Reader
Harmony of the Gospels · John Calvin

Harmony of the Gospels, Table of Synoptic references

A Table shewing the Chapter, Verse and Fol. of all the principall matters contained in this Harmonie. The first number sheweth the Chapter, the second, the Verse, the third the fol.

Mathew.

Ca.Verse.Fol.
1.572ibidem.3586ibid.125916ib.186019ibid.21612263236624672568
2.1792803814ib.68278398411.ibi.1395159616971898199923ibid.
3.110721083110611171138 & L. 8.11491161011711119121211312214ibid.1612317124
4.11253128412951316ibi.71328ib.10133111341213513143181452214823ibid.33150
5.1156215731584ib.5ib.61597ib.81609ib.10ib.1116112ib.131631416516ib.171661816819ib.20169211702217123172251732717528ib.29ib.311763217733ib.34178371793818039ibid.40181421824318444ibid.451854618648ib.
6.118621873ib.4ibid.518871898ib.91901019311194121961319719200220123202242032520526ib.2720633208
7.120932116ib.7113911411ib.132161522016ibid.212222222323ibid.2422428225
8.12262ibid.3ibid.4227522982303264112321223313ib.17152192352023621ibid.22237
9.12392ib.32404ib.52416ib.8ibid.92421124412ib.132451424715ibid.16248182492025022251272542925530ibid.32ib.3425935ib.36ib.37257
10.126722685ib.6ib.72698ib.92701027111ibid.12ib.1427215ib.162741727519276212772227823ibid2427925ib.2628128ibid.2928232284352853728738ib.39ib.4028941ibid.
…1.12912ib.3292629372948ibid.1129512ibid.1429615297203032130423305253092631127ibid.2831329314
…131533165Ibid.73178Ibid.93181031911ibid.1432116ibid.1732218ibid.19323203242232523ibid.243262532727ibid.28328293293033031ibid.323323333334ibid.3633437335433364433745ibid.483403834138ibid.4134242343
13.22469ibid.10ibid.11ibid.123481334914ibid.163511935320ibid.2235423355363573935841359433603436235ibid.4636547ibid.51ibid.5341454ibid.5541557ibid.58ibid.
14.24165419134241442515ibid.1642619ibid.204272242823ibid.244292743028ibid.3143033ibid.3443236ibid.
15.14332435343654377ibid.94381043912ibid.13ibid.144401544119ibid.2244323ibid.244442544526ibid.2744628ibid.294483244933450
16.145024515453645484551345814ibid.1545916ibid.17ibid.18460194612346523466244672546826ibid.27ibid.28469
17.24713ibid.4472547364741047611ibid.174791948121482224832450727508
18.14842486548664871048812490154961649817497185001950220ib.215042350625ib.31ib.
19.451355146ibid.751595161251813520145211652217523185241952422526235272552826ib.285302953130ib.
2015338534165351753618ib.21538225392354024541255422654328ibid.295453054631ibid.32ibid.34547
21.255755586ib.85599ib.10564125651356614567155681656918ibid.1957021ib.2357225ibid.3057432ib.335763557837ib.42ib.435814458245583
22.13862ib.438873899ib.11390165841858521ib.2258723588245892959030ib.3859539596405984260043601
23.446021604260546076608960911ib.136111461215ibid.16613186142361724ibid.25ibid.2761829619306203362234ibid.35623376253862839629
24.16322ibid.363346345635663698371063911ib.1264014ib.156421664421ib.22645236462464725648286493065131652346543565536ibid.37657396584065942660436624566348664
25.1555420ibid.24555166726685ib.8ibid.9ibid.3267134ib.3767344675
26.36773ibid.867810ib.116791268013ib.1768218683206842168522ib.246862568726688296922769428ib.31696316973269833ibid.3670…37ibid.3870439ibid.407074170842ibid.437094571046ibid.47ibid.4871149ibid.50ibid.517125271353714547155571656ibid.5771859ibi.6272063ibi.64ibid.657216772269723717247472575ibi.
27.17273ibid.472857296ibid.9ibid.10730117311273315735197362073722ibi.2473925ibi.267402774132ibi.3374434745357463774838ibi.3974940ibid.427504375144ibi.4575746758477594876050ibi.51761527625476355764577665976861ibi.6276963ib.65770
28.277347747ibid.877597761077711778157791679718ibid.1979920803

Marke.

Ca.Verse.Fol.
1.3153141352215026ibi.291514422845ibi.
2.2431527317
3.1315413ibi.
4.1235026362
5.3625337ibid.39ibi.41ibid4325432626263926410ibi.15265
6.12290244212642228ibid.29423
7.324423644937ibi.
8.2445726ibid.
9.14478174792048021ibid.22ibi.46164501652348124ibi.3850939510
10.2152652547
11.25579559
12.3259934ibid.43630
13.11638
142699551717
15.257463676043767
16.1772377311777147911680519806&80520ibid

Luke.

Ca.Verse.Fol.
1.122ibid.335466779812ibi.139141015ibi.1612171318152017211823ibid.241925ibi.26212822292330ibid.31ibi.322433253427362937ibid.38303931413243ibid.4533463448354936513754395540584159ibid.604264ibi.65ibid.6743684469ibid.704571ibid.724673ibid.75477648774978ib.795080ib.
2.16277087197110ib.117312ib.137414ib.257616ib.177719ib.20ib.21782285238624ib.2587298830ib.31ib.32893490359236ib.3793389439ibi.40101411024410346ibi.4810449ibi.51ibi.
3.1211819194
4.151361613717ibi.181381913920ibid.21ib.22ib.231402414125ibi.28142
5.114551466ibid.814710ibid.36150391522924339248
6.1315813913155241623018135182
7.52301123412ib.14ib.1623529297302983129933ib.34ibid.35ib.3636737ib.4036841ib.44ib.4736948ib.4937050ib.
8.3345193393826552253
9.6023961ib.515105251154.ib.
10.13012302163051730718ib.19ib.20308243513837142372265942859629ibid.30597
11.1190521453630
12.29207322084766548ib.49ib.5066651285133731537416ib.17ib.2037521ibid.57452
13.241172521826ib.28ib.2236323766377123781437915ib.32380
14.2828833289338353847ib.1138512ibid.23390
15.104901249216ibid.1749320ibi.2149422ibid.2849531496
16.16296839293931039412ibid.1439515ibid.2139722ibid.233992540026ibid.2740130402
17.104041341114ibid.1541219ibid.20413
18.7405840613409144101852434537
19.554875498ib.95501155212ibid.135532755541560425614356247570
10.375903859139592
11.1963928652
22.2853029ibid.19693316963670037ibid.51715
23.107331173412ib.167372774228ib.2974331ib.347473975240ibid.4175342ib.4375451767
24.127781378114ib.16ib.1778219ib.2178325ib.2678427ib.28785307863178732ib.3378834ib.367893779038ib.39ib.417924479345794467954779648ib.49ib.52805

The end of the Table.