Certain Meditations of Perfect Consolation, Index – Errata
¶ A breefe Table of the principall matters cōtained in this book, and heere you ſhall vnderſtand that this letter (a) be tokeneth the firſt ſide of the leafe, the letter (b) betokeneth the laſt ſyde, and (l) be tokeneth the numbre of the lines on the ſame ſide.
A
Abundaunce of riches bringeth not ſo great cōſolation as dooth a good conſcience, fo, 28. b. line. 9
Afflictiōs are to be loued. fo. 24. a. l. 23
Afflictions good to vsus, fo, 25. a. l. 4
Afflictions of a Chriſtian, be not as ye afflictiōs of ye wicked, fo, 25. a. l. 19
Agathe went into priſō. fo. 49. b. l. 13
B
Benignitie of God is great, fo, 15. a. li. 21.
Bodily graces can not be eſtemed, Fo, 27, b. li20
C
Care of God for vsus, fo, 9. a, li. 19. fo, 10. b li. 14. Fo, 42. b. li.
Chriſtian ought to bee greeued with the miſery of others. fo. 15. b. li. 3.
Chriſtian is alwaies better and increceth in goodnes whether he liue or dy. fo. 34. a. li. 20.
Comfort to man, is that hee feeleth not all his finnes. Fo. 3. a. li. 3.
Communion of Saintes what it is. ſo. 51. b. li. 2.
it is in good and euel. fo. 53. a. li. 13.
Confeſſion of ſinnes proceeding frō faith iuſtifieth and ſanctifieth. fo. 22. b. li. 16.
Corporall tribulation, is aduertiſement of the inward euel. fo. 1. b. l. 11
Curſe is the cauſe of bleſſing. fo. 24. a. li. 18.
D
Dauid the figure of Chriſte. fo. 38. a. li. 16.
Dampnation of ſome for leſſe euellꝭ then we doo. fo. 13. a. li. 14.
Death greateſt of all terrible thingꝭ fo. 6▪ a. li. 4
Death feared of Saintꝭ. fo. 6. b. li. 3.
Death feared of Chriſte. fo. 6. b. li. 4.
Death is to be deſired rather thē this life if we louelove God. fo. 8. a. li. 11.
Death is rather to be choſen then to returne to the whole kinde of life paſſed. Fo. 8. b. li. 11.
Death of the wicked is often times deſerued of other which God dooth keep. fo. 12. a. li. 11.
Death good to vsus. fo. 25. a. li. 5.
Death of a Chriſtian likened to the braſen ſerpent. fo. 25. a. li. 7.
Death is the beginning of life. fo. 25. a. li. 23.
Death is neuer taſted of him that kepeth the wurd of Chriſte. fo. 25. b. li. 1
Death of the faithful is precious. Fo 34. a. li. 4.
Death of the wicked is moſte vnhappy Fo. 34. a. li. 12.
Death maketh an ende of euellꝭ and paines, vice and ſinnes. Fo. 35. b. li▪ 21. Fo. 36. a. li. 20.
Death whiche was the paine of ſin: is now the end of ſinne and beginning of righteouſnes. fo. 36. b. li. 21.
Death the cauſe of al good. Fo. 37. a. li. 21.
E
Euelles within a man moſte miſerable. fo. 1. a. l. 11.
Euelles ful knowne would make a man periſhe. Fo. 1. b. li. 5.
Euelles long continued we make no count of them. Fo. 4. a. li. 7.
Euelles be not meaſured according to the fact: but after thoppinion. Fo. 4. a. l,. 13
Euelles what ſoeuer one ſuffereth none can be ſurely exempted from them. Fo. 5. b. li. 19.
Euelles common to all men. Fo. 6. b. li. 13.
Euelles to come are moſte to be feared Fo. 6. b. li. 18.
Euellꝭ of aduerſaries letted by God. Fo, 14. b. li. 7
Euellꝭ of other ſhall make our owne ſeeme light, Fo, 17. b. li. 25
Euelles and ſorowes be molified, … 18. b. li. 4
Euelles of the ſoule bee worſe then the euelles of the body, fo, 36. a li. 5.
E…ample of euel liuers doo help to our aduertiſe mentes. fo. 43. b. li. 14
F
Feeble and weake hauehave moſte neede of comfort in death, Fo, 6. b. li. 11
Felicitie of Chriſtians, through afflictions and death. Fo. 33. b. li. 15.
G
God dooth chaſten vsus benignly, diſcouering vntounto vsus the leaſt euelles fo, 1. b. l. 1
Goliath was the figure of ſin. Fo. 38. a. li. 14.
Goodnes that GOD dooth to the wicked moueth vsus to conſider his goodnes to the good, fo, 47. a. li. 14.
