Reader
A Disclosing or Opening of the Man of Sin · John Bale

A Disclosing or Opening of the Man of Sin, Index

¶ An olphabety…all dyrectorye or Table to the ſpedye fyndynge, out of the pryncypall matters and hyſtoryes herin cōtayned.

A

ABbot of redynge had a wyfe. 73. …

Abelynes heretyques ageynſt marryage. 71. a

Abhomynable whoredom of papyſtes. 68. 2. 69. 70. 71.

Abhorre the kynge and counſell. 36. a

Abrogacyon of ceremonyall lawes. 78. a

Accuſacyons ageynſt Chriſt. 26. b

Accuſers of Tolwyn. 15. b. 26. a. 4. 6. a

Adamytes herety. ageynſt marryage. 71. a

Ad imprimendum ſolum, abuſed for moneye. 95. a. 97. b

Aduent what yt ys. 14. a

Age of Iohan fryth whan he dyed. 57. b

Agnes the ēprours mother ſuſpecte. 75. a

Alby geſyanes brent for the faythe. 23. b

All ageynſt Chriſt ys thys doctryne. 32. b

All, comprehendynge a myſterye. 35. b

All thynges in common wolde papyſtes hauehave. 91. a

Almes hyndred by the ſpiritualite. 65. b

Almes of the wydowe in new gate. 41. a

Almes of byſſhoppes, what yt ys. 66. a

Amendement loked for and not had. 6. a

Anabaptyſtes for fre wyll. 62. b

Anabaptyſtes wolde all in common. 91. a

Anagogycall trope of Boner. 36. b

Annas and Cayphas for wytneſſes. 26. b

Anſelmus putteth preſtes from ther wyues. 76. a. 80. a. 90. b

Anſelmꝰ accōbred with ſodomytes. 76. a

Antiochus burneth the ſcripturs. 58. a

Antipas ſlayne for the veryte. 17. b

Antichriſt muſt be vttered. 6. b. 97. a.

