual Form, us que in diem Sabbati hora nona.

On Saturday the 30^th day of January, the Bill for Assurance of certain Lands assumed by the Queens Majesty, during the Vacation of Bishopricks, was read secunda vice (although not mentioned through the negligence of the Clerk) & commissa Archiepiscopo Eboracen. Duci Norfolciae, Marchion. Northampton, Comiti Salop. Comiti Derby, Comiti Rutland, Comiti Huntington, Comiti Bedford, Comiti Pembroke, Episcopis London, Dunelm. Winton. Hereford, Elien. Domino Clinton Admirallo, Domino Howard de Effingham Camerario, Domino Dacres de Gillesland, Domino Lumley, Domino Rich, Domino Willoughby, Domino Hastings de Loughborough, & Domino Hunsden, ac dnobus primariis Justiciariis & Primario Baroni Scaccarii.

Nota, That here the Judges, who are but Assistants unto the Upper House, are made joint Committees with the Lords; see also a like President on Tuesday the 26^th day of this Instant January foregoing.

Dominus Custos magni Sigilli continuavit praesens Parliamentum us que in diem Lunae prox. hora nona.

On Monday the first day of February, the Lords Spiritual and Temporal Assembled, but nothing was done, save only the Parliament continued in usual Form, us que in diem Mercurii prox. hora nona.

On Wednesday the 3^d of February, the Lords also Assembled, but nothing was done, save only the Parliament continued by the Lord Keeper, us que ad diem Sabbati prox. hora nona.

On Saturday the 6^th day of February (to which day the Parliament had been on Wednesday last continued) a Bill against forging of Evidences and Writings, was read the first time.

On Monday the 8^th day of February, the Bill against forging of false Deeds and Writings, was read the second time, & commissa ad ingrossand.

On Tuesday the 9^th of February, the Bill touching Pewterers, was read the first time.

Dominus Custos magni Sigilli continuavit praesens Parliamentum us que in diem Jovis prox. hora nona.

On Thursday the 11^th day of February, the Bill against forging of false Deeds and Writings, was read tertia vice, & conclusa, and sent down to the House of Commons by the Queens Attorney and Sollicitor.

On Monday the 15^th day of February (to which day the Parliament had been on Thursday last continued) The Bill touching Fines to be levyed in the County Palatine of Durham, The Bill against carrying over Sea of Sheep Skins and Pelts, not being Staple Ware, And the Bill to revive certain Statutes Repealed for Servants robbing their Masters, the punishment of the Vice of Buggery, against fond and phantastical Prophecies, and for the punishment of Invocation of evil Spirits, Inchantments, Witchcrafts and Sorceries, were brought from the House of Commons, and each of them read prima vice.

Two Bills also had each of them their first and second reading, of which the latter, being the Bill for the Restitution in Blood of Thomas Brooke, William Cromer, and Cutbert Vaughan, and others, commissa fuit Domino primario Justiciario Com. Placitor.

On Tuesday the 16^th day of February, the Bill for Restitution in Blood of Anne Thomas; The Bill for Restitution in Blood of the Heirs of Thomas Isely; And the Bill for Restitution in Blood of Thomas Diggs, were each of them read primâ, secundâ & tertiâ vice, & conclus. and were, with two others, sent down to the House of Commons, by Serjeant Carus and the Queens Attorney.

Dominus Custos magni Sigilli continuavit praesens Parliamentum us que in diem Crastinum hora nona.

On Wednesday the 17^th day of February, the Lords Spiritual and Temporal Assembled, but nothing was done, save only the Parliament continued by the Lord Keeper in usual Form, us que in diem crastinum hora nona.

On Thursday the 18^th day of February, the Bill touching Fines to be levied within the County Palatine of Durham, and the Bill against carrying of Sheep Skins and Pelts over the Seas, not being Staple Wares, were each of them read tertia vice & conclusae.

On Saturday the 20^th day of February (to which day the Parliament had been on Thursday last continued) Three Bills were brought up to the Lords from the House of Commons, of which the first being the Bill of one Subsidy and two Fifteens and Tenths, granted by the Temporalty, was read the first time.

The Bill for Assurance of certain Lands to Sir Francis Jobson, was read the first time, whereupon the Lords took Order that the Learned Counsel, as well of the said Francis, as of the Bishop of Durham, whom it concerned, should on Saturday then next following be heard, what could on either side be said in furtherance or disallowance of the same.

The Bill also for the Assurance of the Queens Majesties Royal Power, over all States and Subjects within her Dominions, was brought up to the Lords from the House of Commons.

On Monday the 22^th day of February, two Bills had each of them one reading; of which the first being the Bill of one Subsidy and two Fifteens and Tenths, granted by the Temporalty, was secunda vice lect. but no mention is made, that it was either Ordered to be ingrossed, or referr'd to Committees, because it had been formerly sent up to the Lords from the House of Commons.

On Tuesday the 23^th day of February, the Bill of one Subsidy and two Fifteens and Tenths, granted by the Temporalty, was read tertiâ vice & communi omnium Procerum assensu conclus. and sent to the House of Commons by Serjeant Carus, and Doctor Huicke.

Nota, That this Bill of Subsidy, after it had passed the Upper House, was not by them altered or amended in any thing, but only sent back again unto the House of Commons, to whom it did most properly belong, and is on the last day of the Parliament, or Session of Parliament, to be brought up by the Speaker of the said House, as it was at this time on Saturday the 10^th day of April ensuing, and presented unto her Majesty by Thomas Williams Esq Prolocutor of the said House, at this present Session, before she gave her Royal Assent to such Acts as passed.

On Thursday the 25^th day of February, the Bill for the Assurance of the Queens Majesties Royal Power over all States and Subjects within her Dominions, was read the first time.

On Saturday the 27^th day of February, the Bill for Restitution in Blood of the Children of Thomas Cranmer, late Archbishop of Canterbury, and the Bill declaring the Authority of the Lord Keeper of the Great Seal of England, and the Lord Chancellor, to be one, were each of them read prima vice.