Goodꝭ of ye wicked be ſpurrꝭ to moue vsus to truſt in the inuiſible goodꝭ & ſet light by the euelles whiche wee doo ſuffer. Fo. 47. b. li. 8.
Goodes that a man hath in his owne perſon cannot be nombred. Fo. 27. b. li. 15.
Goodes of the ſpirit more excellent then the goodes of honour fame. &c. Fo. 28. b. li. 9.
H
Hermit complained becauſe he was one yeere without trouble. Fo. 21. b. li. 7.
Hye degree is ſubſect to many temptations. Fo. 14. b. li. 15.
Honorable eſtate engendreth feare. Fo. 5. a. li. 13.
Horror of diſeaſed perſonnes. Fo. 16. b. li. 12.
Hurtful thingꝭ yt ſeem to hurt ye beleuers: doo thē moſte good. Fo. 59. a. li. 3.
I
Ignomini mother of glory. Fo. 24. a. li. 20.
Ingratitude not to eſteeme wurthely the benefites of God. Fo. 13. b. line. 11.
Iniuries ſanctified by Chriſt, Fo, 24 b. li. …
Juſtice of God is but one. Fo. 13. a. l. 16
L
Lot was …exed by the wurkes of the wicked, Fo, 16. a li, 15
Lot increaſed in righteouſneſſe thorow ſuffering wicked examples of the Sodomites, Fo, 48. b. li. 13
LoueLove of righteouſneſſe is the louelove of death, Fo, 36. b. li. 25
M
Maladies hurtig the body be named CCC. Fo, 5. a. li. 2
Mankinde is noble and can doo many thinges that no oother creature cā doo, Fo, 28. a. li. 2
Meat among volupteous men is not found good with out ſauce, Fo, 29. a li 16
Members of one body help one an other, Fo, 52. a. line. 10
Mountain of mirre, what it is, Fo, 23. a. line. 18
Parentes louing their Children, Fo 1. b. line. 23
Paſſion of Chriſte called a baptiſme Fo, 24. b. li. 14
Paſſion of Chriſte is … ſomuche the leſſe ſtrength in a man as he is far ther from the louelove of ſuffring troubles of this worlde, fo, 27. a. l. 3
Percecutions ſanctified by Chriſtes ſuffringes, Fo, 24. a. li. 11
Pleaſure and volupte ouſnes engelldre werines, Fo; 29. a li. 2
Pouertie inriched by Chriſte, fo, 24. a. li. 16
Preſence of God among vsus, Fo, 9. b. li. 21
Prouidence of God is alway preſent toward vsus, Fo, 39. b. li. 21
Purpoſe of manne, Fo, 9. a. line. 4
R
Rebukes of the worlde are rather to be imbraced and kiſſed then the Apparel, Cups or other be ſſelles that Chriſte touched, Fo, 25. b. li. 23
Reliques doo not ſo muche good as troubles in this world, fo, 26. a line. 8
Reſurrection of Chriſte what good it dooth to vsus, Fo, 55. a. lin. 18
S
Saint John Bapt… beheaded, Fo, 19. b. li. 9
Saintes praied for the euelles of other, fo, 15 b. li. 25 fo, 18. a. li. 7
Soule of the Sinner more horribls then the ſore diſeaſed body, fo, 17. a. line. 3
Saintes hauehave ſuffered tormentes to hauehave a Crown of life, Fo, 18. b. l. 16
Senſuall man vnderſtandeth not the thinges that be of God, Fo, 21. a. l. 15
Shame is glorified by chriſte, Fo, 24. a. line. 15
Shames of the world be to be imbraced, Fo, 25. a. line. 23
Sin is deſtroyed by his owne frute, Fo, 38, a, li. 4
Sufferinges of other domoue vsus to praiſe God, Fo, 44. a. li. 14
Suffring of our troubles is nothing if it be compared to the ſ…ing of the Saintes, Fo, 21. …. li. 18
Supper of the Lord, Fo, 53. a. li. 16
W
Wicked be as a raging Sea, Fo, 17. b. line. 4.
World likened to the Sea, Fo, 4. a line. …
¶ Faults eſcaped in ye printig
| Leaf. | …de. | line. | fault. | correction. |
| 11 | 1 | 11. | it ſpoken, | it is ſpoken. |
| 14 | 1 | 21. | ſame of the. ſea, | ſād of the ſea. |
| 1… | 2 | 25. | the the euelles, | the euelles. |
| 28 | 1 | 24. | riches abūdāce, | riches … abundance |
| 31 | 1 | …. | yea | yet. |
| 50 | 2 | …. | albeit, | alſo. |
| 51 | 2 | … | re…oice, | reioice. |
❧ Imprinted at London at the Long S… adioining vntounto Sainct Mildreds Churche in the Pultrieꝭ by John Alde.
End of the text · Martin Luther, Certain Meditations of Perfect Consolation (1564)