Antichriſt reſtored ageyne. 12. a. 31. a. 95. a

Antichriſt in full courſe. 76. a

Antichriſt wolde yet be obeyed. 90. a

Antichriſt ys the bodye of Sathan. 37. b

Antonius coruinus a lerned manne. 56. b

Apocalyps, what yt ys. 40. a

Apologye of Mclanchton. 53. b

Apoſtles dyſobeyed the prelates. 81. a

Apoſtles were preachers onlye. 37. a

Apoſtolykes heretyques, ageynſt marryage. 71. a

Argumēt of Eckius anſwered. 74. b. 85. b

Artycles of Vvyllyam thorpe. 47. b

Artycles of ſer Iohan olde caſtell. 48. a

Artycles of Gods prouydence. 50. a

Artycle of good workes. 63. b

Auctoryte of kynges abuſed. 18 b. 19. a. 34. b. 95. a

Auctoryte of Antichriſtes byſſhoppes. 24. a. 37. b. 45. a

Aulters, what ſchall become of them. 61. a

Auncyent rytes of holye churche. 28. a. 81. b. 82. a. 88. a

Author inhybytt to preache. 55. a. 86. b

Author examyned at yorke. 86. b

B

BAconthorpe doctor with other more 33. a. 58. a

Babylon ys yet an habytacyon of deuyls. 98. a

Bagge wyth bokes deſcrybed. 45. b

Bagge worthye condempnacyon. 43. a

Balthaſar pacimontanus. 51. b

Banket of Bacchus at Parys. 36. a

Baptym and the lordes ſupper. 78. b

Barlowes dyaloges preached. 55. a

Barnes the popes enemye brent. 98. b

Bartholomaeus Vveſthemerus a lerned manne. 52. b

Beleue of holye churche. 46. b

Benedicite vnderunder a ſtoole. 6. a. 30. a

Byble readynge ys deathe. 41. b

Bybles, whye they were ſeett vp in Paules. 93. a

Byenge and ſellynge of Chriſt. 84. b

Byſſhoppes neuer recant ther errours. 5. a 4. 8. b. 94. a

Byſſhoppes dyuerſlye ſent. 12. a

Byſſhoppes hauehave alwayes ther Iudaſes. 26. b. 93. a

Byſſhoppes fauer and gentylneſſe. 28. b 37. b. 39. b. 66. a. 74. a

Byſſhoppes of Englande. 48. b. 90. b

Byſſhoppes call moche vponupon faſtynge. 64. b

Byſſhoppes obſeruynge the vowe of chaſtyte. 68. a. 69. a

Byſſhoppes occupye mennys wiues. 69. a

Biſſhopp cōueled a nōne to datſorth. 69. a

Biſſhoppes take rēt for whoredome. 70 a

Byſſhoppes betraye ther kiges. 22. b. 89. b

Byſſhoppes buylded nōneryes. 75. b

Byſſhoppes ād preſtes marryed. 71. b 73. a

Byſſhoppes become iudges vponupon deathe. 90. a

Byſſhoppes make al menne captyue to ydols. 94. a

Blaſſphemye of Gods worde ys plaged. 75. a 98. a

Bleſſynges, to whom promyſed. 16. a

Bochardꝰ aveniēſis, a preſt married. 72. b

Bokes vngodlye de formed. 7. a

Bokes of hereſie are the ſcripture 18 b 43 a

Bokes erronyouſe, and whye. 44. b

Bokes made by Iohā fryth. 47. a

Bokes of papyſtrye ād treaſon. 54. a 55. 57. a 59. b

Bokes of Iohā eckius a papyſt. 55. a

Boke of prayer, called hereſye. 55. b

Boke for ſcolers, called hereſye. 57. a

Bokes ſlaūdered of Boner. 79. a 91. …

Bokes brent by tyrauntes. 57. b

Bokes condempned in a bagge. 44. b 85. a 87. a

Boldeneſſe of papyſtes to be marked. 10. a 34. b

Boner ā āgell of the bottōleſſe pi…. 2… 12. b

Boner plaieth the …ra… ̄t. 3. a 28. a 39. b 93 a

Boner hath ā vnſhamefaſt face. 10. a 14. b 33. a

Boner plucketh hyder the pope ageyne. 10. a

Boner ys the two horned beaſt in the apocalyps. 12. b

Boner ys a Bocher of Babylon. 27. b

Boner ys proued ā heretyque. 32. b 86. a

Boner ought to do opē penaunce. 2…. a

Boner playeth Malchus. 35. a

Boner wolde hyde a wolfe. 40. a

Boners rhetorycall propoſycyon. 44. b

Boner playeth .iij. partes. 45. a 86. a

Boner cōdēpneth the kige. 48. a 50. b 53 b

Boner cōdēpneth all godlineſſe. 53. b 57 b

Boner ys proued a lyar. 55. b 57. b 63. b 79. a 91. a

Boner ſeketh the ſowles deſtruccyo…. 77. a 83. b 88. a

Boner had a popyſhe preſte to hys father. 73. a

Boner ſtādeth fole alone…i Idolatrye. …6. a

Boner wolde hauehave ātichriſt ſtyl obeyed. 90. a

Boner ys a periure euerye waye. 91. a

Boner ys a plage to londō. 93. a

Boner laboreth to obſcure the glorye of God. 96. b

Both kyndes in the ſacrament. 85. b

Braggers offre wyl. 62. a

Brent, teſtamētes at paules. 58. a 94. a

Brent, a great nombre in ſaynt gyles felde. 89. b

Burghardus, a prouoſt marryed. 71. b

C

CAyphas ād Annas for wytneſ. 26. b

Cardynall ꝑmytted to marrye. 72. a

Cardynall takē with ā whore. 76. a

Cardynall of valence in ſpayne. 68. a

Canutus a monke marryed. 73. a

Captayne cobler and maſter Aſke. 67. b

Cataphrygeanes heretyques, ageynſt marryage. 71. b

Carpocracyanes heretyques, ageynſt matrymonye. 71. b

Cataryſtes heretyques, cōdemnynge marryage. 71. b

Catechyſmes, or inſtituciōs of faythe. 51. a

Catholyk faythe, what yt ys. 16. b. 33. b

Catholyk wytneſſes ageynſt heretiques. 15. b 26. a

Catholyk māne, what yt ys. 30. b. 38. a

Catholyk mēbre of holye churche. 54. b.

