Christs Victory over Satans Tyranny · John Foxe
Christs Victory over Satans Tyranny, Errata
Faults escaped in the Printing.
| Pag. | lin. | Errata. | Correctio. |
| 2 | 54 | to reiect | not to reiect |
| 5 | 2 | thrusting | thrusten |
| 12 | 22 | Fex | Felix |
| 13 | 37 | Sapres | Sapores |
| 15 | 18 | in Troy | in Troy 360. Rheginus. |
| 15 | 22 | put 360. Rheginus | put out the eyes |
| 17 | 5 | Barla | Barlaam |
| 17 | 18 | Grigotius | Gregorius |
| 17 | 33 | they had. | the fire had |
| 23 | 52 | Ethelbert | Ethelfride |
| 26 | 13 | Haarines | Agarens |
| 27 | 38 | Ethelbert | Ethelbald |
| 34 | 26 | Cluniensis | Cluniacensis |
| 35 | 6 | Binford | Bainford |
| 37 | 8 | Pracontium | Dracontium |
| 39 | 39 | Gregory the 1. | Gregory the 5. |
| 41 | 1 & 5 | Eldred | Egelred |
| 43 | 50, 51 | Carolus | Cadolus |
| 45 | 9 | F…gamus | Faganus |
| 49 | 53 | Iudicat | Indicet |
| 51 | 5 | destruisti | destruxisti |
| 51 | 12 | within houres | with whores |
| 58 | 5 | Henry the 5. | Henry the 1. |
| 66 | 24 | he hath | I hauehave |
| 66 | 39 | haruest | harnessed |
| 71 | 28 | thy | my |
| 73 | 6 | to | from |
| 93 | 26 | excersised | exorcised |
| 97 | 7 | now | not |
| 102 | 19 | Bishop | Thorp |
| 117 | 29 | Agnes | N. |
| 120 | 22 | did not Christ | did Christ |
| 123 | 26, 30 | Canonicalls | Canticles |
| 125 | 7 | the part | the vpper part |
| 141 | 24 | Communications | Excōmunications |
| 153 | 1 | Wesalia | Wesalianus |
| 155 | 23 | Domine | Domini |
| 165 | 14 | cru…ltie | heresie |
| 168 | 23 | without | with |
| 192 | 23 | Bortruck | Borthwich |
| 192 | 55 | Emperor | Empire |
| 209 | 5 | Mayor: | Mayor were present. |
| 213 | 15 | Hellen Sirke | Hellen Stirke |
| 225 | 3 | burned | buried |
| 229 | 16 | contumacy | contumelie |
| 235 | 25 | Storie | Sc…ry |
| 238 | 43 | for soone | for as soone |
| 248 | 30 | Cranmer | Winchester |
| 248 | 45 | Doncaster | Lancaster |
| 252 | 40 | primate | primatiue |
| 264 | 50 | Arundell | Croudall |
| 265 | 46 | Cranmer | Gardiner |
| 272 | 51 | Elenor | Helena |
| 273 | 4 | Lankes | Hawkes |
| 273 | 10 | Cophall | Coxhall |
| 278 | 50 | Kirkley | Kirkby |
| 290 | 7 | Horsce | H…orsley |
| 291 | 2 | Somerset | Somerton |
| 307 | 32 | Auilence | Aquiliense |
| 333 | 39 | ninth | third |
| 351 | 3 | not hauehave | hauehave |
| 351 | 44 | Rowth | Rough |
| 356 | 1 | Cylesham | Aylesham |
| 357 | 7 | Christian Aegles. | Christian George |
| 365 | 28 | Cornefield | Cornford |
| 377 | 23 | Benton | Bentam |
| 377 | 25 | Story in Lincolne | Scory in Hereford |
| 378 | 21 | Rafe Sardine | Rafe Lardin |
| 382 | 45 | George Wisard | George Wichard |
| 388 | 38 | Bastion | Sebasti… |
FINIS.
End of the text · John Foxe, Christs Victory over Satans Tyranny (1615)