Commentary on Isaiah, Errata
Faults eſcaped. The firſt number notes out the Chapters the ſecond, the verſe: the third, the ſection: the fourth, the line.
R ſignifies reade.
P ſignifies put out.
A ſignifies adde.
Chapter 1. verſe 7. ſection 3. line 21. adde, the. 1. 16. 3. 16. reade, ceaſe. 1. 24. 3. 31. r. quiet. 3. 12. 1. 17. a. euen. 5. 6 2. 10. a. ought. 5. 7. 2. 19. put out, 5. 9. 1. 20. adde a. 6. 19. 1. 32. a. it. 9. 12. 1. 14. a. i. 9. 12. 1. 15. a. s. 9. 19. 2. 12. r. yet he. 14. 30. 3. 5. r. of which the King was. 21. 1. 2. 2. a. that. 21. 5. 2. 10. p. yet. 21. 5. 2. 13. p. and. 22. 17. 2. 6. a. Now. 23. 2. 1. 20. a. loſſe. 25. 9. 3. 16. a. ſomewhat. 26. 21. 5. 12. a. it. 27. 4. 2. 69. p. not. 27. 8. 4. 11. put; before and. 27. 8. 4. 12. a. that. 30. 1. 6. 14. p. owne. 32. 6. 2. 18. r. the, for ſow. 32. 18. 1. 33. p. s. 32. 19. 1. 11. a. wee. 33. 15. 4. 6. r. polleth. 33. 22. 1. 1. r. ſits. 34. 7. 1. 7. r. bounded. 34. 11. 2. 15. a. ought. 35. 5. 2. 13. a. ſwift. 35. 8. 4. 6. place period after the word before, & make period following, a comma. 35. 9. 1. 39. a. that. 35. 10. 1. 28. r. we. 35. 10. 3. 5. p. And. 36. 6. 3. 25. a. not. 36. 16. 1. 10. mend thus: he couertly ſets vp himſelfe, or the Aſſyrian, &c. 36. 19. 5. 22. p. ſo. 36. 19. 5. 23. p. much as. 36. 22. 1. 26. a. nor godlineſſe. 37. 4. 2. 2. r. vnderſtood. 38. 10. 1. 24. p. rather. 38. 10. 3. 42. r. pangs. 39. 3. 2. 2. a. to. 40. 2. 4 17. a. will. 40. 11. 2. 5. r. meeknes. 40. 24. 2. 3. r. tickle. 40. 30. 1. 26. p. proſperitie. 41. 22. 3. 21. r. reiected. 42. 3. 4. 7. r. furious. 42. 16. 3. 8. a. although. 42. 17. 2. 27. a. their. 42 20. 1. 7. r. wee. 44. 19. 1. 12. r. but. 44 24. 3 20 r. had. 45. 9. 3. 4. a. to. 45. 11. 5. 15. r. it. 45. 18. 6. 16. p. and not. 46. 6. 8. 3. p. ing. 47. 13. 4. a note in the margine ill pointed. 48. 5. 2. …. p. came. 48. 5. 2. 6. a. by. 50. 4. 5. 7. r. him. 51. 6. 1. 9. after tempeſts, a period. 54. 7. 3. 13. a. not. 54. 16. 3. 5. after ſimple, a period. 58. 4. 2. 16. a. take. 58. 6. 1. 3. recommended vntounto vsus. 59. 16. 4. 8. a. the. 61. 10. a note miſplaced in the margine. 63. 17. 6. 15. r. which as; for, with. 65. 12. 6. 3. a. are. 65. 17. 2. 13. a. period.
End of the text · John Calvin, Commentary on Isaiah (1609)