Catholyk doctrine of holye churche. 57. a

Ceremonyes of the popes churche. 18. a 77. a 21. b

Ceremonyes lawdable of late years. 21. a 28. a 77. a

Ceremonyes beſydes the ſcripture. 78. a

Ceremonyes what they are. 77. b

Ceremonyes to what ēde ordayned. 77. b

Ceremonyes made by popes. 82. a

Ceremonyes neuer wythout ſuperſtycyō. 94. b

Charyte and compaſſyon of byſſhppes. 28. b 37. b 39. b 66. a 74. a

Chaſtite of the clergie or ſpūalte. 66. b 68. a

Chilpericus a preſt marryed. 72. a

Chriſt alloweth no popyſhe tradycyons. 18. a 32. a

Chriſt not ones here named. 2. b 20. b 32. b 39. b 51. a

Chriſt accuſed of manye thiges. 26. b 91. b

Chriſt takynge ſynnres to repētaūce. 35. a

Chriſt owr alter, ād we the ſacrifice. 60. b

Chriſt ſharpe ī rebukīge the ſpūalte. 96. a

Churche that chriſt lokethfor. 8. b 16. a 33. b 61. b

Churche of antic. how knowne. 16. a 61. a

Churche of Chriſt ys from wythin. 34. a

Churche holdeth that ſcripture condemp neth▪ …3. …

Cyte of lōdō muſt obey the pope. 34. a

Cytezen of london, what yt ys. 15. b

Colomannus a byſſhopp marryed. 72. a

Comete or blaſynge ſtarre. 75. b

Commēdacion of marryage. 70. a

Cōmentarye of lancelot rydleye. 49. a

Communyon, what yt ys. 83. b. 84. b

Communyon fre for all dayes. 85. a

Concubynes kept the preſtes in Enlande. 76. a

Cōfeſſion bettereth no byſſhoppes. 6. a

Cōfeſſyō anrycular. 22. b 27. a 30. a 66. b

Confeſſyon whom yt dyſchargeth, and whom not. 30. a

Confeſſyō of faythe of the germanes. 53. b

Confeſſyon an occaſyon of lechere. 66. b

Confeſſyō deſcribed of the doctors. 67. a

Confeſſyō an holde of cōſpirycye. 67. b

Confirmacyon of olde errours. 48. b

Cōcylyacyō of ſcripturs and fathers. 52. b

Cōſtancia a nonne marryed. 72. b

Cōtēpt of marryage iuſtlye plaged. 75. a

Corintheanes, receyued both kindes. 85. b

Coūſell generall of conſtaūce. 85. b

Coūſell generall of laterane. 22. b

Coūſell of Baſyll graūt both kyndes. 86. a

Coūterfett Bzſſhopp, a boke. 53. a

Credidi, propter quod locutus ſum. 6. b

Crōwel was calked for of the preſtes. 5. b

D

DAyes of ſuperſtycyon. 13. b

Daniel a preſt marryed. 72. a

Dauid broke hys vowe. 73. b

Deaken brake hys vowe of chaſtyte. 66 b

Deathe neceſſarye to a Chriſtiane. 4. b 9. b 97. a

Deathe for Chriſt ys precyouſe. 6. b 41. a

Deathe for obſeruynge Chriſtes iuſtytucyons. 85. b

Declaracyon, what yt ys. 13. a. 32. b

Declaracyons of byſſhop Boner. 97. b

Deſcripcyon of Boner by the. ▪. honored beaſt. 12. b

Deſcripcyon of a bagge with bokes. 45. b

Deſiderius the laſt kynge of Italye. 22. b

Deſperate cōplayntes of Antichriſtes. 39. a

Deſtruccyon but no compaſſyon in papyſtes. 87. b

Dyoceſe of london deſcribed. 15. b. 32. b 77. a

Dyfference of churches. 16. a. 31. a

Dyoclecianus playeth Boner. 3. a

Dyfference of a bagge and ſachell. 45. a

Dyſcyples of the pope contrarye to Chriſtes. 88. b

Dyſcloſynge, what yt meaneth. 8. a

Dyuerſyte of matters. 42. b

Dyſpleaſure ageynſt marryage. 80. a

Dyuynyte of Iohan Eckius. 75. a. 85. b

Dogge and bytche, what yt ys. 79. b. 80. a

Doctors of the popes ſcole. 33. a. 55. a. 68. a. 69. b. 87. b. 88. a

Doctor cronkehorne and bockynge. 34. b

Doctors hath all erred. 59. b

Doctors of the chriſten ſcole. 3. b. 64. b 65. b. 67. a. 81. b. 85. b. 91. a

Doctors ageynſt eare confeſſyon. 67. a

Doctor downes, a manne lerned. 86. b

Doctryne of deuyls ſuffred. 21. a. 68. a. 70. b. 87. b

Doctryne of Chriſt perſecuted. 42. a

Doctryne of holye churche. 54. b

Dore of holye ſcripture. 56. a

Draffe onlye fytt for ſwyne. 43. b

E

EAſter howſell what, and by whom inſtytute. 84. b

Edmonde boner byſſhopp of Lōdon. 2. a

Edwarde the thirde, kynge of Englande. 89. b

Edwarde lée archbyſſhop of yorke. 86. a

Eckius poſtyll of papyſtrye. 57. a

Eckius opynyon for marryage. 71. b

Eckius argument ſoluted. 74. b. 85. b

Eckius dyuynyte with wyncheſters canō lawe. 75. a

Eckius, an aduerſarye to Chriſt. 86. a

Eleazarꝰ dyſobeyed a wycked lawe. 81. a

Elmerus a monke of malmeſburye. 75. b

Emprours ſubdued of papyſtes. 22. b

Empyre of conſtantynople. 22. b

Enchiridiō of Eckiꝰ with the cōtētes 54. b

Enemyes vntounto marryage. 71. a

Englande to be lamented. 9. b

Englande hath had warnynges to amende. 98. a

Epycures and ſtoyckes maketh fre wyll. 62. a

Equyuocacyon of a bagge. 45. b

Eraſmus ſarcerius a lerned manne. 51. b

Errours amonge the doctors. 59. b

Eſſeanes a ſecte ageynſt marryage. 71. a

Eucharyſtye abuſed of papyſtes. 23. b 84. a 85. b

Eu… ̄ſonge and mattens. 23. b 24. b 88. a

Euſtachyanes, ageynſt marryage. 71. a

Examynacyon of Annas. 42. b

Examynacyons of thorpe and oldcaſtell, 48. a 89. a

Example of warnynge in Tolwyn. 41. b

Examples of ſpūall chaſtyte. 66. b 68. a

Exilīge ād headynge for the goſpell. 89. b

Exhortacyon to prynces. 10. b 29. b

Exhortacyon ageynſt ſwearynge. 90. b

Extremyte herin, excuſed. 96. a

Ezechias broke the braſen ſerpent. 94. b

F

FAſtynge, what yt ys both wayes. 64. a

Fauorable ād kynde are byſſhoppes. 28. …

Faythe of the chriſten churche. 33. b

Fedynge of parryſhners. 43. b

Feates wrought for ſuperſtycyons. 5. a.

Ferce are the ſcripturs ageynſt ſynne. 96. a

Fygurate ſpeakynges of Boner. 35. b 36. b

Fyre to come downe frō heauē. 12. b. 38. b

Flatterers are to be takē hede of. 10. b. 15. a 44. a

Flood of tyber ragynge. 41. a

Folyſhe peple deceyued. 59. a

Fortye menne brake ther vowe. 73. b

Forme of newe profeſſyon. 92. a

Foure bokes of one tyttle. 51. a

Frāciſcus philelphus a preſtes ſonne. 73. b

Frances firſt bretherne. 90. a

Fredericus barbaroſſa the popes foteſtole. 22. b

Fredericus dōgianꝰ a fryre marryed. 72. b

Fre wyll of manne, what yt ys. 61. b

Frutes of chaſt vowes. 67. b 73. a

Frutes of hell are the ceremonyes. 82. b

Frutes of newe criſtianyte demaūde. 97. b

G

GEntyl womam through confeſſyon conſtuprate. 66. b

Gentyll women of ſothfolke. 68. b

God not ones named in thys worke. 2. b 20. b 32. b 39. b

God named onlye to condēpnacyō. 49. a

God cōdēpned for ā heretyque. 51. a. 56. a

God foūde amonge heretyques. 51. a

God ſerued whan they murther. 58. b

God ys not the anthor of ſynne. 63. a

Gods worde ys hereſye and treaſon. 45. a

Gods worde blaſphemed hath plages. 75. a 98. a

Gods prouydence of Zuinglius. 50. a

Ghoſtyle gydes for the deuyll. 39. b 44. b 50. b 68 b.