Eight Bills were brought up to the Lords from the House of Commons, of which the first, being the Bill of one Subsidy and two Fifteens and Tenths, granted by the Temporalty, and the second against carrying over Sheep Skins and Pelts over the Seas, not being Staple Ware, were each of them returned conclus.

This day, according to the Order formerly taken, Sir Francis Jobson, with his Counsel, came before the Lords, and by them declared..... And no more is set down in the Original Journal-Book of the Upper House; and by the negligence of the Clerk the matter is so left abruptly; but it doth plainly appear, that it was touching the Assurance of certain Lands, which concerned the Bishop of Durham, ut videas, on Saturday the 20^th of this Instant February foregoing.

On Monday the first day of March, two Bills of no great moment, had each of them one reading; of which the second being the Bill for the Restitution in Blood of the Sons and Daughters of the late Lord Hussey, was read prima vice.

A Proviso to be annex'd to the Bill for the Assurance of the Queens Majesties Royal Power over all Estates and Subjects, within her Dominions, was read primâ & secunda vice, & commissa ad ingrossand.

On Tuesday the 2^d day of March, Ten Bills of no great moment, had each of them one reading; of which the first, being the Bill for the Confirmation of a Subsidy, granted by the Province of Canterbury, and the second against such as sell Wares for Apparel without ready money, to persons under two hundred pound Lands or Fees, were each of them read prima vice.

The Bill also for Restitution in Blood of the Children of Thomas Cranmer late Archbishop of Canterbury, was read secunda & tertia vice & conclus.; and was (with the Bill for the Children of the Lord Hussey, which had likewise this day passed the House upon the third reading) sent to the House of Commons by Sir Richard Read and Serjeant Carus.

On Wednesday the 3^d day of March, Three Bills had each of them one reading, of which the last, being the Bill for the Assurance of the Queens Majesties Royal Power, over all States and Subjects, within her Dominions, was read tertia vice, with certain Provisions thereunto annexed by the Lords, which were thrice severally; read, & conclus.

A Proviso annexed by the House of Commons to the Bill against forging of false Deeds, was read prima, secunda & tertia vice, & commissa Domino Rich, Domino Willoughby, Primario Justiciario Banci Regii, & Justiciario Browne; Quod Nota, Because no Bill or Proviso is usually committed after the third reading.

On Thursday the 4^th day of March, The Bill for the Restitution in Blood of Sir Ralph Chamberlain Knight, and John Haleston Esq; The Bill against such as sell Wares for Apparel without ready money, to persons under two hundred pound Lands or Fees; The Bill for the punishments of Vagabonds, calling themselves Egyptians, And the Bill for uniting of Churches within the City of Winchester, were each of them read secunda vice: but no mention is made, that they were either Ordered to be ingrossed, or referred to Committees, because they had been formerly sent from the Lords.

The Bill also for Restitution in Blood of William West, and the Bill for the Town of Southampton, were each of them read the first time, and thereupon committed to Justice Southcote, Serjeant Carus and the Queens Attorney.

Nota, That these two Bills last mentioned were not only committed after the first reading (which is not usual till the second) but also committed to meer Assistants, which are not Members of the House, and therefore in both respects the President is more rare and remarkable; vide consimile, on Tuesday the 26^th day of Jan. foregoing.

On Saturday the 6^th day of March, The Bill for the Subsidy of the Clergy, And the Bill for the Restitution in Blood of Edward Turner, were each of them read tertiâ vice, & conclus. & commis. Servienti Carus, & Ricardo Read in Domum Communem deferend.

Three Bills were brought up to the Lords from the House of Commons; of which the first was the bill for avoiding of divers Foreign Wares, made by Handy-crafts-men beyond the Seas; and the second touching Badgers of Corn and Drovers of Cattle to be Licensed.

Three Bills lastly of no great moment, had each of them one reading; of which the first being the Bill for the further punishment of Vagabonds, calling themselves Egyptians, was read tertia vice, & conclusa, dissentiente Comite Arundel.

On Monday the 8^th day of March, Six Bills of no great moment, had each of them one reading; of which the third, being the Bill against such as shall sell any Wares for Apparel without ready money, &c. The Bill declaring the Authority of the Lord Keeper of the Great Seal of England, and the Lord Chancellor to be all one, And the Bill touching the true fulling and thicking of Caps, were each of them read the third time, and concluded: Et unà cum aliâ Billa, For the making Denizens of certain Children born beyond the Seas, commissae sunt Attorn. Dom. Reginae, & Doctori Huick in Dom. Communem deferend.

Three Bills were brought up to the Lords from the House of Commons, of which the first, being the Bill against such as shall sell any Wares for Apparel without ready money, to persons under three thousand pound Lands or Fees, was returned conclus. And the last was the Bill that the Hospital Church of St. Katherine, near the Tower of London, shall be a Parish Church, and for the erecting of a School.

Two Bills lastly of no great moment, had each of them one reading; of which the second being the Bill against Inchantments, Sorceries and Witchcraft, was read the first time.

On Tuesday the 9^th day of March, Nine Bills had each of them one reading, of which the first being the Bill for the Restitution in Blood of Sir PeterCarew Knight, And the second against Inchantments, Sorceries, Witchcrafts, &c. were each of them read the second time, but no mention is made that they were either Ordered to be engrossed, or referr'd to Committees, because they had been formerly sent to the Lords from the House of Commons.

The sixth being the Bill for the uniting and annexing of Churches, was read primâ vice, & commissa Justiciario Southcot, ut in duos libros redigatur.

On Wednesday the 10^th day of March, the Bill for the Restitution in Blood of William West, And the Bill for Restitution in Blood of Sir William Carew Knight, were each of them read tertiâ vice, & conclus.

Eight other Bills had each of them one reading, of which the three last, the one for Badgers of Corn, and Drovers of Cattle to be Licensed, Another touching the Lord Viscount Bindon, And the third for the relief of the Poor; were each of them read secunda vice.

