A Manual for True Catholics, Prayers 2
Certaine Praiers vſed by our Fore-fathers in the darkeſt times of Popery, in the time of a mans ſickeneſſe: ſome to bee made for the ſicke, and ſome by the ſicke perſon: gathered out of the ſame ancient books. When the ſicke perſon feeles his ſtrength to faile, then let him commend his ſoule to God in this Praier.
O ſumma Deitas, immenſa, clementiſſima, at que glorioſiſſima Trinitas, ſumma dilectio, amor & charitas, miſerere mei miſerrimi peccatoris: tibi enim commendo ſpiritum meum. Deus meus pijſſimus, pater miſerecordiarum, miſerecordiam fac huic pauperculae Creaturae, & in vltima neceſſitate mea ſuccurreiam Domine indigenti animae, & deſolatae, vt non a canibus infernalibus deuoretur.
O dulciſſime, & amantiſſime Domine Ieſu Chriſti, fili Dei viui, ob honorem, & virtutem beatiſſimae paſſionis, iube me recepi inter numerum electorum tuorum:
Saluator & Redemptor meus, reddo me totū tibi: vt me non renuas â venia, nec repellas à gloria tua. At ô Domine Ieſu Chriſte, paradiſum tuum postulo, non ob valorem meritorum meorū, cum ſum puluis & cinis, & peccator miſerrimus ſed in virtute & efficacia, tuae ſanctiſſimae paſſionis, per quam me miſerimū redimere voluiſti, & mihi paradiſum tuo pretioſo ſanguine emere dignatus es. Igitur per illam amaritudinem quam pro me ſuſtinere voluisti in Cruce, maxime in illa hora quando ſanctiſſima anima tua egreſſa eſt de corpore tuo, miſerere animae meae in egreſſu ſuo.
Deinde dicat pluries diripuisti Domine vincula mea, tibi ſacrificabo hoſtiam laudis.
Deinde cum ipſe viſum loquelae amiſerit, orationes ſequentes dicantur ſuper infirmum laborantem ab aliquo preſentium, ſi adhuc ſuperuiuit.
QVaeſumus, miſerecors pater, ſecundum multitudinem miſerationum tuarum, reſpice propitius ſuper hunc famulū tuum, fratrem noſtrum, remiſſionem omnium peccatorum ſuorum tota cordis confeſſione poſcentem: Exaudi deprecantes, & renoua in eo, pijſſime pater, quicquid in eo terrena fragilitate corruptum eſt, vel quicquid Diabolica fraude violatum eſt, & vnitati corporis Eccleſiae membrum redemptionis congrega. Miſerere Domine gemituū ſuorum, miſerere lachrimarum eius, & in habentem fiduciam niſi in miſerecordia tua ad tuae reconciliationis ſacrameutum admitte. In manus igitur in extinguibilis miſerecordiae tuae, pater ſanctiſſime, cōmendemus ſpiritum famuli tui fratris noſtri, ſecundū magnitudinem amoris quo ſe anima filij tui ſanctiſſima in cruce tibi cōmendabit ſupplicater deprecantes quatenus per illā ineſtimabilē diuinitatē quam tua diuina bonitas in ſe totā traxit illam ſanctiſſiman animam, vt in hora vltima famuli tui, fratris noſtri, ſuſcipias in eodem amore ſpiritum eius.