Ghoſtyle fathers chaſt vowers. 69. b

Good deſeruynge, what yt ys. 38. a

Good workes allowed of heretyques. 64. a

Good workes of the papyſtes. 65. a

Godſalue and Pelles for Bylneye. 69. a

Goſpell preachynge condempned. 24. b 32. a 89. b

Goſpell iudged hereſye. 27. b 45. a 89. b

Grace of the holye ghoſt geuen. 80. b

Goſpell dyuerſlye receyued. 96. b

Gracianus monachus doubteth of confeſſion. 66. b

Gracianꝰ monachꝰ begote of a nōne. 68. a

Grekes neuer boūde to confeſſyon. 66. b

H

HAre of ther prynce in cruelte. 45. a

Helcheſytes, with ther opynyō. 3. b

Heythen cuſtomes becōmynge criſten ceremonyes. 78. a. 88. a

Henrye the fift, kynge of Englande. 45. a

Hērye pepwell ſtokyſlais prouyder. 55. a

Hēricꝰ agrippa a lerned māne. 69. b. 72. a

Hereſyes are the ſcripturs here called. 18. b 20. b 27. b 32. b. 89

Hereſyes after my lordes meanynge. 32. b

Hereſyes in a bagge, not vttered. 44. b

Hereſye maye not confeſſyon dyſcharge. 30. a

Hereſve becometh treaſō alſo. 45. a 89. b

Hereſye to brige vpp youthe i vertu. 57 b

Hereſye to rebuke a preſt. 79. b

Heretyques hauehave God amonge thē 51. a

Heretyques ſor fre wyll with papyſtes. 62. a

Heretyques are the papyſtes. 60. a. 85. b

Heretyques for marryage with papyſtes. 71. a

Heretyques are Chriſtyanes called. 9. b 18. b 45. a

Heretyque ys Boner in dede. 32. b

Herrnannus a Germane, lerned. 48. b

Herode brent dyuerſe bokes. 58. a

Herode onlye kept hys vowe. 73. b

Heroſtratus brent dyanaes temple. 87. a

Hieremyes prophecye brent. 57. b

Hieronimus de praga & Ioānes huſs. 85 b

Hyldebrande a pope. 72. a 75. a 82. b

Hyldebrande inhybyted preſtes maryage. 75. a

Hyldebrande kept the ducheſſe of lotharye. 75. b

Hyldebrande ſuſpect with the emprours mother. 75. b

Hypolitus mynyſtred the ſacramēt. 84. b

Holye water makynge. 22. a. 27. a

Holie churche with her childrē. 33. b. 36. b

Holye churche ſeeth no trayters. 36. b

Honor of inuocacyon geuen onlye of Boner. 86. a

Honors geuen to ſayntes by popes. 86. b

Hontyngton and ſtandyſhe .ij. papyſtes. 12. b 98. b

Hontyngton ys anſwered at large. 99. a

Hontyngton can fynde no papyſtes amō ge heretykes. 98. b

Howres canonycall in latyne. 24. b

Howſell at eaſter, what yt ys. 84. b

Howſell, by whom inſtytute. 85. a

Huldricns zuinglius a lerned māne. 50. a

I

IAcobytanes heretyques for fre wyll. 62. a

Iames the leſſewolde i no caſe rec…it. 4. a

Iames the biſſhop of nycoſe married. 73. a

Iannes and Iambres ſorcerers. 18. b

Iaſon, was accuſed of ſedycyon. 17. b

Ieſus chriſt borne vndre marryage. 70. a

Ignoraūt p̄ſtes myniſtrige marryage. 79. a

Image of both churches. 8. a 40. a

Inhybycyon of marryage. …

Inyquyte alwayes regneth. 2. a 3…

Inyquyte ys become ſpūall. 9…

Inſtytucyon of Chriſt for the ſacrame… 9. a 60. b

Inſtytucyons of dyuerſe popes. 21. a 2… 64. b 82. a

Inuocacyon of ſayntes newlye. 8…

Ioachim kynge of luda. 57

Ioannes andreas a preſtes ſonne. 7…

Ioannes de cremona inhybyted concu… nes. 76

Ioānes huſs & hieronimus de praga. 8…

Ioānes Eckius with hys bokes. 54. b 5… 57. a 64. b

Ioannes Eckius a papyſt. 70. b 71. b 73 85. b 86. a

Ioānes Eckius had .iij. baſtardes. 70

Iohan meaſureth the temple. 7…

Iohan deſcribeth the .ij. horned beaſt. 12

Iohan writteth, ſealeth, and openeth. 9…

Iohan puruaye recanted. …

Iohā wicleue a māne of god. 2 b 37 b …

Iohan kynge of Englande. 2…

Iohan byſſhopp of portuenſe. 2…

Iohā oldecaſtel, lorde of cobhā. 48. a 8…

Iohan frith with hvs bokes. 47. a 5…

Iohan porter famyſhed in new gate. 4… 66. a

Iohan porter wolde not recant. 4…

Iohan ſtoky ſlaye a tyrannouſe papyſt. 57. b 87. b

Iohā ſtokyſle with hys chaſt vowe. 68. b

Iohan the .x. pope begotē of an whore. 68. a

Iohan the .xij. and the .xiij. popes. 68. a

Iohan a cyſteane monke marryed. 72. b

Iohan of gaunt duke of lancaſtre. 72. b

Iohan .xxiij. pope depoſed for poyſenynge. 85. b

Iohan Chriſoſtome ageynſt ſwearers. 90. b.