On Thursday the 11^th day of March, the Bill for avoiding of divers Foreign Wares, made by Handy-crafts-men beyond the Seas; The Bill against fond and phantastical Prophecies; And the Bill for the punishment of the vice of Buggery, were each of them read tertia vice, & conclusae, & commissae sunt Attornato Dominae Reginae, & Doctori Yale in Domum Communem deferend.

Six other Bills also of no great moment, had each of them one reading; of which the second being the Bill against Forgers of false Deeds and Writings; and the third being the Bill for Badgers of Corn and Drovers of Cattle, to be Licensed, were each of them read tertia vice, & conclus.

Four Bills were brought up to the Lords from the House of Commons, of which the first, being the Bill for the Confirmation of the Subsidy granted by the Clergy, and the second, declaring the Authority of the Lord Keeper of the Great Seal, and the Lord Chancellor, to be one, were each of them returned conclus.

On Saturday the 13^th day of March, the Bill touching the Town of Southampton, was read secunda vice, & commissa ad ingrossand.

The Bill touching the Boyers of Westminster, was read prima & secunda vice, & commissa ad ingrossandum. The Bill also for Confirmation of divers Liberties, granted by Letters Patents to the City of Exeter, was read tertiâ vice; And a Proviso added thereunto by the Lords, being read prima, secunda & tertia vice; the Bill was concluded, Commun. omnium procerum assensu.

On Monday the 15^th day of March, Seven Bills had each of them one reading, of which the second being the Bill that the Hospital of St. Katherines near the Tower of London, shall be a Parish Church, and for the erecting of a School, was read primâ vice, and committed to the Bishop of London: Quod nota; For Bills are not usually committed until the second reading, vide tamen consimile on Tuesday the 26^th day of January foregoing.

The fourth also being the Bill for the Enrolment of Bargains and Sales, in the Queens Majesties Courts of Record, in Lancaster, Chester and Durham, was read tertiâ vice, & commissa Servienti Carus, & Attornato Dominae Reginae, unà cum Bill. Civitat. Exon. in Domum Communem deferend.

Five Bills were brought up to the Lords from the House of Commons, of which the first, being the Bill for the Restitution in Blood of Sir Ralph Chamberlaine Knight, and John Harleston Esq, And the Bill for Restitution in Blood of Anne Thomas, Daughter and Heir of William Thomas Esq were each of them returned conclus.

On Tuesday 16. day of March, the Bill for the relief of the Poor; The Bill for uniting of Churches in Cities and Towns Corporate; The Bill for the Boyers of London, Westminster, and Southwark; And the Bill for the Confirmation of a Grant made by Letters Patents to the Town of Southampton, touching the bringing of Malmesies, and Sweet Wines by Merchant Strangers, were each of them read tertiâ vice & conclusae.

The Bill for the Assurance of the Queens Majesties Power over all States and Subjects within her Dominions, which had been before here passed, and concluded in the Upper House, and sent down by them to the House of Commons, and from the Commons sent back again to the Lords, with certain Provisoes and Amendments added thereunto; The said Bill needed no new reading; but the said Provisoes and Amendments, which had been added, since it had passed the Upper House, were now read primâ, secundâ & tertiâ vice, all at once and so passed.

The Bills for Southampton, and the Boyers of Westminster, were sent down to the House of Commons, by M^r Sollicitor, and D^r Yale; and from thence were returned two other Bills which had passed the Upper House; the one for sundry politick Constitutions for the encrease of the Navy, and the other for the Restitution in Blood of William West.

On Wednesday the 17^th day of March, the Bill for Assignment for the Queens Houshold, was read tertiâ vice; and with the Bill for uniting of Churches in Towns Corporate, and for relief of the Poor, was sent from the Lords to the House of Commons.

The Bill for allowance to be made to the Sheriffs, being called for, the Lord Keeper of the Great Seal declared to the Lords, that the Queen would her self take Order therein, which her pleasure and determination she willed him to signifie unto them on her behalf.

On Thursday the 18. day of March, Six Bills of no great moment, had each of them one reading; of which the fourth, being the Bill against Filing, Washing, and Clipping of Coins, was read the second time, and committed to be ingrossed.

The Bill concerning Viscount Bindon, and the Bill for Tillage, were Ordered this day to be ingrossed.

On Saturday the 20. day of March, the Bill touching peculiar Jurisdictions, was upon the second reading committed to the Earl of Shrewsbury, the Earl of Huntington, the Earl of Bedford, the Bishop of London, the Bishop of Bangor, the Bishop of Lincoln, the Lord Wentworth, the Lord Rich, the Lord Willoughby, and the two Chief Justices.

Nota, That here the Judges, who are but Assistants unto the Upper House, are made joint Committees with the Lords; vide a like President on Tuesday the 26. of January foregoing.

Four other Bills had each of them their third reading, and passed, and were sent to the House of Commons by M^r Serjeant Carus, and the Queens Sollicitor; of which one was for the preservation of the Woods in Sussex, and another for the punishment of Clipping, filing, rounding or washing of the Coin of this Realm, or any other Coin currant within this Realm.

Seven Bills were brought up to the Lords from the House of Commons; of which the first was against fond and phantastick Prophecies; The second against Conjurations, Enchantments and Witchcrafts; And the third for the punishment of the vice of Buggery.

On Monday the 22. day of March, Five Bills had each of them one reading; of which the first being the Bill for the punishment of such persons as shall procure and commit wilful Perjury; and the Bill touching Fines and Recoveries, with Voucher, where the Original Writ is imbezilled, or lacking, were each of them read the first time, and committed to the Queens Learned Counsel.

On Tuesday the 23. day of March, Three Bills of no great moment, had each of them one reading; of which the first, being the Bill for the punishment of unlawful taking of Fish, Deer, and Hawks, was read the second time.

