Answer to a Supplicatory Epistle for the Pretended Catholics, Errata
¶The good reader is to be praied, for his owne reliefe and the authors, firſt to correct the errors of the print, and thē to read & iudge.
REade p. 2. l. 21. and an auoucher, p. 3. l. 6. of all the readers of it, and l. 12. land. p. 4. l. 18. ſome frendes. p. 5. l. 15. wherof. l. 16. ſeiſed. p. 9. l. 12. called for. p. 11. l. 13. for to whom doeth the law chiefly extende. p. 12. l. 24. a prieſt. p. 18. l. 3. will be. p. 20. l. 1. hereſie that. l. 3. iudgement which. p. 23. l. 15. repentaunce, and l. 22. did conſtraine and p. 25. againſt l. 3. aunſwere to the 3. reaſon. p. 26. l. 2. that Nabucadnezers Furnaſe were made hoate amongſt vsus for Sh…drache and his companions. And it. l. 3. exceeded. p. 27. l. 21. & liuelyhood. pa. 32. li. 2. wherof the firſt, and l. 17. Princeſſe. p. 42. l. 5. language. For, and l. 29. yet notwithſtandyng. p. 43. l. 3. of this. l. 7. and concernyng. p. 46. l. 15. reſt. As for any torment. p. 47. l. 17. reade, ſaid. l. 22. as the rackinges of Anne Aſkew, & Simſon Stout, as Samſon to the death, the burnyng of the hand of Roſe Allen, and ſome ſuch other. p. 48. l. 8. fauour. For. p. 49. l. 1. and is. p. 58. againſt. l. 9. anſwere to the 4. reaſon of the cauſe. p. 67. againſt. l. 12. Anſwere to the 3. of vnitie. p. 68. li. 29. Popes. p. 71. l. 2. An other. l. 4. their. l. 17. had with Clement. l. 19. Armache. l. 22. Franciſcans. p. 73. l. 25. now and before in. p. 87. l. 16. before that. p. 89. again. l. 6. Inſtitut. p. 90. againſt. l. 25. Anſwere to the 4. reaſon whiche is of pollicie. p. 104. l. 4. deſolation. p. 108. l. 12. 500000 p. 110 l. 10. whom. p. 112. l. 3. remoued. p. 113. l. 25. the Prince and people whoſe. p. 114. l. 2. vsus. Peace. p. 118. l. 8. finiſhed. l. 14. ſo far. p. 119. l. 14. all the. p. 120. l. 12. worke, for ſo. l. 27. honourable. p. 130. l. 20. the ſame. p. 133. l. 11. then. l. 15. needeleſſe. p. 135. in K. li. 16. conſonant. p. 135. K. l. 1. vsus. l. 5. of R (l. 8. of R) l. 28. Phariſes. pa. 136. li. 3. the fleete. li. 9. the bye Prieſt. li. 6. Caiphas hye Prieſte. line. 9. the Scribes. line. 17. any. pag. 137. K. line. 13. Nor K. line. 28. K. vnderunder hym in whom p. 139. K. l. 8. ſome pretending. p. 124. K. l. 7. if all. l. 16. loſſe. p. 141. K. l. 27. obtained of them. p. 142. K. l. 20. deſired. p. 143. K. l. 10. reſort.) p. 144. K. li. 26. beſides, p. 145. L. li. 19. Princes. p. 148. li. 27. for he. p. 149. L. li. 17. within their dominions. pa. 150. L. li. 1. body of his churche. li. 4. finally to rule it as he hath appointed by his word. p. 151. L. li. 28. man (who. p. 160. L. li. afflictions: yet in the end. p. 177. M. l. 1. it, is. l. 3. that no. l. 6 it: I. l. 18. ſaith he, in the margēt weale, which is of reſtoryng il gotten goodes, li. 27. their chief. M. p. 178. li. 20. petilarcinie. l. 28. Prelate. For. p. 181. l. 11. quarrel of. l. 14. when by. p. 183. M. l. 1. P. man. l. 17. endited, arrained; adiudged. p. 185. M. l. 18. our practiſe in the cō mon letter. p. 190. M. li. 8. for whether. li. 24. of the K. p. 192. M. l. 9. the ſelfe to ye greater, againſt. l. 22 The 3. point of abſtinence aunſwered. pa. 194. M. lin. 10. men. pa. 193. lin. 24. 160. P. 193. N. li. 11. God: this is. l. 13. ſeriouſly. li. 15. then of neceſſitie. p. 194. lin. 3. Nazarite. lin. 14. obſeruantes. li. 16. bred at. p. 195. N. li. 4. could not be wiſhed. p. 196. againſt. l. 4. Aunſwere to the 4. article whiche is of faſting. p. 197. N. l. 26. houſholde. To. p. 199. N. l. 25. fulfilled that was ſaied, yea. pa. 209. O. lin. 15. in the. lin. 15. many. pa. 216. O. lin. 2. prouided: yet lin. 19. ſhould line. p. 228. O. lin. 16. it be. 222. O. lin. 1. of. l. 17. praie. li. 19. a reaſonable. lin. 28. (not doe) pa. 223. O. Practiſe. pa. 224. O. lin. 1. Lawe, except the innocent, again, may hauehave helpe by thee. Pa. 225. P. li. 17, and for. p. 234. li. 2, depoſe thē. pa. 240. P. li. 1. was ſmally regarded by them. For all ſtories p. 241. Q li. 28. them. It is to impudent that they. pa. 243. Q li. 1. the ſubiectes. pa. 246. Q. lin. 16. Yet with this caution. li. 16. God and pa. 247. Q. li. 22. declared they take it in. pa. 249. Q. lin. 6. impunitie. pa. 252. li. 