Iohan browne eſquyre brent. 89. b

Iohan beuerlaye preſt brent. 90. a

Iohan ſtandyſhe a blaſphemouſe Idyote. 12. b 87. b 98. b

Iohan hontyngtō an vpholder of papyſtrye. 12. b 98. b

Iouynyanyſtes, for fre wyll and marryage. 62. a 71. a

Iudas receyued a ſoppe onlye. 84. a

Iudgeda a charytable prelate. 39. b

Iudges are byſſhoppes become. 90. a

Iulius a pope with hys chaſtyte. 68. b

Iuſtyces to ther myndes. 5. b

K

Kynges ſchall not onerthrowe antichriſt. 7. b 97. a

kynges ought to be godlye and lerned. 10. b 29. b. 94. b

kynges auctoryte abuſed of papiſtes. 19. a 34. b 95. a 98. a

kīges .ij. hōdreth ſhorne īto mōkerye. 22. b

kynges cōmaūde one, byſſhoppes ā other 5. a 34. b

kynges cōpared to .iij. lyght thynges. 60. a

kīges that were p̄ſtes, marryed. 72. a 73. a

kynges alwayes deceyued by hypocrites. 75. a

kynges deſtroyenge Idolatrye. 94. b

kynge Hērye cōpared to Ioſaphat. 11. a

kynge Iohan of Englande. 22. b

kynge Edwarde the thirde. 89. b

kynge Rycharde the ſeconde. 89. b

kynge Hērye the fift of Englande. 45. a

kynge condempned of Boner for hereſye 48. a 50. b 53. b

kyngedome of Italye, the popes. 22. b

kyngedome of god, what yt ys. 65. a

kyte, brygett, and vnderwode. 69. a

knowlege of godlyneſſe increaſeth. 96. b

L

LAdde myniſtrynge the ſacramēt. 84. b

ladye ād whore moche dyfferīge. 31 a

Labours to vpholde Babylon. 40. b

Laye mēne toucheth the ſacrament. 84. b

lambes wyll folowe ther ſhepeherde. 44. a 61. b 83. b

Lancelot rydleye, a lerned manne. 49. a

Lateranēſe cōſiliū, with hys actes 23. a

Latyne maſſe, whan yt firſt beganne. 24. …

Latyne houres and ſeruyce. 24. b.▪ 88. b

Lawdable the ceremonyes are called. 21. a 28. a. 77. a

Lawe maſter of turnaye. 76. a

Lawes of the lorde reſtored. 11. a

Lawes of menne, whan allowed. 80. b

Lawes ſpirituall ſuffycyentlye made of Chriſt. 82. a

Letters from the Turke or Soldane. 39. b

Leuiathan ſchall be deſtroyed. 7. b

London abuſed of Antichriſtes membre. 10. a. 15. b. 34. a. 46. a. 92. b.

Lordeſhyp, frō whēs yt ryſeth. 37. a. 46. a

Lorde ſpirituall, what yt ys. 37. b

M

MAgyſtrates, what lawes they ſchuld make. 81. a

Mahomete more eaſye thā papyſtes. 65. a

Malchus a byſſhoppes ſeruaunt. 35. b

Mamertus byſſhopp of vyenne. 82. b

Māne of ſynne, what yt meaneth. 8. a. 12. b

Marcya…yſtes heretyques ageynſt marryage. 71. a

Marcellinus renounceth Chriſt. 3. a

Manychees allowynge fre wyll. 62. a

Marye, a nonne of Rāſaye marryed. 72. b

Marozia the popes whore. 68. a

Marryage forbydden of the ſpiritualte. 24. a. 75. a.

Marryage of preſtes decyded. 70. …

Marryage dyuerſlye commended. 70. a

Marryage ys a chaſtyte. 74. b

Marryage mynyſtred of ignoraunt preſtes. 79. a

Marryage, how yt ought to be…ſed. 79. b

Marſilius de parma poyſened a pope. 85. b

Martyne Luther condempned of papyſtes. 36. a. 53. a. 56. a. 91. a

Maſſage from the deuyll by Boner. 13. a

Maſſe firſt ſayd in Latyne. 24.

Maſſe made of .xx. dyuerſe popes. 23. b 87. a

Maſſe, what it ys of it ſelfe 23. b 84. a 87 a

Maſſe, ā offyce of anticriſtes relygiō. 87. a

Maſter of art, what yt ys. 15. a

Mathathias dyſobeyed Antiochus. 81. a

Matrymonye, what a godlye eſtate yt ys. 70. a.