On Wednesday the 24. day of March, the Bill for the maintenance of the Navy, with certain Provisoes added thereunto by the Lords, was read tertiâ vice, & conclusa, and committed to Serjeant Carus, and the Queens Attorney, to be carried to the House of Commons.

The Bill also against unlawful Contracts and Bargains upon Usury, was read tertiâ vice, and rejected.

On Thursday the 25. day of March, Four Bills had each of them one reading; of which the first, being the Bill for punishment of such persons as shall commit wilful Perjury, was read the second time.

A Proviso to be annex'd to the Bill for Stealing of Hawks, Deer, or Conies, was read prima, & secunda vice, & commissa ad ingrossandum.

On Friday the 26. day of March, the Bill for reviving of a Statute made An. 23 H. 8. touching the making of Goals, was read secunda vice, & commissa ad ingrossand.

On Saturday the 27. day of March, Six Bills of no great moment, had each of them one reading; of which the second, being the Bill for the punishment of unlawful taking of Fish, Deer or Hawks, was read tertiâ vice, & communi omnium Procerum assensu conclus.

On Monday the 29. day of March, Four Bills had each of them one reading; of which the first, being the Bill for the punishment of such persons as shall procure or commit any wilful Perjury; And the second for the due Execution of the Writ, de Excommunicato capiendo; were each of them read the third time, & communi omnium Procerum assensu conclus. and committed to the Queens Attorney and Sollicitor, to be carried to the House of Commons.

The Bill for Plumsted-Marsh was committed to the Lord Chief Justice; Quod nota.

On Tuesday the 30. of March, Eight Bills were brought up to the Lords from the House of Commons; whereof six having been formerly ent down from the Lords, were now returned expedited.

The seventh and eighth, being for the translating of the Bible, and other Divine Service, into the Welch Tongue; and that Chancellors, Commissaries, and Officials in Ecclesiastical Courts, shall be Graduates of one University, were each of them prima vice.

Two Bills were brought from the House of Commons; of which the second, being the Bill touching an Annuity granted to the finding of a School in Guildford, was primâ vice lect.

The Bill lastly to fill up Juries, de Circumstantibus, lacking in Wales, was tertiâ vice lect. & conclusa.

On Wednesday the 31. day of March, four Bills had each of them one reading; of which the first being the Bill that Chancellors, Commissaries and Officials in Ecclesiastical Courts, shall be Graduates of one University, And the second for translating the Bible, and other Divine Service, into the Welch Tongue, were each of them read the second time; but no mention is made, that they were either Ordered to be ingrossed, or referr'd to Committees, because they had been sent from the House of Commons on the day foregoing.

On Thursday the first day of April, the Lords Spiritual and Temporal Assembled in the House; but nothing was done, save only the Parliament continued by the Lord Keeper in Form following.

Dominus Custos magni Sigilli continuavit praesens Parliamentum us que in diem Sabbati prox. hora nona.

On Saturday the 3^d day of April, Three Bills were brought from the House of Commons; of which the first was the Bill for relief of the Poor, with divers Amendments added by the House of Commons; and two Provisoes; And the second for Confirmation of Letters Patents granted to the Town of Southampton, touching the bringing in of Wines by Merchant Strangers, with a Proviso added by the Commons. The Bill touching the Annuity granted for the finding of a School at Guildford, was read tertiâ vice & conclus.

Hodiè introduct. est à domo Communi Billa, touching an Assignment of the Queens Majesties Houshold; with certain Provisoes thereunto added by the Commons, quae primâ, secunda & tertia vice lect. & conclus. sunt.

The Bill lastly for the Annexing of the County of Dorset to the Jurisdiction of the Bishoprick of Salisbury, was read prima vice.

On Monday the 5. day of April, the Bill for the translating of the Bible, and other Divine Service into the Welch Tongue, was read the third time; and a Proviso added thereunto by the Lords, was also thrice read, & conclus. & commissa Servienti Carus in Domum Communem deferend.

The Bill for the relief of the Poor was read tertiâ vice & conclus.

On Tuesday the 6. day of April, Five Bills were brought up to the Lords from the House of Commons; of which the first being the Bill for the translating of the Bible into the Welch Tongue, with three others, was returned, & conclus. And the fifth, being the Bill touching Curriers, Shoo-makers, and other Artificers, occupying the working of Leather, was read prima vice.

The Proviso added by the Lords to the Bill for the Town of Southampton, was read primâ, secundâ & tertiâ vice & conclus. & commissa Attornato & Sollicitatori Dominae Regin. in Domum Communem deferend.

Dominus Custos magni Sigilli continuavit praesens Parliamentum us que in horam secundam à Meridie.

On the aforesaid Tuesday in the Afternoon, the Bill touching Tanners, Curriers, Shoomakers, and other Artificers, occupying the working of Leather, was read secundâ vice; Et nota, that the same Bill was read the day following, tertiâ vice & conclus.

On Wednesday the 7. day of April, Seven Bills were brought up to the Lords from the House of Commons; of which the one was for Orders for Bankrupts, their Goods and Chattels, Lands and Tenements, and another for Retailers of Worsted Wools in Norwich, and the County of Norfolk, with a Proviso added by the Commons.

Dominus Custos magni Sigilli continuavit praesens Parliamentum us que in horam secundam à Meridie.

On the aforesaid Wednesday in the Afternoon, the Bill touching Orders for Bankrupts, their Goods and Chattels, Lands and Tenements, was read primâ vice.

On Thursday the 8. day of April, Three Bills were brought up to the Lords from the House of Commons; of which the first being the Bill to take away the Misdemeanors of Purveyors and Takers, was read primâ vice.

The Bill for divers Orders for Artificers, Labourers, Servants of Husbandry, and Apprentices, was read tertiâ vice, & conclus. and sent down to the House of Commons, by Serjeant Carus and D^r Yale.

Two Bills were sent up to the Lords from the House of Commons; the one that Sanctuary shall not be allowed to defraud any due Debt, And the other was for the Paving of Kentish Town near Southwark.

