Exposition of 2 Thessalonians, Errata
CHristian Reader, the many literall and punctuall faults, together with thoſe that violate Rules of Orthographie, impute rather to others haſt or ill ſpeed, then to my ignorance or incircumſpection. Miſtakes peruerting ſenſe, or making the Author abſurd, bee pleaſed to correct with thy pen, before thou reade.
PAge 2. l 32. for ought, aught, & ſic deincept, p. 5 l. 31. perfits. p. 8. l. 6. foreign p. 11. l. 2. ſtyles, & ſic deinceps. l. 15. for be, is. l. 20. is. p. 13. louely. p. 16. l. 32. worke it. p. 22. l. 17. merum. p 29. l. 17 inflicted l. 29. Helliſh p. 39. l. 6. for hotneſſe, what…es. Item. 45.8.50.21. preterition of. 63.13.15. foreign 68.1. for relation, reſolution. 72.33. ſimpliciter. 75.25. elicit. 81.7. by our gathe…ing. 82.37. dele l. 84.27. for indeed, iudged. 86.5. for greater, generall. 19. they were. Ibidem for loſſe looſe. 88.22. reſtleſnes. 27. ſeene riſing. 89.22. for imitate, intimate. 91.4. certertie. 90.26. foreign 93.16. apparitions. …5.6. for comming, cunning. 9. for in, is. 11. for yet, yee. 97.7. ſwelling words then follow of vniuerſality. 12. for act, art. 98.33. for aptly, apertly, & ſic ſape deincept. 102.26. to denote. 104.29. full keeping. 38. decretally. 105.10. know how. 26. for paſſage, preſage. 109.16. contiguous. 17 homonumie. 110.27. denoting. 34. quot verba. 111.32. Baaliſme. 112.3. ſome few daies. 113.25. for handſhip, headſhip. 114… Ile confeſſe. 6. for Aſher, Anſhe. 115.8. dele is. 26. portenta. 116.25. but paſſiuely. 31. dele, proper element. 117.16. deſpouſata. 119.1. for expect, expiate. 17. aſcending. 18. dele, and. 121.35 for fame, iure. 36. for aduice, aduance. 37. ſi… ergo. 123.12. ſecond. 124.24. for all. ad. 28. for oh, vah. 125.25. venditabit. 127.1. for need, read. 129.9. wordy. 131.2…. foreign 133.9 for aptly, apertly. 23. for beſt, left. for cauell, nouell. 134.32. for new, now Antiquity. 135 19. homo foreign 137.38. foreign 139.27. Epither. 142.8. for bid…, bindes. 146.28. Lutheran. 14….36. for as, is. 149 38. in genere. 151.3. differred. 37. for qualitas, genetiuus. 152.6. for vſing, poyſoning. 14. obeliske. 153.12. for. doctrine, decree. 156.3. for aſſent, aſſert. 159.3…. in…imous. & ſic deinceps. 160.28. for inſtructions, iniunctions. 161.31. for is, as. 166.8. for of, and lies. 167.8. for hope, ope. 171.8. papiſme. 27. dele, he. 173.38. for pats. thats. 178.4. for Apoſtles, Apoſtates. 36. for new, wearie. 180.14. In the choice. 183.11. diſpoſe. 30. hath ſecreted. 186.11. eramus. 190.7. for confuting, comforting. 192.21. velleitas. 195.26. infidiat. 201.30. deliuered. 206.6. more, none. 209.2. befall. 4. for ſecurely, ſecuritie. 210.19. di…unctiuely, 211.20. for adoration, obduration. 214.5. foreign 13. of theſe. 214.27. for ſaith, ſuch. 28. for this, thus. 215.8. dele, to. 32. for bee, and bene. 36. crownes. or. 222.28. nice. 32. for rent, rout. 223.29. vaguing. 224.4. if it. 226.10. legales. 13. diſpeream. 228.13. faithleſſe. 15. for bleſſednes, blindenes. 230.5. Argument. 231.31. Gods called. 233.…4. eminenter. 37. for whence, where. 235.16. for if, that. 236.3. doloſus 21. by God. 237.1. intuit… pr…cepti. 21. for To, Lo 238.20. nemore. 239.7. quaecunque. 13. for muſt, moſt. 14. for croſt, moſt. 21. fatting from. 17. iuſtum. 34. for rectum, reatum. 240.24. for moder…ely, mediatly. 241.14, & 25. Magiſtrate. & ſic deinceps. 30. for oratur, order. 36. for both, loth. 242.9. diſſolutas ſcopas, vlt. hath the name. 244.13. for dilation, dilectation. 245.8. for profit, perfect. 11. for affections, affectuous. 19 for fame, ſome. 246.11. legatur. 247.7. the Auayle. 248.5. for peruerting, preuenting. 249.1. Rough and vrgid. 20. manuall. 250.11. Iudex feriat. 33. Quid in? 251.3 thoſe. for was, now. 27. dele ergo. 33. ſeparation 252.3 & 19 donatians. 4 for ſamis, ſacris 20. for aptly, apertly. 253.1. ſacris. 255.24 for open, opine 263.38. lineing. 264.12. Aſt. 23. Idiot foreign 267.1. for followes, falles. 5 wicked 16. for haec, heu 268.3. for out, eat. 10. for bee. ſee Moſes 33. for the, then …riacle. 269.10 for exception, execution 25 for ſtrength, ſtraites 32. of preceyt. 276.35. for meum, noſtrum. 277 15 if by no. 20. proleptical 284.25 for aptly, apertly 288.1. ſtrengthener 291.4. for and, not without. 293.38. conſtat. 295.17. for as, an 296.2. for ſecretly, ſecurely. 22. for ſtayne, ſlaine. 37. is a vertuous. 298 37. Britans. 299.4. proſecuting 300.2 yet is it Pauls. 9. to vnderualye. 301.14. foreign 104.24. wee neither. 30. ſhould we be. 301.34. for proued, prouoked. 269.21. for moſt li…e, moſtly 38. for reſpect, reſcue. 271.32. for hereſie, heareſay. 272.25. for nouriſheth, moniſheth. 275.21. for his, this.
End of the text · William Sclater, Exposition of 2 Thessalonians (1627)