Matrymonyes cōtēpt iuſtlye plaged. 75. a

Mattens ād euēſonge deſcrybed. 25. a. 88. a

Mawde duches of Lotharye the popes harlott. 75. b

Meliton byſſhopp of Sardis. 93. a

Mēne ſekynge thēſelues in theſe dayes. 7. a

Mercye in byſſhoppes, what yt ys. 28. b 38. a. 39. b. 66. a. 74. a

Meryte we can not of owrſelues. 62. a

Merchandyce in the temple. 84. b

Mydwyues dyſobeyed Pharao. 81. a. 96. b

Myracles of Antichriſt. ▪12. b. 38. b. 66. a 74. b

Myracles for ſauynge ther vowe. 74. b

Miſterie vndyſcuſſed of Boner. 35. b. 46. a

Myſterie dyſcloſed of the apocalyps. 96. b

Myſterye of inyquyte renewed. 97. b

Moloch, what yt meaneth▪ 65. b

Mōkes ād popes made latyne ſeruice. 88. a

Montanus made lawes for faſtynge. 64. b

Montanus opynyon for marryage. 71. a

Mother holye churche what yt ys. 33. b 36. b. 38. b. 68. a. 77. b

N

NAmed ys God to condēpnacyō. 49. a

Named ones ys not Chriſt here. 2. b 20. b. 32. b. 39. b

Names vſurped of the clargye. 18. b

Names geuen ryghtlye to Boner. 50. b. 83. a. 86. a

Names of dyuerſe bokes. 46. b

Names of popiſhe tradyciōs. 60 a 65. a. 81. b. 82. a

Names of dyuerſe popes. 21. a. 64. b. 68. a 82. a. 86. b. 88. a

Names of ſondrye heretyques. 62. a. 71. a

Names of monkes that made Latyne ſeruyce. 88. a

Names of rebellyouſe byſſhoppes. 90. b

Names of lerned menne. 91. a

Names of papyſtycall doctors. 55. a

Names of ſerten Idols in London. 94. a

Names geuen of the ſcripture to prelates. 96. a

Neceſſarye doctrine of newe Chriſten fayihe. 46. a. 54. b. 57. a

Neceſſarye to dye for Chriſtes doctryne. 6. a. 9. b. 97. a

Nectarius put downe confeſſyon. 66. b

Newe practyſes whan olde wyll not ſerue. 25. b. 31. a

Newe Chriſten relygyon of Englande. 9. b. 92. a

Newe years gyft of Boner to ſayntes. 87. a

Newe profeſſyon to Antichriſt. 92. a

Neceſſarye in theſe dayes to ſuffre. 6. a

Neceſſarye offyces in the ſacryfyce. 61. a

Nycolas bertrande of Tholoſe. 23. b

Nycolas a monke marryed. 71. b

Nycolaytanes of Englande. 69. a. 71. a

Nonne had iij. chyldren at ones. 68. a

Nonne conueyed by a byſſhopp to datforde. 69. a

Nonneryes buylded of byſſhoppes and preſtes. 75. b

Notaryes for preſtes whores. 69. b

Nothynge cometh from Boner to edyfycacyon. 49. b

Nouacyanes ageynſt matrimonye. 71. a

O

OBedyence to the romyſhe pope. 24. b. 34. a. 92. a

Obedyence of mennys lawes: 81. …

Oblacyon to belphegor in vowes. 74. b

Obſeruacyons of papyſtrye. 15. b. 19. b

Offences who remytteth ād who not. 31. a

Offyces of ſynne, whych be they. 15. b 40. a

Offyce of a ryght byſſhopp. 31. b. 50. a

Offyce of a true Chriſtyane. 35. b

Offyces dewe in the ſacryfyce. 61. a

Of dyſcyples and doctryne. 42. b

Olde bottels wyll holde no newe wyue. 43. b

Olde God and the newe. 48. b

Olde bokes twayne in the ſachell. 57. a

Olde doctor dodypoll at yorke. 86. b

Olde auncyēt rytes of holye churche. 28. a

Olde baylye, what yt meaneth. 94. b

One ſpirituall lawe maker. 82. a

Openynge of the manne of ſynne. 8. a

Opynyon of the helcheſytes. 3. b

Opynyons of the papyſtes for ther maſſe. 87. b

Orders not hyndred by whoredome. 70. a

Ordynarye of London, to what ende. 19. b. 77. a

Ornamentes of the popes churche. 23. b

Othe, or ſwearynge before a iudge. 89. a

Othes, how they ought to be. 90. b

Othes of byſſhoppesſens the cōqueſt. 90. b

Othe newlye made to Antichriſt. 92. a

P

PAye nomore for thiges of nought. 83. b

Papyſtescūpaſſynge ther prynces. 10. b

Papyſtes can awaye with no godlyneſſe. 43. b

Papyſtes hath clerlye loſt God. 51. a

Papyſtes are proued heretyques. 60. b

Papyſtes abuſe the lordes ſupper. 61. a

Papyſtes agre with heretyques for fre wyll. 62. a

Papyſtes ageynſt ther owne doctors. 63. b

Papyſtes change Chriſtes inſtytucyon. 84. a

Papyſtes agre with all heretykes ageynſt marryage. 71. a

Papyſtes can ſe no trayters. 36. b. 98. b 99. a

Papyſtes wold hauehave all in commen. 91. b

Papyſtes neuer confute but burne. 91. b

Papyſtrye ſolempnelye maynteyned. 59. b. 77. a. 95. a

Paule wolde be folowed, howe. 87. a

Pelagyanes heretyques for fre wyll. 62. a

Peple abuſed of the Antichryſtes. 34. b 4. 5. a. 95. b

Peple increaſeth in Godlye knowledge. 96. b

Peter ſtryketh of Malchus care. 35. a

Peter ys called Sathan of Chriſt. 40. a

Peter brake hys ſolempne vowe. 73. b

Peters patrymonye, what yt ys. 22. b. 68. b

Petrus lōbardus begote of ā whore. 68. a

Petrus mendoſa, a cardynall. 68. a

Petrus elſacius a preſt marryed. 72. a

Petrus cōmeſtor begote of ā whore. 68. a

Phaſſur and ſemeias falſe preſtes. 18. b

Philippus melanchton a lerned manne. 51. a. 53. b. 91. a

Philippus archbyſſhopp of hyſpalis. 68. a

Phocas made rome the head churche. 37. b