The Proviso annex'd by the Commons, to the Bill for Retailers of Worsted-Woolls in Norwich, and the County of Norfolk, was read tertiâ vice, & communi omnium Procerum assensu conclus.

The Proviso annex'd by the Commons to the Bill for the maintenance of Tillage; And also one other Proviso annex'd to the same Bill, by the Lords, were each of them read primâ, secundâ & tertiâ vice.

On Friday the 9. day of April, the Bill for Tillage was given to M^r Attorney, and M^r Martin, to be carried to the House of Commons.

The Bill touching Orders of Bankrupts, their Goods and Chattels, Lands and Tenements, was read secundâ vice.

Three Bills were brought up to the Lords, from the House of Commons conclus.; of which one was touching divers Orders for Artificers, Labourers, Servants of Husbandry and Apprentices; And the second for the maintenance of Tillage; And the third for the due Execution of the Writ de Excommunicato capiendo, with a Proviso annex'd by the Commons, and divers Amendments; quae primâ & secundâ vice lect. sunt; eadem Provis. tertiâ vice lect a est & conclus.

The Bill to take away the misdemeanors of Purveyors, and Takers, was read the second time, and committed to Justice Southcot: Quod nota.

The Bill for the destruction of Rooks, Coughs and other Vermine, was brought up to the Lords, from the House of Commons; which said Bill was on the day following in the Afternoon read primâ vice.

On Saturday the 10^th day of April, the Bill for the reviving of a Statute made Anno xxiii^o Hen. 8. touching the making of Goals, with a Proviso thereunto annex'd by the Commons; which said Proviso was read primâ, secundâ & tertiâ vice, & conclus.

The Bill for the Queens Majesties most free and General Pardon, was read primâ vice, & communi omnium Procerum assensu conclusa.

Nota, That this Bill for the general Pardon, was concluded after the first reading; whereas to all other Bills three readings are required, before they can be passed.

The Bill also for Reformation of divers misdemeanors in Purveyors, was read tertiâ vice, with certain Amendments, & conclusa.

And then following the ordinary form, the Parliament was continued in manner and order accustomed; viz.

Dominus Custos magni Sigilli continuavit praesens Parliamentum us que in horam primam à Mcridie.

In the Afternoon, the Bill for destruction of Rooks and Coughs, and other Vermin; And the Bill touching buying and selling of course Woolls, to make Cottons, &c. were each of them read tertiâ vice & conclus.

Two Bills were returned from the House of Commons conclus. One to take away the misdemeanors of Purveyors, and Takers, and the other touching Orders for Bankrupts, their Goods and Chattels, Lands and Tenements.

Nota, That in the Original Journal-Book of the Upper House, next after the setting down or entring of the two Bills aforesaid to have been returned up to the Lords, from the House of Commons, there followeth immediately the entrance of the Prorogation of this Session of Parliament; which doubtless happened through the great negligence of Francis Spilman Esq at this time Clerk of the said Upper House: For the Queens Majesty her self, with the Lords both Spiritual and Temporal was present in her Robes, and gave her Royal Assent to such Acts as passed; Although no presence of any of the Lords or her Majesty, be at all marked in the said Original Journal-Book. And therefore I have caused the solemn and stately manner of the Queens coming to the Upper House; with the several Interlocutory Speeches of the Speaker of the House of Commons, and the Lord Keeper, to be inserted at large out of a written Copy, or Anonymous memorial thereof, I had by me, being doubtless the very Original Draught, set down by some Member of one of the two Houses, or at least by some other observant person, then present, while the said Speeches passed in the Upper House; for it is written in a hand and language of that very time, and in many places amended and interlined.

About three of the Clock (this present Saturday in the Afternoon) the Queens Majesty came by Water from Whitehall, and landed on the backside of the Parliament Chamber; and so the Earl of Northumberland, bearing the Sword afore her, the Dutchess of Norfolk the Train, she proceeded up into her Privy-Chamber, and there Apparell'd her self in her Parliament Robes; during which time the Lords likewise put on their Robes, and took their Places.

On the Upper Sack sate the Lord Keeper, till the Queen came, and then he went to his place, at the Rail, on the right hand to the Cloth of Estate: On the Wooll-sack on the North-side, sate Sir Robert Catlin, and Sir James Dyer, the two Chief Justices, Sir John Mason, and Serjeant Carus, M^r Ruswell the Queens Sollicitor, and Doctor Yale.

On the Sack on the South-side, sate Sir William Cecill Secretary. Sir William Cordall Master of the Rolls, Justice Weston, Serjeant Southcott, M^r Gerrard the Queens Attorney, and Doctor Lewes.

On the nether Sack sate M^r Spilman, Clerk of the Parliament, M^r Powle Deputy and joint Patentee with M^r Martin, Clerk of the Crown, M^r Heming and some Clerks of the Signet, Dister and Permiter, before which nether Sack stood a little Table.

Then the Queens Majesty, being Apparell'd in her Parliament Robes, with a Caul on her Head, came forth, and proceeded up, and took the Seat; the Duke of Norfolk, as Earl Marshal, with his gilt Rod, before her, with the Marquess of Northampton bearing the Cap of Maintenance, and stood on her right hand, and the Earl of Northumberland the Sword, on her left hand; the Queens Mantle born over her Arms by the Lord Admiral, and Lord of Hunsdon; her Train born by the Dutchess of Norfolk, assisted by the Lord Chamberlain, and M^r Astley Master of the Jewel-House; and so her Majesty being placed, the Duke of Norfolk, the Lord Admiral, and the Lord Hunsdon, took their places, and from time to time, as her Majesty stood up, her Mantle over her Arms, was assisted up with the Lord Robert Dudley, Master of the Horse, and Sir Francis Knowles Vice-Chamberlain.

