Reader
Commentary on Galatians 1-5 · William Perkins

Commentary on Galatians 1-5, To the reader – Errata

TO THE COVRteous Reader.

I Here offer to thy view (gentle Reader) a Comment, and a Supplement: the Comment begunne by an excellent workeman, and drawne in excellent proportion, in all points suting to the analogie of faith, and the doctrine of the Orthodoxe Fathers of the Church, beeing the substance of his three yeares Lectures vponupon the Lords day. If his former workes either of Positiue Diuinitie in sundrie of his Treatises, or Controuersall Diuinitie in his Reformed Catholike, or Case-Diuinitie in his Cases of Conscience, hauehave ministred any comfort vntounto thee, or giuen thee content: I doubt not but these Commentaries will abundantly satisfie thy expectation. For (to omit the varietie of matter, as also the breuitie and admirable perspicuitie, in regard of the manner, beeing the chiefest commendation of Oecumenius or any Interpreter) in them as in a mirrour thou maist more clearely see his knowledge in the mysterie of Christ; and his dexteritie in exemplifying Eph. 3. 4.that by practise which he had formerly taught by oIn his Prophetica.precept, thē in any of his writings besides: as hauing a double eminencie aboue the rest. First, in that they were penned the last of all his workes, beeing come to ripenes of iudgement: and that vponupon mature deliberation after his Sermons (as his manner was.) Secondly, in that they were written with his owne hand, whereas all his other writings (except some short Treatises) were taken by some diligent auditors, and perused by himselfe. Herein resembling the Epistle it selfe, which was written with Pauls owne hand: all the rest (except that short one to Gal. 6. ….Philemon) by his …ribes. And as they doe exceede his other Writings, Phil…m. v. …8.so I might say (perhaps more truly then discreetly) that they surpasse in this kinde, all the moderne writers that hauehave gone before them: so that he which will vouchsafe to read them, shall not greatly neede nor desire any other Interpreter vponupon this Scripture: the which I speake not as esteeming of Antiquitie no better worth then to be put vnderunder a bushell, that Noueltie might be set vponupon the candlesticke: but for that I see not, but that Iohn Baptist the last of all Ioh 5. 35.the Prophets, was as goodly a burning and shining candle, as any of the rest: and that he pointed forth Christ more distinctly then the Ioh. 2. 3….rest. But I hope I shall not neede to vse many words in commendation either of the worke, or of the Author, beeing so well knowne and sufficiently commended by others, for soundnes of doctrine, and integritie of life: which (whilst he was liuing) did parallel each other, his doctrine beeing a patterne of his life, and his life a counterpaine of his doctrine. And now beeing dead, his sauorie-writings which he hath left behind him, breathing forth (as it were) the sweete smell of a sanctified spirit (like a field which the Lord hath blessed) hath got him a name neuer to be forgotten: which giueth him after his death a second life.

I am further to aduertise thee, (good Reader,) that there were some places in the originall copie to which the Author would (no doubt) hauehave giuen some reuiew and correction, if God had drawne out the line of his life but a little longer: which I hauehave filed and polished according to my poore skill, though very sparingly, in such places onelyonly as were obscure, or had any phrase of doubtfull construction, or otherwise seemed to be mistaken: pointing and interlining the rest to fit it for the Presse. It may be my vnskilfull handling of them, hath depriued them of their due lustre, yet sure I am it hath giuen them no tincture.

Touching the Supplement: it was my purpose at the first to have made a supplie of that which was wanting, out of the Authors owne writings, as it hath beene done in Aquinas Summes and others: but afterwardes perceiuing that his workes alreadie extant, would not affoard me sufficient matter to furnish out that argument, I was inforced to take an other course, and to make a supplie with courser stuffe of mine owne, as I could. Which if it shall seeme not to sure the former in all points, I shall desire thee to consider that it is not so easie a matter for As…lepiodorus accustomed to draw with a cole or chaulke only, to finish a picture he …nne by Apelles with so curious a pensill: and that it is an argument wherein (I confesse) I hauehave not beene so much conuersant as perhaps in some other: neither chosen out of purpose to make ostentation of witt, reading, or inuention: but left as a necessary task to be performed by some for the perfecting of the worke and the good of the Church: (if this poore mite may conferre any thing to the Treasurie of the Lords temple.) And thus hoping that these respects may entreate for a friendly acceptance at thy hands, and that thou wilt afforde mee thy good word for my good will, and a fauorable construction for my paines: I commend it to the blessing of the Almightie, and thee to his gratious protection, vnfainedly wishing to thee as to my selfe, the merciemercy of God in Christ Iesus. August. 10.

Thine in the Lord Iesus, R. C.

Faults escaped in some copies are thus to be corrected.

Pag.lin.Fault.correct.
2530buildingbinding
7028degreedecree
8627ChristinChristian
ibidemrefuserefused
1054Prov. 14.24.
1363seachsearch
1534747
16425begunnebeginne
17624happilyhaply
2415reuealedconceiued
36033itis
4021comecame
44016maginationsimaginatiōs
46129foolefoote
46923notesmotes
47238RecidauationRecidiuatiō.
4737the thiefethiefe
47830QuaerendaQu…rendo
48017SupposesSupposals
48225perfunctoriedefunctorie
48237th…the
49038heardhard
50536thoughtthough
55623equallequall
55926ouran
5858seeseeing
6123PeterPeters
64714oother

In the Epistle to the Reader, for hath read hauehave.