Pyllar of the popes churche. 36. a

Pyllage of the pore by the papyſtes. 65. b

Plage to be vndre Antichriſt. 93. a (84. b

Plages for vnthankefulneſſe. 98. a

Pope cōmynge ageyne to Englande. 10. a

Pope, father of all heretyques. 71. a

Pope hildebrāde kept gozilōs wyfe. 75. b

Pope hyldebrāde ſuſpected with the empreſſe. 75. b

Pope ſendeth Dyſcyples contrarye to Chriſt. 88. b

Popes inſtytucyōs dyuerſe. 21. a. 64. b 82. a

Popes .xiij. had preſtes to ther fathers. 73. a

Popes whych made ceremonyes. 82. a

Popes, what they graunt to ſayntes. 86. b

Popes fylthyneſſe ſtyl remayneth. 94. b 97. b

Polycarpus byſſhopp of Smyrna. 93. a

Polyeye of papyſtes ageynſt Chriſtynes. 89. b

Polycrates byſſhopp of Epheſus. 93. a

Porkelynges fedde with the popes ſwylle. 43. b

Poſtyls vpō the epyſtles and goſpels. 53. b

Poſtyls of Antonius coruinus. 56. b

Poſtyll of Iohan eckius. 57. a

Powell, Abell, and Fetherſton. 98. a

Practyſes of byſſhoppes dyuerſe. 25. b. 31. a. 40. b. 89. b. 91. b

Prayer becometh hereſye. 56. a

Prayer abuſed of papyſtes. 65. a. 88. a

Prandium Theologicum at Parys. 36. a

Preachynge and baptym onlye commaunded. 32. a. 82a. 88. b. 90. a

Preachynge of papyſtes, what yt ys. 57. a

Predeſtynates heretyques in fre wyll. 62. a

Prelates of holye churche. 48. b

Prelates deſcrybed dyuerſlye. 16. b. 19. a 31. a. 32. a. 48. b. 53. b

Preſtes practyſynge deuylyſhneſſe. 54. b 76. b

Preſtes alwayes rebellyouſe to the worde. 56. b. 76. b. 77. a

Preſtes of bothe ſortes. 67. a

Preſtes and Prelates marryed. 71. b. 72. a 73. a

Preſtes buylded nonneryes. 75. b

Preſtes of Englande kept cōcubynes. 76. a

Preſtes, what they are by the ſcripturs. 7… b. 82. a

Preſtes marre before they marrye. 80. a

Preſtes geuynge the holye ghoſt and grace. 80. b

Prynce, what he ſchall herafter do. 11. a

Prices, what lawes they ſchuld make. 81. a

Prynces power deryued out of the pope. 59. b

Priſcylly anyſtes fot fre wyll and marryage. 62a. 71. a

Proceſſyon vponupon ſaturdayes. 21. a. 27. a

Proclamacyons abuſed of papyſtes. 19. a

Profeſſyon made newlye to Antichriſt. 2. b. 12. a. 13. b. 30. b. 34. a. 35. b. 92. a

Prouyſſyons for the vowe of chaſtyte. 69. a. 75. b

Q

QVarell taken for Tolwyn ryghtouſlye. 5. b

Quarell of byſſhoppes become the kynges. 45. a

Quarell of God fercelye defēded of Chriſt 96. a

Quereſters of Baal are the papyſtes. 86. a

Quodcunque ligaueris, condempneth the goſpell. 36. a

R

RAhab dyſobeyed a wycked commaundement. 81. a

Raymundus the earle of Tholoſe. 23. a

Reaſons ageynſt the pellagyanes and gentyles. 62. a

Recantacyons in wycleues tyme. 2. b

Recantynge, what parell ys therin. 3. b

Recātynge of wyllyā Tolwyn. 25. a. 29. b

Relygyō of the ēglyſhe churche. 9. b. 34. a

Rent of the ſtewes at Rome. 68. b

Rētes ſpirituall for whore kepynge. 69. b

Remelius a monke marryed. 72. a

Report of lerned menne concernynge Boner. 50. b

Reſydue of the text here. 45. b

Reſpytynge of Tolwyns penaunce. 37. b

Reuelacyon of Antichriſt trāſlated. 47. a

Rewarde of holye churche ys fyre. 38. b

Rewardes for the goſpell preachige. 17. b

Rewle of ſcolaſtycall theologye. 63. b

Rhetorykes of the popes lawe. 26. a

Rycharde the .ij. kynge of Englande. 89. b

Rycharde nixe with his chaſtvowe. 68. b

Rycharde mekyns a ladde brēt. 24. a. 41. b

Rycharde Tauerners poſtyls. 54. a

Rycharde lant imprēted thys worke. 95. a

Rytes of the churche, what they are▪ 77. b

Rytes taken of the heythē cuſtomes. 78. a

Robert archebyſſhop of can̄terburye. 90. b

Robert warde empreſoned to deathe for Chriſt. 41. b

Roger acton a knyght brent. 89. b

S

SAchell with bokes cōdempned. 43. a. 44. b

Sacrament of the aulter. 60. b

Saynt antonynes pſonage. 15. b. 43. a. 94. …

Saynt ſepulchres parryſhe. 93. b

Sayntes inuocacyon, what yt ys. 86. b

Sayntes, what they hauehave graunted of popes. 86. b

Sathan loſed after a thouſande years. 37. b

Sathā ſheweth hiſelfe in Boner. 93. b. 96. a

Saturnus the olde God. 21. b

Sacryfyce of the maſſe. 87. b

Sawte bitche of my lorde Boner 79 b 80 a

Scrypturs muſt trye all thynges. 13. b

Scrypturs deſtroyed of tyrauntes. 57. b

Scrypture alloweth good ſaynges of yll menne. 58. b

Scrypturs apparent that God cauſeth ſynne. 63. a

Scrypturs alloweth no ſaites honorynge. 87. a

Sebaſtianus forbode recantynge. 4. a

Sedycyouſe are godlye mēne noted. 16. a

Sedycyon layd to Chriſt and hys apoſtles 26. b. 91. b

Sentēces of god ageynſt ceremonyes. 82. b

Serapion receyued the ſacrament of a ladde. 84. b

Seruyce in Latyne made of monkes. 88. a

Seuen machabees and ther mother. 81. a

Shameleſſe Antichriſt ys Boner. 10. a. 14. b. 34. a.