Then all being placed, M^r Williams the Speaker was brought in between Sir Edward Rogers Comptroller, and Sir Ambrose Cave Chancellor of the Dutchy; and after one obeysance made proceeded down to the Wall, and from thence came up to the Rail, in the way making three Obeysances; and after he was up at the Rail, he made three Obeysances, and then began his Oration, as followeth.

THis it is, most Excellent and Vertuous Princess, &c. As nature giveth to every reasonable Creature to speak, so it is a grace to be well learned; and I presenting the Mouth of such a Body, as cannot speak for it self; and in the presence of your Majesties Person and Nobles, must most humbly desire and crave of your Highness, to bear with my imperfections.

This Common-Wealth hath been by Gods Providence first instituted, and since by Mans Policy continued, wherein Justice and good Counsel is most to be preferred; for Antient Law-makers, and Authors of good Laws, be worthy to be praised, and had in perpetual remembrance; and such are the Laws that we have made in this Common-Wealth, as (in mine Opinion) do excel and pass all other humane Laws.

Amongst divers Authors of good Laws, we have set forth unto us, to the end they should not be forgotten, three Queens; the first Palestina the Queen, Reigning before the Deluge, who made Laws as well concerning Peace as War.

The second was Ceres the Queen, which made Laws concerning evil doers; And the third was Marc. Wife of Bathilacus, Mother to Stillicus the King, who enacted Laws for the maintenance and preservation of the good and well-doers.

And since that time, Etheldred a King in this Realm, Established Laws, and set in most beaten, high, and cross ways, a Cross, and therein a Hand, with a Ring of Gold, pointing to the most usual way, which also stood untaken away or diminished during his Life.

And so you are the fourth Queen, Establisher of good Laws, our most dread Soveraign Lady, for your time as happy as any of the three, which happiness for the present I let slip, and desire, as all our hearts do, that some happy Marriage to your contentation might shortly be brought to pass; your Majesty findings this Realm out of Order, and full of Abuses, have continually had a special care to reform the said Abuses; and for the more expelling thereof, have Congregated together this Assembly, whereby partly to your Contentation, for Reformation of the same, to its old pristine Estate, and for Money and Peace, is all that chiefly we have done; for which purposes we have agreed upon and made certain Laws, which until your Majesty have granted your Royal Assent, and so given Life thereunto, cannot be called Laws.

And herein requiring of your Majesty three Petitions, two for the Commons, and one for my self; the first for such Laws as they have made, being as yet without Life, and so no Laws, that it would please your Majesty to grant your Royal Assent unto them; Secondly, that your Highness would accept their doings in good part, that the imperfections of their Labours, by your acceptance may be supplied; for, as appeareth in sundry Histories, the persons of those Princes and Subjects have long continued, which have well used themselves one toward th'other; which without neglecting of my duty, I cannot in your presence so let slip; for, as it appeareth in divers Histories, the Noble Alexander having presented unto him by one of his poor Souldiers the Head of one of his Enemies, he, not forgetting the Service of his Souldier, although herein he had done but his Duty, gave unto him a Cup of Gold, which first the Souldier refused; but after that Alexander had Commanded it to be filled with Wine, and delivered him, he received it, whereby appeareth the Noble and Liberal Heart of the said Alexander.

Also Xenophon writing of the Life of Cyrus, who being liberal of Gifts, having vanquished Craesus, and he marvelled at his liberality, said, it were better to keep it by him, than so liberally to depart from it; unto whom Cyrus answered, That his Treasure was innumerable; and appointed Craesus a day, to see the same; and thereupon took Order, that his Subjects should before that time bring in their Treasure; which being innumerable, and more than Cyrus by any other means could have given, Craesus much wondred thereat; Cyrus said, thou causest me to take of my Subjects, and retain the same; but what need I to take, when they so frankly will bring it unto me? and so as occasion serveth, ready continually to supply my want? therefore how can I be but rich, having such Subjects? but if they by my means or any other were poor, then were I poor also.

Which two worthy Examples of Alexander and Cyrus, your Majesty hath not forgotten to ensue; but with the like zeal have hitherto always used us, and now especially at this present, by your most gracious and free Pardon; for the which, and all other, they by me their Mouth, do most humbly thank you; knowledging such, and so much love and zeal of their parts towards your Majesty, as ever any Subjects did bear towards their Prince and Governour. And in token thereof, with one Assent do offer to your Highness, one Subsidy and two Fifteens, most humbly beseeching your Majesty to accept it, not in recompence of your benefits, but as a Token of their Duty, as the poor Widdows Farthing was accepted, as appeareth in the Scripture.

Thirdly, That it may also like your Majesty, to accept my humble thanks in allowing, and admitting me, being unworthy of this place, and bearing with my unworthy service; and last of all, my unfitting words, uplandish and rude Speech; beseeching God to incline your Majesties Heart to Marriage, and that he will so bless, and send such good success thereunto, that we may see the Fruits and Children, that may come thereof, so that you, and they, may prosperously, and as long time Reign over us, as ever did any Kings or Princes, which God for his Mercies sake grant unto us. And so he ended, making his Obeysance.

Then the Queen called the Lord Keeper unto her, Commanding him, in her Name, to Answer him, as she then declared unto him; which followeth.

M^r Speaker, The Queens Majesty hath heard how humbly and discreetly you have declared the Proceedings, and for Answer hath Commanded me, that I should utter three or four things, the first for her Royal Assent to the Acts made at this Parliament; Secondly, How comfortably, and also thankfully, her Majesty accepteth your Liberality; And thirdly, For the Executing of the Laws.

Here my Lords and Masters, although I cannot declare, or open it unto you, as her Majesty hath Commanded me; and therefore willingly would hold my Tongue, if I might, which, for that I cannot be so excused, say unto you as followeth; not doubting of her Highness Clemency in bearing with me herein.

First, Her Majesty considereth how wisely you have done, for the abolishing of the Romish Power, the Common Enemy of this Realm; remembring your care for the defence of the same Realm, your respects for the maintenance of Victual, the banishment of Vagabonds, and relief of the Poor, with other: And therefore alloweth your worthy Proceedings herein.