28. all merit: ſo we confeſſe of grace a difference of glory in ſuch as ſhalbe ſaued, p. 240. R. l. 1. iniured. p. 238. l. 12. woundes. p. 245. l. 16. derogatory. p. 242. R. l. 5. faith. p. 278. S. l. 19. redēption. p. 283. li. 11. wherin firſt. li. 17. God. pa. 285. S. lin. 3. it can not be but that they finde. lin. 20. faith, and baptiſme in. p. 287. li. 22. all abh p. 288. S. li. 26 marchandiſe. p. 269. T. li. 2. impertinent. p. 273 T. li. 2, ſo greatly. li. 7. popedome, is. p. 275. T. li. 17. diſſolute, l. 18, be in, li. 26. decay: p. 277. T againſt. lin. 22. read examples as in the text. lin. 27. And this yeare in the prieſtes which abſolued afore hande that. pag. 27. T. lin. 1. for the murther which hee purpoſed: lin. 11. abſoluers. pag. 279. T. lin. 26. that this R. faith: pag. 280. T. lin 17. pointes, wherein. lin. 25. eſtabliſhed. 281. T. lin. 22. diſpoſe. line. 24. downe. whome and when it. li. 27. many times hath. pa. 282. T. li. 4. pleaſure. l. 8. land and hauehave had the benefices within their Country beſtowed vppon ſtraungers. pa. 283. T. li. 28. theſe many 100. pa. 285. V. li. 6. the land li. 19…. with the hye li. 23. common wealths. pa. 286. V. li. 9 (much: li. 12. Ezechias ) li 17. ſubiects and. pa. 288. V. li. 28. epiſtle, p. 289. V l. 1. profeſſed. li. 4. aiſing riſing. l. 13. it, moſt. li. 19. Chriſten. p 290. V. li. 7. was ſuch. lin. 12. aliue: li, 21. vponupon the k. the line 25. the treaſure drawne. lin. 26. as well as other K.) pa. 291. againſt. lin. 4. le ſecret des finances de france. li. 9. at the diet held. pa. 394. V. li. 8. ſhip concerning. li 22. her plagues. In the margent pa. 299. V. againſt li. 18. The ſecond part of the whole epiſtle. pag. 300. V. li. 27. li. pag. 321. lin. 7 drawne: p 323. X, lin. 7. the vngodly. li. 8. theſe reconcilers conſpire of. li. 19. would. pa. 325. X. lin. 6 carnall, pa. 328. X. lin. 8. ſo was it alſo in the diſputation in K. li. 9. time. And in Q. lin. 10. notwithſtanding the. lin. 12. Latimers to. lin 17. enemies: pa. 330. X. li. 6. be and, was li. 23. matter. li 24. by faith. lin. 26, pag. 331. li. 6. vngodly. lin. 22 Idolatry, pa, 332. X. li. 4. ſhutteth. pa. 334, X. li. 7. heere, by. pa. 335. X. li. 3. it to their fayth. pa. 336. X li. 16. well. pa. 337. X. li. it was. pa. 338. X li. 15. indifferencie. li. 28. Libanus and the. pa. 339 Y. li. 3. diſpiſe. pa. 340, Y. lin. 23. of. pa. 343 Y. li. 9 Tertullius. l. 22. vsus our or. l. 28 fayth. p. 344. Y. li. 2 them? pa. 345. Y. li. 8, their ſhamefull ſlaunders their bitter, pa, 346, Y, againſt li, 20, And thus much for anſwere to his firſt reaſon, pa, 347, li, 1. it, pa, 348, Y, li, 26, by his, pa. 349, Y, li, 5, further, li, 11, vsus, pa, 354, Z, li, 2, Apoſtles, li, 11, God, pa. 358, Z, li, 16, tares, li, 17, diſcern them at firſt, li, 19, vp, pa, 359, Z, li, 2, grounde, li, 5, when and who li, 16, diſcerned, li, 20, ſeede: li, 27. experience. li, 28, herein, pa, 360, li, 1, before of open errours which, li, 9, the, li, 10, family.
p. 363. l. 1. of it. l. 9. baſtardes. Yet though. l. 12. leſſe. p. 366. l. 12. Donatiſtes. l. 17. and ſome. l. 21. of ſuch mightie. li. 24. to the ſmall degrees. pa. 367. li. 11. of ſome. p. 363. Aa. l. 23. iuſt regiment. l. 25. vnlawfull gouernment, but. pa. 367. l. 8. nine and twentie. l. 15. conſequently their. If. 16. an other. p. 367. li. 15. Paſchaſius. l. 23. tranſubſtantiatiō. p. 368. l. 16. to them. pa. 370. l. 18. nor Tertullia maye. pa. 371. l. 22. reſt. p. 371. l. 2. queſtion. l. 4. recken. l. 21. Affrick. p. 372. li. 2. remaineth, whiche. li. 9. reaſons for. pa. 375. l. 1. ſelf for proofe hereof mentioneth onelyonly three. lin. 5. benche and other her by courtes. lin. 13. manifeſt vntruth. li. 28. any conſcience. pa. 375. l. 16. Angrogie. p. 376. l. 8. tyme, whiche thei murdered. l. 28. nor. pa. 378. li. 1. Sabboth. l. 2. ſeruice. Bb. p. 385. li. 15. doctrine vntrue that. pa. 388. l. 10. calleth. pa. 389. l. 12. & l. 14. Ieſus. l. 22. earth. p. 391. l. 4. to be. li. 18. vntounto ſame Lorde. p. 396. l. 15. and that. p. 397. l. 12. goods with. l. 21. with a. l. 27. and lothe. p. 398. li. 24. dead.
FINIS.
End of the text · Walter Travers, Answer to a Supplicatory Epistle for the Pretended Catholics (1583)