Synne make they where no ſynne ys. 28. a

Synne ageynſt the holye ghoſt. 95. b

Sylueſter the ſeconde pope. 70. b

Sixtus a pope buylded ſtewes. 68. b

Smoke alredye felt of manye. 40. b

Sodome and Gomor vpholden of preſtes. 80. a

Sodomytes folowed inhybycyon of marryage. 76. a

Sorbonycall maſters of parys. 36. a

Srandyſhe and hontyngton papyſtes. 12. b 87. b. 98. b

Steuen ſtoned for the veryte. 17. b

Stewes of London neuer perſecuted. 42. a 69. a

Stewes buylded of an holye pope. 68. b

Submyſſyon and humble ſure. 29. a

Sufficiēt witneſſes, what thei are 15 b 26 a

Superſtycyōs brought in ageyne. 5. a. 34. a

Supper of the lorde abuſed. 60. b

Swearynge before a iudge. 89. a

Swearynge vpō a boke, what yt ys. 90. b

Swyneherde to the pope, what yt ys. 43 b

Swyne ad beaſtes are the papyſtes. 44. a 83. b

T

TAcyanes heretyques ageynſt marryage. 71. a

Tartulyanyſtesagelſt marryage. 71. a

Terryble mocyons and tokens. 75. b

Teſtamentes brent at Paules. 58. a. 94. a

Thankes wyth cappe and knee. 39. b

Theodocyon the Epheſyane recanted. 3. b

Theodoſiꝰ toke the ſacra. … his hāde. 84. b

Thomas venatorius a lerned māne. 49. b

Thomas arūdell a tyraūt. 48. b 89. a

Thomas beket a trayterouſe biſſhop. 28 b 48. b 90. b

Thomas of aquyne a popyſſhe doctor. 55. a 59. b

Thomas Norman a preſtes ſonne. 73. a

Thomas bil…ie the matter of chriſt. 69. a

Thomas wolſeye a cardynall. 86. b. 20. b

Thorpe and oldecaſtell examyned. 47. b 48. a 89. a

Thouſande years from Chriſt. 37. b. 70. b

Thre frutes of one aduouterye. 68. a

Thre partes playeih Boner. 45. a 86. a

Tyrannye of byſſhoppes for tradycyons. 3. a 57. b 74. a

Tyrānye of Boner for papyſtrye. 3. a 24. a 27. b 31. a 39. b 41. a 57. b

Tyrānye, frō whēs yt ſprigeth. 37. a 56. b

Tyraūtes plaged for deſtroyenge the ſcripturs. 58. a

Tythes, deuocyōs, ād offeringes. 85. a 91. b

Tokens of the true churche. 16. a

Tolwyn conſtrayned to deuye chriſt. 3. b

Tolwi declared ā heretik. 21 a 44. b 46 b

Tolwyn ſett neuwlye to ſcole. 26. b

Tolwyn ſett vpp for a ſygne of cōtradyccyon. 41. b

Tolwyn examyned as was chriſt. 42. b

Tolwi deuowred of gredye ſwyne. 43. b

Tolwin ſhoke forth a ſachell at paules. 44. b

Tolwyn ſubſcribeth for feare of burnynge. 92. a

Tonſtall brent teſtamentes of chriſt. 58. a

Tradycyons made by dyuerſe popes. 82. a 88. a

Tradycyons not allowed of chriſt. 18. a 65. b 81. b 88. a

Tradiciōs maie not be towched 49 79 b

Tradycyons, what they are. 60. a 81. b

Trayterye profeſſed newlye. 30. b 54. b

Trayterye maynteyned preuylye. 54. a

Trayters make they ſayntes. 36. b

Treaſon becometh the goſpell. 45. a 89. b

Treaſō not regarded of papiſtes 29. b 30. a 54 a

Treaty ſes made of the author. 8. a 37. b 40. a 87. b 90. b 99. a

Two olde bokes i the bagges bottō. 57 a

V

VDo archebyſſhopp of magdeburge. 75. b.

Vengeaunce axeth the blood of innocentes. 41. b

Vertues of the holy ſpūalte. 20. b 27. a 23 a

Vyces hath the clergye to frynde. 42. b

Vyrgynes not marryed of preſtes. 80. a

Voyce of Tolwi, wordes of boner. 44. b

Vowes papyſtycall with the fylthye frutes. 33. b. 36. b. 66. b.

Vowe of chaſtyre brokē. 66. b. 68. a. 69 a

Vowes with ther chaſt frutes. 67. b 68. a 70. b.

Vowes beſydes the ſcrip. wycked. 74. b

Vowes broken of manye. 73. b

Vowes in the old lawe, what they were. 74. b

Vouete & reddite, anſwered. 74. a.

Vpholders of the popes churche. 26. a

Vrbanus regius a lerned māne. 51. b

Vrſinus a preſt marryed. 73. a

Vvages of the pope better thā chriſt. 24. b

Vvalkers vndre ſhaddowe of the goſpell 6. b

Vvares of antichriſtes ſynagoge. 8. b

Vveddynge clerkelye cōpared of Boner. 79. a

Vvharton of bongaye, a falſe iuſtice, 5. b

Vvhoredome not forſworne, but marriage. 69. b

Vvhore ād ladye, with ther differēce 31 a

Vvhores abhorred of the Iſraelytes. 69. a

Vvhores for a cōmon welthe. 69. a

Vvydowes almes in newgate. 41. a

Vvylye practyſes of byſſhoppes. 24. a. 30 b. 31. a 40. b

Vvycleue, a māne of moche godlyneſſe. 2. b. 37. b 89. b

Vvyllyam Tolwyn cruellye handeled. 3 a. 39. b 44. b

Vvyllyam thorpes vninſt examinacyon. 47. b. 89. a

Vvyllyam warhā with his chaſtyte 68 b

Vvyncheſter a tyrannouſe papyſt. 57. b 69. a 73. b

Vvincheſter kepeth his chaſt vowe. 69 a

Vvyncheſter with hys .xxi. years. 36. b. in marg. a 69. a 73. b

Vvyncheſtre hath brokē his vowe. 73. a 74. a

Vvyncheſtre clowteth brokē holes 98. b.

Vyncheſtres canō lawe Vith eckius dyuynyte. 75. a

Vvytneſſes, or falſe accuſers. 15. b 26. a

Vvomam prophecyenge of anti. 76. a

Vvorſhyp, how yt ought to be vſed. 14. a

Vvorſhyppers true ād falſe. 78. a 81. b

Y

YEare of regnynge vnderunder anti. 14. a

Years .xxi. of wyncheſtre. 36. b

in marg. 69. a 73. b

Ydell ceremonyes of the pope. 18. a 21. a 30. a 82. a 93. …

Ydell ſtoclye of popyſhe p̄ſtes. 54. b 82. b

ydolatrie neuer rebuked of biſſhops 94. a

Ydoll worſhyppynge maynteyned. 43. b 94. a

Ydols are become captaynes ouer all 94. a

Ymage worſhyppinge cōmaūded of byſſhoppes. 15. b

Ymage of both churches, a boke. 8. a 40 a

Ymage of the beaſt, worſhiped. 12. b 40 a

Yokes layed vponupon prayer. 65. a 88. a

Yokes intollerable of the ātichriſtes. 74 a

Yokes of popyſhe ceremonyes. 78. a 81. b 82. a 97. b

Z

Zele of the author ageiſt papiſtes 5. b 9. a 97 a

Zuinglins wrote of gods prouydence. 50. a

Finis.

End of the text · John Bale, A Disclosing or Opening of the Man of Sin (1543)