Secondly, Your Liberality and Benevolence, wherein your wise Considerations towards her Charges, is by her Majesty taken in thankful part; and I take it to be my Duty, to put you in remembrance, that although this Subsidy is made, and to be born by Subjects, not daily accustomed thereunto; but that at her first entrance she had the like; and that the grant thereof is more liberal than afore hath been accustomed, and that it is of your necessity, yet it is to withstand a greater necessity, that for fault thereof would else have ensued; and therefore that penny is well spent that saveth a groat; which also hath been granted, neither with perswasions, threats, nor sharp words, which afore this time hath been accustomed, but by one general consent of you all; wherein appeareth your good wills, and benevolent minds, you bear to her Majesty, which zeal she most accepteth; and as she hath cause, thanketh you.

Again, by her Majesties Commandment, she remembring by whom, why, and to whom this was granted, doth think as freely as you have granted the most part whereof hath been accepted, and lest those that have so freely offered should not be so ready towards the gathering, thinketh it much better to lose the sum granted, than to lose your benevolent minds.

Thirdly, To the Execution of Laws, I have little to say, although the whole substance consisteth therein; because I did in the beginning of this Parliament declare my Opinion in that matter; and therefore, as now you have to your Charges taken pains in making good Laws, so put to your helps, to see these and all other Executed; for as it is infallible, that a thing done unconstrained, is much better than when they be constrained thereunto, even so her Majesty willeth you to look well, without more words, to the Execution, lest her Grace should be driven to do, as she doth in her Ecclesiastical Laws, make Commissions to inquire, whether they be done or no; whereby she shall know those Justices and Officers, who have done their Duty, and are to be used in service of Justice, whereof her Majesty desireth to have many; and again she shall understand who are to be barred from the like rooms, and the penal Statutes to be on them Executed, after this gentle warning: which inquiry I know is like to fall on me, as well as another. Howbeit, if Justice be not Executed, I shall be glad to see this Order taken. Notwithstanding, her Majesty hopeth that this her admonition shall not need, for that you see Laws without Execution, be as a Torch unlighted, or Body without a Soul: therefore look well to the Executing. Here endeth the three things, which her Majesty commanded me to say unto you.

Besides this, her Majesty hath to Answer your Petitions, and as to the first, in which you desire her Royal Assent to such matters as you have agreed upon; to that she saith, how at this present she is come for that purpose.

And for your other Petitions, to accept in good part, as well your service as the travails and doings of the nether House, this Parliament; and to that she Answereth, how that she doth not only accept them in good part, but also thanketh both you, and them for the same.

And touching your request before this made unto her, for her Marriage and Succession, because it is of such importance, whereby I doubted my own opening thereof, and therefore desire her Majesty, that her meaning might be written, which she hath done and delivered to me, to be read as followeth.

SInce there can be no duer Debt than Princes words, which I would observe, therefore I Answer to the same; thus it is. The two Petitions, which you made unto me, do contain two things; my Marriage, and Succession after me. For the first, If I had let slip too much time, or if my strength had been decayed, you might the better have spoke therein; or if any think I never meant to try that Life, they be deceived; but if I may hereafter bend my mind thereunto, the rather for fulfilling your request, I shall be therewith very well content.

For the second, the greatness thereof maketh me to say and pray, that I may linger here in this Vale of Misery for your Comfort, wherein I have witness of my Study and Travail, for your Surety; And I cannot with Nunc dimittis, end my Life, without I see some foundation of your Surety after my Grave Stone.

These foregoing Speeches being thus transcribed out of the very Autograph, or Original Memorial of them, as aforesaid; now follows the form and manner of her Majesties Royal Assent to such Acts as passed.

Sir Nicholas Bacon, Lord Keeper, Commanded the Clerk of the Crown to read the Acts; whereupon M^r Thomas Powle, as Joint-Patentee, and in the absence of M^r Martin, Clerk of the Crown, stood up before the little Table, set before the Wooll-sacks, and after Obeysance made, began to read the Titles of the same, as followeth.

An Act for the Assurance of the Queens Majesties Royal Power over all States and Subjects, within her Dominions.

Then Francis Spilman Esq Clerk of the Upper House, standing up, after Obeysance made, read her Majesties Answer, in these words; viz.

La Roigne le veult.

And then both the Clerk of the Crown, and the Clerk of the Upper House, made Obeysance together.

Thomas Powle Esq Clerk of the Crown, standing up, did read the Title of the Bill of Subsidy, and then Francis Spilman Esq Clerk of the Upper House, standing up likewise, did read the Queens Majesties Answer, in manner and form following; viz.

La Roigne remercye ses loyaulx subjects, accept leur benevolence, & ainsi le veult.

The said Clerk, having read the Queens Acceptance and thanks for the Subsidy given as aforesaid, did then, upon the reading of the Title of her Majesties Pardon, by the Clerk of the Crown as aforesaid, pronounce in these French words following, the thanks of the Lords and Commons for the same.

Les Prelats, Seigneurs & Communes en ce present Parliament Assembles, au nom de touts vous autres subjects, remercient tres humblement vostre Majestye, & prient à Dieu que ils vous donne en santè bonne vie, & longue.

The Bills of Subsidy and Pardon being passed, then were the Titles of the publick Acts read by the Clerk of the Crown; to every one of which allowed by the Queen, the Clerk of the Upper House read these French words following; viz.

La Roigne le veult.

To every private Act that passed, the said Clerk of the Upper House read the Queens Answer, in these French words following.

Soit fait come il est desire.

These two last Answers to the publick and private Acts, that pass, are to be written by the said Clerk at the end of every Act.

To such Acts as her Majesty did forbear to allow, the Clerk of the Upper-House read in these French words following, viz.

La Roigne s'advisera.