Et tu dulciſſime redemptor, pijſſime Ieſu, per illam lacrimabilem vocem quam moriturus emiſiſti, cum pro nobis doloribus & laboribus paſſionis adeo conſumptus es, vt te derelictum à patre clamabas. Ne longe facias à famule tuo, fratre noſtro, auxilium tuae miſerationis in hora & in momento afflictionis animae ſuae prae defectione & conſumptione ſpirit us te inuocare in extrema hora mortis ſcire non valente: ſed per triumphum ſanctae crucis & per ſalutem ſalutiferae paſſionis & amoroſae mortis tuae, cogitade eo cogitationes pacis, & nō afflictonis ſed miſerecordiſſimae miſerationis & cōſolationis: & libera eam de omnibus anguſtijs, erue eam a a tormentis ſibi deputatis & perduc eam in requiē aeternum: O Domine Ieſu Christe, qui redemiſti nos precioſo ſanguine tuo, ſcribe in anima huius famuli tui vulnera tua pretioſo ſanguine tuo, vt diſcat in eis legere tuum dolorem & tuum amorem: dolorem contra omnes dolores & paenas quas pro peccatis ſuis ſe timet meruiſſe: Amorem vt vniatur tibi amore inuiſibili, quo a te & omnibus electis tuis, nunquam poſſit in aeternum ſeperari:
Et fac cum Domine Ieſu Chriſts participem ſacratiſſimae incarnationis paſſionis, reſurrectionis & aſcentionis tuae: fac eum participem ſacratiſſimorū mysteriorum & ſacramentorum tuorum: Fac eam participem omnium orationum ac benefactorum quae fuerunt in Eccleſia ſancta tua. Fac eam participem omnium benedictionum, gratiarum, & gaudiorum ominum electorum tuorum, ab initio mundi, & concede vt cum his omnibus in tuo conspectu gaudeat in aeternum: Domine qui oraſti pro nobis in monte Oliueti, obſecramus te vt multitudinē ſanguinis et ſudoris quem prae anguſtia tua copioſiſſime pro nobis effudiſti, oſtendere digneris & offerre deo patri omnipotenti contra multitudinem omnium peccatorum huius famuli tui fratris noſtri, & libera cum in hac hora mortis ſuae ab omnibus paenis & angustijs quas pro peccatis fuis timet ſe meruiſſe; ſalua animam eius in hac hora exitus ſui, et aperi ei Ianuam vitae, & fact eam gaudere cum ſanctis in gloria aeterna, per tua merita Domine Ieſu Christe, qui cum Deo patre, & ſpiritu Sancto viuis & reg-Deus in ſecula.
Cum autem eius vires deficient & animam emiſſurum videatur, commendetur anima per aliquem aſtantium, hoc modo.
Commendatio animae morientis.
COmmendo te omnipotenti Deo (chariſſime frater) et ei, cuius es creatura committo: proficiſcere anima Chriſtiana de hoc miſero mundo. In nomine Patris omnipotentis qui te creauit. In nomine Ieſu Chriſti filij eius qui pro te paſſus eſt. In nomine Spiritus Sancti, qul in te fuſus est. Egrediente aute animatua de corpore, ſplendidus Angelorum caetus tibi occurrat, & omnium ſanctorum caetus te accipiat: appareat tibi mitis, & clemens, Ieſus Chriſtus, qui inter aſſiſtentes ſibi te iugiter intereſſe decernat, vt locus tuus in pace ſit, & habitatio tua in Hieruſalem coeleſti: Ignores omnino quid horret in tenebris, quid ſtridet in flammis, quid cruciat in tormentis. Cedat tibi nequiſſimus Sathan cum ſatellitibus ſuis: nec in aduentu ſuo te vincat, ſedcoram angelis dei contremiſcat as in aterna noctis chaos immane diffugiat: at exurget Deus & diſſipentur omnes inimici eius, ſicut deficit fumus ita deficiant. Iuſti autem exultentur, & exultent in conſpectu Dei: Confundantur igitur & erubeſcant ante te tar tareae legiones & miniſtri ſatanae iter tuum impedire non audeāt: Liberet te à cruciatu Chriſtus qui pro te mori dignatus eſt, & conſtituet te Chriſtus filius Dei inter paradiſi ſui amena & ſemper virentia, & i am inter oues ſuos verus te ille paſtor agnoſcat. Ille ab omnibus peccatis tuis abſoluat, at que ad dextram in electorum ſuorum ſorte te conſtituat, vt redemptorem tuum facie ad faciam videas & cōſtitutum agmina beatorum contemplationis diuinae gaudio potiaris in ſecula ſaeculonum.
Amen.