Her Majesty having given her Royal Assent to such Acts as passed, in manner and form as aforesaid, then Sir Nicholas Bacon, Lord Keeper of the Great Seal, Prorogued this Session of Parliament by her Majesties Commandment, to a further day; which is thus entred in the Original Journal-Book of the Upper House, viz.

Dominus Custos magni Sigilli ex Mandato Dominae Reginae Prorogavit praesens Parliamentum us que in secundum diem Octobris proximum futurum.

After which (as is contained in the often before-mentioned Anonymous Autograph, or Original Memorial of this days passages) the Queen rose, and proceeded into her Privy-Chamber, and shifted, and then proceeded to her Barge, and so to the Court, which was about six of the Clock in the Afternoon.

That which followeth, being the second Prorogation of this foregoing Session, de an. 5 Regin. Eliz. is entred at large at the beginning of the Original Journal-Book of the Upper House, de an. 8, & 9 Reginae ejusdem; being the second and last Session of this present Parliament; yet because it fell out within this fifth Year, and may indifferently be referred to the Upper House Journal of either Session, I thought good in the transcribing of it to cause it to be annexed, and added to this present Journal in manner and form following.

Memorandum, quod secundo die Octobris, Anno Regni Elizabethae, Dei Gratiâ, &c. Quinto, in quent diem 10^o die Aprilis ultimo elapso Prorogatum fuit hoc praesens Parliamentum, ex Mandato dictae Dominae Reginae, convenerunt Domini tam spirituales quam temporales, quorum nomina subsequuntur, viz.

Marchio Wintoniae Thesaurarius Angliae, Episcopus London, Episcopus Wintoniae, Dominus North, Dominus Mordaunt.

Qui cùm convenissent, adstantibus tunc etiam Populi Burgensium que ut vocant satis magnâ frequentiâ, dictus Dominus Thesaurarius paucis verbis declaravit conventum Procerum & Populi, quem Parliamentum vocant, in hunc diem destinatum, à dict a Domina Regina, certis quibusdam de causis & considerationibus illam ad id specialiter moventibus, maximè propter infectionem Aeris pestiferi per Civitates London, & Westmonaster. ac suburbia earundem, ad praesens grassantem, differri in quintum diem Octobris qui erit in Anno Domini Millesimo quingentesimo sexagesimo quarto; At que ut tam Proceribus quàm Populo palam fieret Regiam Majestatem it a constituisse, Literas commissarias dictae Dominae Reginae, Francisco Spilman Armigero Clerico Parliamenti publicè & clarâ voce legendas, in manus tradidit: earum autem tenor hic erat.

Elizabeth Dei Gratia Angliae, Franciae, & Hiberniae Regina, fidei defensor, &c. Charissimo Consanguineo, Willielmo Marchioni Winton. The saurario Angliae, ac reverendis in Christo Patribus, Edmundo Episcopo London, Roberto Episcopo Winton, Willielmo Episcopo Cicestrensi, nec non praedilectis & fidelibus suis, Henrico Domino Morley, Arthuro Domino Grey de Wilton, Edwardo Domino Windsor, & Johanni Domino Mordannt, salutem. Cùm nos nuper pro quibusdam arduis & urgentibus negotiis, nos, statum & defensionem Regni nostri Angliae, ac Ecclesiae Anglicanae concernentibus, praesens hoc Parliamentum nostrum, apud Civitatem nostram Westmonasterii, duo-decimo die Januarii, Anno Regni nostri quinto, inchoari & teneri ordinaverimus, à quo die idem Parliamentum tunc & ibidem tentum & continuatum fuerat us que decimum diem Aprilis, tunc prox. sequentem, codem que decimo die Aprilis idem Parliamentum nostrum us que ad & in instantem secundum diem Octobris prorogatum fuerat, ibidem que tunc tenendum & continuandum: Sciatis quod nos, certis urgentibus causis & considerationibus nos specialiter moventibus, & praecipuè propter infectionem Aeris pestiferi ubi que per Civitates nostras London, & Westminster & earundem Suburbia ad praesens invalescentem, de fidelitate, prudentiâ & Circumspectione vestris plurinium confidentes, de avisamento & assensu Concilii nostri assignavinius vos, & duos vestrum, dantes vobis, & duobus vestrum tenore praesentium plenam potestatem, sucultatem, & Authoritatem hoc instanti die Sabbathi, ad praesens Parliamentum nostrum, nomine nostro, ad & in quintum diem Octobris qui erit in Anno Domini Millesimo quingentesimo sexagesimo quarto, us que Civitatem nostram Westmonasterii praedict. Prorogandum & continuandum, ibidem que tune tenend. & presequend., & ideo vobis Mandamus, quod circa praemissa diligenter intendatis, & ea in forma praedicta effectualiter explicetis. Damus autem universis & singulis Archiepiscopis, Ducibus, Marchionibus, Comitibus, Vice-Comitibus, Episcopis, Baronibus, Militibus, Civibus & Burgensibus, ac omnibus aliis quorum interest, ad dictum Parliamentum nostrum conventuris, tenore praesentium firmiter in Mandatis, quod vobis in praemissis faciend. agend & exequend. pareant, obediant & intendant, prout decct. In cujus rei Testimonium, has Literas nostras fieri fecimus Patentes. Teste meipsa apud Castrum nostrum de Windsor secundo die Octobris, Anno Regni nostri Quinto.

After which second time of Prorogation, in manner and form abovesaid, it was again Prorogued three several times as aforesaid; all which Prorogations are at large set down in the begining of the Journal of the Upper House, in the Session of Parliament in Anno 8 Regin. Eliz.

The Journals of Parliaments, Journal 3

p. 57THE JOURNAL OF THE House of LORDS.

Die Veneris 15to Januar. Domini tam Spirituales, quam Temporales, quorum nomina subsequuntur, praesentes fuerunt.

THE JOURNAL OF THE House of LORDS.

Die Veneris 15^to Januar. Domini tam Spirituales, quam Temporales, quorum nomina subsequuntur, praesentes fuerunt.